5
4
Ne pas exposer le fauteuil à une température
supérieure à 39°C.
⚠
Ne pas exposer le fauteuil au rayonnement du soleil
ou à d’autres sources de chaleur sous peine de
faire monter la température des surfaces, avec un
risque de brûlure pour l’utilisateur. Avant utilisation,
vérifier la température des surfaces entrant en
contact avec la peau.
⚠
Faire attention lors de l’utilisation d’un coussin,
d’une couverture ou d’une protection anti-
intempéries susceptibles d'être inflammables.
⚠
Ne pas utiliser ou ranger le fauteuil roulant à
proximité de flammes nues ou de produits
combustibles. Ne pas fumer lors de l’utilisation du
fauteuil roulant.
⚠
Lorsque le fauteuil a été soumis aux intempéries, le
sécher avec un chiffon sec.
⚠
Suivre les règles de circulation en vigueur et se
conformer au code de la route.
⚠
Ne pas dépasser, sur le fauteuil roulant, un poids
total de 120kg, bagages compris.
⚠
1.4. Description du groupe de patients ciblés
1.4.1. Patients ciblés
Ce fauteuil roulant a été spécialement conçu pourles patients
âgés de plus de 12 ans et pesant au maximum 120kg.
Il est destiné aux patients ayant une mobilité réduite,
temporaire ou permanente, et ayant les capacités cognitives
et motrices nécessaires pour maintenir une position assise
dans un fauteuil (appui du tronc). Cette mobilité réduite peut
résulter d'un problème neurologique, d'un déficit génétique
ou cognitif, d'une pathologie des membres inférieurs ou du
tronc ou de difficultés liées à l'âge (endurance limitée).
Ne pas placer un élément du fauteuil directement
en contact avec une peau lésée ou une plaie ouverte
sans pansement adapté.
⚠
1.4.2. Limites d’utilisation
1.4.2.1. Capacités cognitives
Le fauteuil ne doit pas être utilisé pardes patients présentant
des troubles psychiatriques.
Le fauteuil ne doit pas être utilisé par des patients
confus, agités, désorientés ou présentant une
altération du jugement, sauf si un professionnel de
santé approuve son utilisation après évaluation du
risque.
⚠
1.4.2.2. Aptitudes physiques
Les conséquences de certaines déficiences physiques
doivent être évaluées avant de prescrire le fauteuil roulant :
l’amputation d’un membre inférieur ou supérieur entraîne un
déséquilibre du fauteuil.
1.4.2.3. Choix du fauteuil roulant
Après étude des besoins et de l’environnement du patient,
le professionnel de santé prescrit le fauteuil roulant, le ou
les réglages, les accessoires et le programme de formation
appropriés.
Il prend en compte l’état physique et la formation des
soignants et/ou assistants potentiels.
1.4.2.4. Réglages nécessaires
Avant utilisation, le fauteuil roulant doit être soigneusement
réglé en fonction des besoins du patient. Le technicien
effectue ces réglages conformément à la prescription.
Le distributeur agréé doit procéder à une vérification
finale pour s’assurer que le fauteuil et les réglages choisis
permettent de l’utiliser en toute sécurité et que les
instructions du manuel sont comprises.
Seule une personne qualifiée peut effectuer les
réglages. Un mauvais réglage du fauteuil roulant
peut provoquer des incidents impliquant des
blessures graves.
⚠
1.5. Effets secondaires indésirables
- Risques liés à une immobilisation prolongée du patient
en position assise : lésions liées à la pression, formation
d’escarres, mal de dos (lié en partie aux vibrations
transmises à l’ensemble du corps).
- Risque lié aux mouvements répétés du haut du corps,
lors des déplacements par le patient : blessures telles que
syndrome du canal carpien.
Ce dispositif peut entraînerdes réactions cutanées (rougeurs,
démangeaisons, brûlures, cloques…) voire des plaies de
sévérités variables.
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait
faire l’objet d’une notification au fabricant et à l’autorité
compétente de l’État Membre dans lequel l’utilisateur et/ou
le patient est établi.
2. AVANT D’UTILISER LE FAUTEUIL ROULANT
2.1. Priorité à la sécurité
La sécurité exige une attention constante de la personne
assise dans le fauteuil et/ou de son assistant.
Il est extrêmement important d’apprendre les règles de
sécurité et de les suivre systématiquement pendant les
activités quotidiennes.
Consulter un professionnel de santé et suivre ses
recommandations sur les précautions et procédures de
sécurité les mieux adaptées aux capacités individuelles et les
méthodes à suivre pour développer sa propre technique.
La personne qui assiste le patient doit également recevoir une
formation appropriée et doit être en bonne forme physique.
Pour éviter toute blessure, ne pas mettre les mains
ou d’autres parties du corps à l’intérieur des pièces
mobiles.
⚠
La largeur maximum de la taille 51 cm étant
supérieure aux valeurs recommandées, l’utilisateur
devra être vigilant lors des accès aux issues de
secours.
⚠
2.2. Vérification quotidienne
Le fauteuil roulant est conçu pour fonctionnerde façon fiable
et sécurisée. Toutefois, comme n’importe quel dispositif
mécanique, il doit être régulièrement vérifié. Se référer au
paragraphe 8.6. «Périodicité des vérifications» dans ce
manuel.
Après étude des besoins du patient et de son environnement,
un professionnel de santé a recommandé ce fauteuil roulant
ainsi que les accessoires qui l’accompagnent, et indiqué
les procédures adaptées aux besoins du patient et des
utilisateurs.
Ce fauteuil doit être adapté aux besoins du patient par un
spécialiste qui lui expliquera comment l’utiliser de façon sûre
et efficace.
Au moindre doute concernant la sécurité ou le bon
fonctionnement de ce fauteuil, cesser immédiatement
de l’utiliser et contacter le distributeur.
Ce manuel contient les instructions d’utilisation, de montage
et d’entretien du fauteuil et précise les contraintes et dangers
associés.
Une formation préalable, ainsi qu’une bonne compréhension
du présent manuel, sont nécessaires pour utiliser ce fauteuil
roulant.
Merci de le lire attentivement et complètement avant
d’utiliser ce fauteuil. Ne pas hésiter à s’yréféreraussi souvent
que nécessaire.
Pour toute information complémentaire, consulter un
professionnel de santé et suivre ses recommandations.
Seuls les patients physiquement et mentalement aptes à
utiliser ce fauteuil en toute sécurité peuvent le faire sans l’aide
d’un assistant.
Les précautions d’utilisation présentées dans ce manuel sont
des avertissements d’ordre général. Au besoin, consulter le
distributeur Thuasne ou un professionnel de santé et suivre
ses conseils d’utilisation et de sécurité.
Pour obtenir plus d'informations sur le produit, les avis de
sécurité ou les rappels du produit, contacter les référents
Thuasne dont les coordonnées sont consultables via l'adresse
www.thuasne.com/global-contact.
L’entretien du fauteuil roulant doit être réalisé par du
personnel spécialement formé.
Thuasne se réserve le droit de procéder à des modifications
sans notification préalable. Il est donc possible que certaines
parties du texte ne soient pas applicables ou que les images
soient légèrement modifiées.
Dans ce manuel, le pictogramme «Avertissement»
indique une situation de danger potentiel ou
une pratique dangereuse. Lire attentivement les
conseils mis en évidence par ce pictogramme et en
cas de doute en parler à un spécialiste.
⚠
À réception du fauteuil, vérifier que la livraison est complète
et qu’aucun emballage n’est endommagé. Toute réclamation
pour dommages visibles doit être immédiatement établie.
Une version en gros caractères est
disponible sur demande, via l’adresse
www.thuasne.com/global-contact.
1. DOMAINE D’UTILISATION
1.1. Personnes utilisant le fauteuil roulant
Seules des personnes qualifiées sont en mesure d’estimer
les risques susceptibles d’entraîner des blessures ou des
dommages matériels, et donc d’utiliser les fonctions du
fauteuil roulant en toute sécurité. Les différentes tâches
décrites dans ce manuel exigent différentes compétences.
1.1.1. Patient
Est considéré comme patient toute personne ayant besoin
de soins ou toute personne âgée ou handicapée assise sur
le fauteuil.
1.1.2. Utilisateur
L’utilisateur manie les fonctions du fauteuil et doit donc
parfaitement comprendre les instructions d’utilisation et les
avertissements de sécurité décrits dans ce manuel, ainsi que
les dangers possibles liés au maniement de ces fonctions.
À cet effet, il doit lire attentivement et bien comprendre ce
manuel. Il peut également bénéficier des instructions et de la
formation dispensées par le personnel médical.
Les assistants, les soignants et le patient, en fonction des
préconisations du médecin, sont les utilisateurs les plus
fréquents.
1.1.3. Professionnel de santé
Membre qualifié du personnel médical qui est formé à
l’environnement d’utilisation et connaît les directives, règles
et consignes importantes concernant l’utilisation des fauteuils
roulants.
Après étude des besoins du patient et de son environnement,
le professionnel de santé recommande le fauteuil, les réglages
et les éventuels accessoires appropriés aux besoins du patient
et du (ou des) utilisateur(s).
Le médecin prescripteur est un professionnel de santé.
1.1.4. Technicien
Personne ou organisme formé et expérimenté dans le
domaine de la mécanique et connaissant les règles et
réglementations relatives au montage, à l’entretien et à
la réparation du fauteuil roulant. Le distributeur est un
technicien.
1.1.5. Distributeur Thuasne
Avant de livrer le fauteuil roulant, le distributeur Thuasne le
règle conformément aux consignes de la prescription, vérifie
ses performances mécaniques, forme les utilisateurs à son
fonctionnement et aux pratiques de sécurité et vérifie les
contre-indications éventuelles.
1.2. Description du fauteuil roulant
Le fauteuil roulant est un fauteuil manuel pliable.
Il est conçu pour offrir confort et autonomie au patient ayant
une mobilité réduite, temporaire ou permanente.
Consulter le schéma du chapitre 4 de ce manuel intitulé
«Se familiariser avec le fauteuil roulant et ses réglages».
Le fauteuil roulant est constitué de matériaux et de toiles
ininflammables.
1.3. Environnement d’utilisation
Le fauteuil roulant est adapté à une utilisation intérieure et
extérieure et il peut être manœuvré seul ou avec l’aide d’une
personne de l’entourage.
Ce fauteuil n’est pas adapté à une utilisation dans un véhicule
à moteur.
Le fauteuil n’est pas conçu pour être utilisé avec une potence
à perfusion, une poche urinaire, une bouteille d’oxygène ou
un porte-canne, car l’association avec l’un de ces accessoires
pourrait avoir un impact sur la stabilité du fauteuil.
