INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar este control remoto del conversor del THOR. Lea por favor este manual de la instrucción
cuidadosamente antes de usar para asegurar funcionamiento óptimo y para evitar daño a este producto.
CARACTERÍSTICAS
En el panel de delante son dos indicadores del LED. El LED verde indica energía y la operación apropiada del
interruptor del inversor; el LED rojo indica parada del inversor de la condición de la sobrecarga o de la temperatura
excesiva, o voltajes de entrada anormales. El botón electrónico gira y apaga el conversor. El botón se puede
también utilizar para forzar el reajuste de los circuitos de inversor cambiándolo apagado, después de trasero
encendido otra vez si el botón del reajuste del inversor no reajusta la unidad. Esta unidad también ofrece un 20'
cuerda con el tipo conectador y una placa aumentable del teléfono del interruptor.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. El control remoto del conversor se puede montar para la conveniencia. Coloque el control remoto, siguiendo
las recomendaciones en las advertencias y las instrucciones de la seguridad en el frente de este manual.
2. Tape la cuerda del control remoto del conversor en el puerto teledirigido de la conexión del conversor.
3. Funcione el conversor como de costumbre.
El botón electrónico y los indicadores de la energía/de la avería LED funcionan exactamente como hacen en el
inversor. Refiera a su manual del inversor para la información del funcionamiento, las recomendaciones de la carga
y las especificaciones detalladas.
Nota: El interruptor con./desc. del conversor debe estar en la posición de reposo antes de conectar el interruptor alejado y
permanecer en la posición de reposo. Toda la función con./desc. se debe controlar por el interruptor alejado.
PRECAUCIÓN: Cerciórese de dar vuelta SIEMPRE al conversor de usar el control remoto antes de desconectar
la unidad del inversor. La falta de hacer tan inhabilitará el uso de la función con./desc. del interruptor del inversor.
Accesorios
Si usted necesita la ayuda con respecto a los accesorios, llame por favor: 1-866-955-THOR o visita
www.thorpowerproducts.com.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta herramienta podía ser
peligroso y anulará la garantía del fabricante.
Información del servicio técnico
Para localizar su localización más cercana del servicio o para los detalles en piezas de recambio, entre en contacto
con el fabricante en 1-866-955-THOR.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS
PARA USO EN EL HOGAR
THOR Manufacturing ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este
producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se
trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del
comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). La prueba - de - compra puede ser requerida.
Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (pagado por adelantado) la “fabricación del Thor” para la
reparación o el reemplazo en nuestra opción. La prueba - de - compra se requiere.
ACTIVACIÓN DE LA GARANTÍA: Termine por favor la tarjeta de la activación de la garantía y envíela a la
fabricación del THOR. Incorpore el número de modelo y el tipo de producto. Todos los productos de la fabricación
del THOR se deben colocar en el plazo de 30 días de compra para activar esta garantía. Envíe el boletín de
inscripción terminado, junto con una copia de las ventas originales ponen el recibo: THOR Manufacturing, 7040 W.
Palmetto Park Rd., Suite 4, Boca Raton, FL 33433.
Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le da el derecho legal específico y usted puede tener
otras derechas que varíen de estado al estado o de provincia a la provincia. Si usted tiene cualquier pregunta, entre
en contacto con THOR Manufacturing en 1-866-955-THOR. Este producto no se piensa para el uso comercial.
5
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
SEGURIDAD DIRECTRICES Y DEFINICIONES
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o
moderadas.
PRECAUCIÓN: Cuando se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad.
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA. Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben respetar las
precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el mantenimiento o la
modificación incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Las
herramientas y los equipos están diseñados para determinados usos. Black & Decker recomienda enfáticamente
que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado.
Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta
o equipo.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las
instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
• EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS. No utilice el control remoto del conversor en
localizaciones húmedas o mojadas.
• MANTENGA A LOS NIÑOS AUSENTES. Guarde lejos de niños. ¡Esto no es un juguete!
• GUARDE LOS ARTEFACTOS QUE NO UTILICE EN EL INTERIOR. Cuando no los utilice, los artefactos deben
guardarse en el interior en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.
• NO ABUSO DEL CABLE. Nunca llevar inversor tirón por cable o desconectar el cable de recipiente. Mantenga
el cable del calor, aceite y bordes afilados.
• USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para este
aparato puede resultar peligroso.
• VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Cualquier parte se dañe que se debe reparar o substituir
correctamente por un centro de servicio autorizado a menos que se indicare contrariamente a otra parte en este
manual de la instrucción antes de que sea futuro utiliza. No utilice el inversor si el interruptor no le da vuelta por
intervalos.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química reconocida
por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
Lávese las manos después de utilizarlo.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
• NUNCA sumerja el control remoto del conversor en el agua ni en ningún otro líquido, ni la utilice cuando esté
húmeda.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
• NO intente conectar o configurar la unidad o sus componentes mientras maneja su vehículo. El hecho de no
prestar atención a la carretera puede tener como consecuencia un accidente grave.
• No abra el control remoto del conversor: no hay piezas que el usuario pueda reparar en su interior. Apertura del
conversor anulará la garantía del fabricante.
• Instale y opere la unidad solamente como se describe en este manual de instrucciones.
• Controle el desgaste de la unidad periódicamente. Vuelva al fabricante para el reemplazo de piezas gastadas o
defectuosas inmediatamente.
• Este control remoto del conversor fue diseñado para funcionar con los conversores del Thor (modelos TH1000,
TH2000 y TH3000) solamente. El uso con cualquier equipo o aplicación no recomendada por el manufactuer puede
dar lugar a daño al control remoto del conversor y/o al equipo desautorizado; y anulará la garantía del fabricante.
Lea y entienda este manual de la instrucción antes de usar este conversor.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y ÉSAS
ENCONTRADAS EN EL MANUAL DEL CONVERSOR.
4
