THOMSON DPL930VD Bedienungsanleitung
DVD Player
EN
19
Basic Playback Features
1. To select the DVD/CD input source, press SOURCE on the
main unit until "DVD/CD" appears on the display. You may
also directly press DVD/CD on the remote.
2. Press OPEN/CLOSE to open the tray and load a disc, with
the label facing up. Press OPEN/CLOSE again to close the
tray.
3. After inserting the disc, the unit may
- start playback automatically.
- show the disc menu, select the option “play movie” on
screen and press OK.
- show the player’s main menu, select the option “play”
and press OK.
4. Press PLAY/PAUSE on the main unit or press PAUSE on
the remote to pause playing during playback. Press again
to resume normal playback.
4. Press PREV to go back to the previous chapter or NEXT
to move to the next chapter.
• Press STOP once to stop playback and go into resume
mode.
Quick search
1. While playing a disc, press REV on the remote control to
scan backward through the disc. Press FWD on the remote
to scan forward.
Press repeatedly to change the searching speed.
2. Press PLAY at any time to resume normal playback.
Time search
1. Press INFO on the remote during playback, info bar will
appear.
2. Press LEFT/RIGHT on the remote to highlight the time.
3. Use the number buttons to input the time you want to
skip to.
4. Press OK on the remote to confirm.
Freeze frame, frame advance
1. Press PAUSE on the remote control to freeze the picture
during playback.
2. Press PAUSE on the remote control to enter frame
advance mode.
3. Press REV or FWD to advance frame by frame.
4. Press PLAY to resume normal playback.
AUX 2
VCR
AUX 1
SAT - CABLE
REV FWD
PR
AUX 2
VCR
AUX 1
SAT - CABLE
REV FWD
PR
AUX 2
VCR
AUX 1
SAT - CABLE
REV FWD
DPL930VD-EN DVD 7/12/04 5:39 PM Page 1
DVD Player
EN
21
DVD Player
20
Selecting a title
1. Open the title menu.
2. Enter a title number using the number keys on the
remote control. You can also use UP/DOWN to change the
title number.
Selecting a chapter
1. Open the chapter menu.
2. Enter a chapter number using the number keys on the
remote control. You can also use UP/DOWN to change the
chapter number.
Selecting an audio language
1. Open the audio menu, or press AUDIO on the remote
control to select the audio channel.
2. Press UP/DOWN to select the audio channel you want.
Selecting a subtitle language
1. Open the subtitle menu.
2. Press UP/DOWN to select the subtitle you want.
Slow motion playback
1. Press PLAY/PAUSE on the main unit or PAUSE on the
remote control to freeze the picture during playback.
2. To advance picture in slow motion. Press FWD on the
remote control for forward slow motion and REV (DVD
only) for backward slow motion
Press repeatedly to change speed to 1/16 times, 1/8 times,
1/4 times and 1/2 times.
3. Press PLAY/PAUSE on the main unit or PLAY on the
remote control to resume normal playback.
On-screen banner display
You can access the on-screen banner display during play-
back to select many playback features. Each feature is illus-
trated with an icon. However, each feature shown in the
banner is available only if the disc was created with that
particular feature.
An invalid icon appears on the screen when you
select an icon that does not function. Also, the icon
is “greyed out” to tell you so.
General use
1. Press INFO on the remote control during playback to
show the on-screen info banner.
2. Use the LEFT or RIGHT arrows on the remote control to
move the cursor on the banner, the selected feature icon
will be highlighted.
3. Press OK to open the menu corresponding to the select-
ed feature.
4. Press INFO again to exit OSD menu.
AUX 2
VCR
AUX 1
SAT - CABLE
REV FWD
AV
REV FWD
SUBWOOFER
SURROUND
EQ. LEVEL
INFO RDS PTY
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
INFO
RDS PTY
AV
SUBWOOFER
SURROUND
AV
REV FWD
INFO
RDS
AV
PLAY
00:00:00 ZZZ
Note:
Some discs have one title only.
Note:
This feature only works if the disc was cre-
ated with multiple audio tracks.
Note:
The chapter feature will not work if the
disc is not formatted with separate chap-
ters.
Note:
This feature only works if the disc was cre-
ated with subtitles.
Title
Audio
Subtitles Camera angles
Chapter Playmode
Time
indicator
Bookmark
AUX 2
VCR
AUX 1
SAT CABLE
AV
REV FWD SUBWOOFER
SURROUND
Sleep
DPL930VD-EN DVD 7/12/04 5:39 PM Page 2
DVD Player
EN
23
DVD Player
22
Selecting an camera angle
1. Open the camera angle menu, or press ANGLE on the
remote.
2. Press UP/DOWN to select the angle you want.
Selecting an zoom ratio
1.Press ZOOM repeatedly on the remote to select the zoom
ratio. (ZOOM X 1.5 > ZOOM X 2 > ZOOM X 4 > ZOOM X 5)
Using bookmarks
The bookmark feature allows you to mark a point on the
disc for quick access. You can store up to 12 bookmarks.
Adding bookmarks
1. Open the bookmark menu.
2. Use the arrow button on the remote to move the cursor,
then press OK to add a bookmark when reaching a scene
of interest.
3. To add another bookmark, move the cursor to the next
bookmark location with the arrow button. Then press OK
to add a bookmark when reaching a scene of interest.
4. Press INFO to exit menu.
Recalling bookmarks
1. Open the bookmark menu.
2. Use the arrows on the remote to move the cursor to the
bookmark location you want to recall.
3. Press OK to recall the bookmarked scene.
4. Press INFO to exit menu.
Clearing bookmarks
The bookmarks are cleared each time a disc is removed
from the player or when the power is turned off complete-
ly.
Or you can manually remove bookmark by the following
steps:
1. Open the bookmark menu.
2. Use the arrows on the remote to move the cursor to the
bookmark location you want to delete.
3. Use the arrow button on the remote to move the cursor
to the trash icon.
4. Press OK to delete the bookmarked scene.
Play mode
1. Refer to page 20 “General use” to open the playmode
menu, or press PLAYMODE directly.
2. Press UP/DOWN to select among :
Standard > Program > Random > Title Repeat >
Chapter Repeat > Repeat AB > Standard
3. Press OK to confirm the setting.
Program playback
Edit program
1. Open the play mode menu to access the program mode.
2. The box under “Title” will be highlighted automatically.
Use the arrows on the remote to select title and chapter.
3. Press OK to add selected track and chapter(s) onto
playlist.
4. Use the arrow buttons to highlight “Done” and then
press OK.
5. Follow the instruction on screen to start program play-
back.
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
Chapter 1
Chapter 2 1: --
2: --
3: --
4: --
5: --
6: --
7: --
8: --
9: --
10: --
Done
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
AUX 2
VCR
AUX 1
SAT - CABLE
REV FWD
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND SUBWOOFER
SURROUND
Note:
This feature only works if the disc was
created with multiple angles.
Note:
You can select at maximum 24 items by
repeating steps 2 - 3.
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
DPL930VD-EN DVD 7/12/04 5:39 PM Page 4
DVD Player
EN
25
DVD Player
24
Insert items to the playlist
1. Select the program menu from the OSD banner to dis-
play the program edit playlist.
2. Use LEFT/RIGHT to select Title or Chapter, then
UP/DOWN to select the number.
3. Press OK on the remote to add new item to the playlist.
4. Use the arrow buttons to highlight “Done” and then
press OK.
Delete items on the playlist
1. Select the program menu from the OSD banner to dis-
play the program edit playlist.
2. Press CLEAR on the remote the delete the last item on
the playlist.
3. Repeat steps 2 to delete additional items.
Cancel program
Program will be cancelled when;
1. the disc tray is opened;
2. power is turned off.
Chapter 1
Chapter 2 1: --
2: --
3: --
4: --
5: --
6: --
7: --
8: --
9: --
10: --
Done
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Set up menu
General use
1. In STOP and RESUME mode, the set up menu will be dis-
played on screen. The menu shows the current settings.
2. Use the arrow buttons to highlight an option and press
OK to open the selected menu.
3. Press the LEFT arrow to go back to the previous menu
or press CLEAR to exit the setup menu completely.
Audio language
This step will define the default audio language. Choosing
an audio language from the on-screen banner display will
only overwrite this setting temporarily.
1. Open the audio language menu.
2. Use UP/DOWN to select a language and then press OK.
SUBWOOFER
SURROUND
Play
Play Mode
Parental Control
Display
Sound
Langauges
Player Menus
Disc Menus
Audio
Subtitles
English
English
English
English
SUBWOOFER
SURROUND
Player Menus
Disc Menus
Audio
Subtitles
French
German
Italian
Spanish
English
SUBWOOFER
SURROUND SUBWOOFER
SURROUND
Note:
If the selected language is not available on
a disc, that disc's own default language will
be used instead.
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND SUBWOOFER
SURROUND
DIVX(R) Registration
DPL930VD-EN DVD 7/12/04 5:39 PM Page 6
DVD Player
EN
27
DVD Player
26
Subtitle language
This step will define the default subtitle language.
Choosing a subtitle language from the on-screen banner
display will only overwrite this setting temporarily.
1. Open the subtitle language menu.
2. Press UP/DOWN to select a language and then press OK.
Menu language
This step will define the language of menus and other
short messages shown on screen.
1. Open the menu language menu.
2. Use UP/DOWN to select the language and then press OK
to return to the main menu.
Player Menus
Disc Menus
Audio
Subtitles
French
German
Italian
Spanish
English
Rating (Parental control)
This setting prevents the playback of DVDs that may not be
suitable for all audiences, by using the rating level that may
be encoded on the disc. If the rating level of the disc is
higher than the preset level (to be set in this step), the play-
back will be prohibited unless the password (see next step)
is entered.
1. Open the rated title menu under Parental Control.
2. Use UP/DOWN to highlight the rating which require a
password to start disc playback. Press OK to return to the
main menu. Ratings highlighted in red require a password.
The rating feature works in accordance with the rating
encoded in the DVD disc software. Keep in mind that not
all movies and discs are rated. The player includes a total of
8 rating steps, corresponding to the existing disc rating
steps. These additional steps allow for a better control the
of program playback for all audiences.
Level 8: All DVDs can be played (Factory preset).
Level 7 to 2: DVDs for general audiences/ children can be
played.
Level 1: DVDs for children can be played, DVDs for adults/
general audiences are prohibited.
Unrated Titles
When this function is enabled, the unit will require the user
to input password before viewing unrated DVD.
1. Open the unrated titles menu under Parental Control.
2. Use UP/DOWN to highlight the option “Free access” or
“Password required”. Press OK to confirmre.
Password
Set password
To restrict the viewing of rated DVDs, a four-digit password
must be selected.
1. Open the “Lock Player” menu.
2. Use the number buttons to enter the password and then
press OK.
3. Repeat step 2 to confirm the password.
8 Least Restrictive
7
6
5
4
3
2
1 Most Restrictive
Password Required
Free Access
Enter New Password
-
OK
Lock
Password
Ratings Limits
Unrated Titles
Enter New Password
-
OK
Player Menus
Disc Menus
Audio
Subtitles
Francais
Espanoi
Deutsch
Italiano
English
SUBWOOFER
SURROUND SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND SUBWOOFER
SURROUND
Unlock Player
Change Password
Rated Titles
Unrated Titles
Password required
Free access
DPL930VD-EN DVD 7/12/04 5:39 PM Page 8
DVD Player
EN
29
DVD Player
28
Change the password
In order to change the password in parental lock menu, the
current password must first be entered.
1. Open the Parental Control menu.
2. Use the number buttons to enter the password.
3. Use UP / DOWN to select “Change Password” and then
press OK.
4. Use the number buttons to enter a new password and
then press OK.
5. Repeat the above step to confirm the password and
return to the password menu. Use the LEFT arrow to
return to the main menu.
Clear password
1. Open the Parental Control menu
2. Use the number buttons to enter the password.
3. Select “Unlock Player” and press OK.
INFO RDS PTY
AV
SUBWOOFER
SURROUND
Unlock Player
Change Password
Rated Titles
Unrated Titles
Enter New Password
-
OK
TV aspect
This step selects the TV aspect, wide-screen (16:9) or
conventional (4:3).
1. Open the TV Image menu.
2. Use UP/DOWN to select TV aspect and then press OK to
select.
If you have a wide-screen (16:9) TV, choose “16:9
Widescreen”.
- For 16:9 movie you will get
(Do not select 16:9 widescreen setting
if you are using a 4:3 TV set, or the
image may look distorted with some
DVD disc.)
- For a 4:3 movie you will get
If you have a conventional (4:3) TV,
- if you select 4:3 letterbox for a 16:9
movie, you will get
- if you select 4:3 Pan Scan for a 16:9
movie, you will get (the left and right
edges are hidden)
- for a 4:3 movie, for both selections,
you will get
Dimmer level
You can adjust the brightness level of the front display.
1. Open the Front Display menu.
2. Use UP/DOWN to select brightness level and then press
OK to confirm.
Black level
You can adjust the contrast range of the video playback.
1. Open the Black Level menu.
2. Use UP/DOWN to select contrast range and then press
OK to select.
Sleep mode
You can set the sleep timer to turn off the unit automati-
cally.
1. Open the menu banner.
2. Use LEFT/RIGHT to select the sleep icon.
3. Press OK to change sleep timer setting.
TV Image
Front Display
Black Level
4X3 Letterbox
4X3 Standard
16X9 Widescreen
PAL/NTSC
SUBWOOFER
SURROUND
Important:
Keep the password in a safe place or
remember it reliably as access to rated
discs or rating / password menus requires
the correct password.
TV Image
Front Display
Black Level
Auto
Bright
DIM
PAL/NTSC
TV Image
Front Display
Black Level
Normal
Dark
Light
PAL/NTSC
SUBWOOFER
SURROUND
SUBWOOFER
SURROUND
DPL930VD-EN DVD 7/12/04 5:39 PM Page 10
Andere Handbücher für DPL930VD
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere THOMSON Heimkinosystem Handbücher
THOMSON
THOMSON HTS300 Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL923 Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON RCA RTD206 Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON HT151SB Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL560HT Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL923VD Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL930VD Montageanleitung
THOMSON
THOMSON DPL915VD-LAST Montageanleitung
THOMSON
THOMSON HT356TB Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL907VD - RADIO Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL912VD Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL680 Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL590HT Montageanleitung
THOMSON
THOMSON DPL912VD Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL900VD - RADIO Montageanleitung
THOMSON
THOMSON DPL933 Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON HT121SB Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL909VD Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON DPL930VD - LAST Bedienungsanleitung
THOMSON
THOMSON HT100SB Bedienungsanleitung
