Thulos TH-RAC502 Bedienungsanleitung

MINI RADIADOR DE ACEITE

MINI OIL FILLED RADIATOR

TH-RAC502

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUÁRDELO PARA

FUTURAS CONSULTAS.

Para evitar incendios, choques eléctricos, quemaduras y otros daños personales, hay que

respetar unas medidas básicas de seguridad cuando utilice aparatos eléctricos.

Por su propia seguridad y para que pueda efectuar un uso correcto, por favor,

lea este manual con atención antes de utilizar su calefactor por primera vez

Este producto no es apto como principal sistema de calefacción.

Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso ocasional

- 1 -

INTRODUCCIÓN.

Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este

producto THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos

excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y

cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el

objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso

doméstico.

ADVERTENCIAS A TENER EN CUENTA.

1. El voltaje del aparato debe ser igual al de la red eléctrica de su casa.

2. Use la sección de cable adecuada

3. Nunca tapar el radiador ni echar ropa encima mientras está

encendido.

4. No mueva nunca el radiador mientras esté en marcha.

5. Desenchufar siempre que no esté siendo utilizado.

6. No utilice nunca el radiador si el cable o el propio aparato están

estropeados.

7. Este electrodoméstico sólo puede ser abierto y reparado por

personal autorizado

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

Cuando use electrodomésticos, siga siempre las siguientes precauciones

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes

POR FAVOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE

UTILIZAR EL PRODUCTO.

AVISO - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños

personales o materiales:

- 2 -

1. Conecte siempre el aparato a una fuente de alimentación del

mismo voltaje, frecuencia y potencia nominal a la indicada en la

placa de identificación del producto.

2. Retire todo el material de embalaje y compruebe que el producto

está en buenas condiciones.

3. No permita a los niños que jueguen con el material de embalaje

como bolsas de plástico.

4. Vigilar siempre la unidad siempre que haya niños utilizando el

radiador o estén cerca.

5. No permita a los niños que usen el aparato como si fuera un

juguete.

6. No ponga en funcionamiento ningún aparato que tenga el cable o

la clavija estropeada, ni si el producto presenta un mal

funcionamiento o si está golpeado o aparece dañado de algún

modo. Devuelva el producto y el material de embalaje a la tienda

donde lo adquirió para que lo examinen, reparen o sustituyan.

7. Antes de desenchufar el producto de la corriente, asegúrese de que

está apagado.

8. Cuando toque la unidad, hágalo con las manos secas. En caso

contrario podrá recibir una descarga eléctrica.

9. Antes de utilizarlo, compruebe que el cable es lo suficientemente

largo y colóquelo de modo que no entre en contacto con ninguna

parte del radiador.

10. Mientras el radiador esté siendo utilizado, algunas partes estarán

calientes.

11. Para desplazarlo, cójalo exclusivamente por el asa o abertura para

ello. No utilice el radiador en áreas como garajes, donde se

acumulen o utilicen petróleo, pintura u otras sustancias inflamables.

12. No lo utilice cerca del mobiliario, animales, cortinas u otros objetos

inflamables. Mantenga los materiales combustibles como el

mobiliario, ropas y otros alejados mínimo a 1 metro de distancia del

radiador.

13. No coloque el cable por debajo de la moqueta ni lo cubra con

alfombras o muebles.

- 3 -

14. Coloque el cable de modo que no pueda tropezar con él.

15. No coloque el radiador sobre la cama ni sobre moqueta.

16. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no sumerja ni exponga el

producto ni el cable a la lluvia, humedad ni a cualquier otro líquido.

17. Este producto no puede ser utilizado en la proximidad inmediata de

agua, como es el caso de la bañera, barreños, piscinas etc., en los

que es muy probable que caiga o que le salpique agua.

18. Apague y desenchufe el aparato de la red cuando no esté siendo

utilizado.

19. Apague y desenchufe el aparato de la red antes de limpiarlo.

20. Desenchúfelo tirando de la clavija. Nunca tire del cable.

21. Elimine de forma regular el polvo de las rejillas del radiador.

22. No conecte ningún otro electrodoméstico en el mismo enchufe en

el que ha conectado su radiador. Puede provocar una sobrecarga

eléctrica.

23. Evite utilizar alargadores ya que estos cables pueden

sobrecalentarse y provocar fuego.

24. Utilice el aparato sólo para los usos indicados en este manual.

25. No apto para uso en exteriores. PARA USO EXCLUSIVO EN

INTERIORES.

26. No deje el aparato abandonado cuando esté encendido.

27. No coloque el radiador cerca de materiales inflamables como ropa

o cortinas.

28. Nunca cubra la unidad mientras esté en funcionamiento.

29. No ubique el radiador justamente por debajo de un enchufe de

pared.

30. La utilización de accesorios no recomendados ni vendidos por el

distribuidor del producto pueden originar heridas o accidentes

personales o materiales.

31. Este producto fue diseñado exclusivamente para uso doméstico.

32. Utilice este radiador tal y como recomendamos en este manual.

Cualquier otro uso, no recomendado por el fabricante puede

provocar incendio, choques eléctricos o accidente personal y anular

la garantía.

- 4 -

33. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales estén

reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado

la supervisión o formación apropiadas al uso del aparato por una

persona responsable de su seguridad.

34. Los niños no deben jugar con el aparato, este aparato no es un

juego para niños.

35. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben

de realizarlo los niños sin supervisión. Los niños menores de 3 años

deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean

continuamente supervisados.

36. PRECAUCIÓN: Algunas partes de este producto pueden ponerse

muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención

particular cuando los niños y las personas vulnerables estén

presentes.

UBICACIÓN Y POSICIÓN.

1. El aparato debe colocarse a una distancia mínima de protección de

1m de cualquier objeto inflamable (por ejemplo, cortinas, ropa,

muros u otras estructuras).

2. La posición correcta del aparato es de pie sobre su soporte de

apoyo (en vertical).

CABLE DE ALIMENTACIÓN.

1. Utilice alargadores homologados de acuerdo con la placa

energética de su aparato.

2. No coloque el cable debajo de la moqueta.

3. No coloque por encima del cable alfombras, felpudos ni otros

artículos similares.

4. Coloque el cable de modo que no pueda tropezar con él.

5. Nunca tire del cable para desenchufar el aparato.

6. Desenchufe el aparato cuando no esté siendo usado.

- 5 -

CARACTERÍSTICAS.

5 Elementos de calor.

Dimensión elemento: 100*330 mm.

Termostato regulable.

Interruptor con luz indicadora.

Protección en caso de sobrecalentamiento.

Asa para facilitar el transporte.

Dimensiones: 25.5*13.7*37 cm.

Peso neto: 2.7 Kg.

Voltaje: 220-240V, 50Hz.

Potencia: 500W.

MONTAJE DEL RADIADOR.

Ajuste el pie al radiador empujándolo firmemente sobre el panel de

control y la última aleta tal y como se muestra en el diagrama. Verifique la

estabilidad del radiador colocándolo sobre una superficie lisa y nivelada.

Colocación del otro pie del radiador (consulte la figura de arriba)

- 6 -

COMPONENTES DEL RADIADOR.

1. Interruptor ON/OFF.

2. Termostato.

3. Asa.

4. Elementos con aceite.

5. Patas soporte.

FUNCIONAMIENTO DEL RADIADOR.

NOTA 1: - Cuando se enciende el radiador por primera vez o después de

no haberlo utilizado durante un período prolongado, puede emitir algo

de olor y humo. Estos desaparecerán cuando el calentador haya estado

encendido por un corto tiempo.

1. Elija una ubicación adecuada para el calentador, teniendo en

cuenta las instrucciones de seguridad anteriores.

2. Inserte el enchufe del calentador en un enchufe adecuado.

3. Gire la mando del termostato completamente en el sentido de las

agujas del reloj hasta el ajuste máximo.

4. Encienda el elemento calefactor mediante el interruptor. Cuando

el elemento calefactor está encendido, el interruptor de

encendido se iluminará.

5. Cuando se alcanza la temperatura ambiente deseada, la perilla

del termostato debe girarse lentamente en sentido anti horario

- 7 -

hasta que se escuche que el termostato se apaga y se ve que la

luz del interruptor de encendido se apaga. Después de esto, el

calentador mantendrá la temperatura del aire en la habitación a

la temperatura establecida al encenderse y apagarse

automáticamente.

LIMPIEZA DEL RADIADOR.

1. Desenchufe siempre el calentador de la toma de corriente y deje

que se enfríe antes de limpiarlo.

2. Limpie el exterior del calentador con un paño húmedo y pula con

un paño seco. No use detergentes ni abrasivos y no permita que

entre agua al calentador.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

•El radiador debe estar desenchufado de la corriente eléctrica.

•Si ha estado encendido, esperar a que se enfríe antes de

proceder a su limpieza.

•Limpie el aparato con un trapo ligeramente humedecido.

•Nunca utilice productos abrasivos o inflamables para limpiar el

aparato.

•Nunca sumerja el radiador en agua.

•Limpie las rejillas con un plumero, cepillo ó aspirador.

•Si no va a utilizar el radiador durante un largo periodo de tiempo,

guárdelo en un lugar fresco y seco donde no coja suciedad ni

polvo.

•Almacenar siempre en posición vertical.

CONDICIONES DE GARANTÍA.

1. Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica.

2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de

cambio y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje.

3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya

- 8 -

acompañado de su factura o ticket de compra donde salga

reflejado el aparato, o también su tarjeta de garantía

debidamente cumplimentada y sellada.

4. EL APARATO ESTARÁ EXENTO DE GARANTÍA (NO CUBIERTO)

CUANDO:

4.1. El aparato tenga señales de golpes y/o caídas.

4.2. El aparato presente signos de mal uso.

4.3. El aparato presente signos de uso excesivo.

4.4. El aparato esté manipulado inadecuadamente.

4.5. No tiene documento acreditativo (tarjeta, ticket o

factura compra).

4.6. El aparato no se ha usado según las instrucciones de

uso.

NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE.

Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos

cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un

centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos

domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de

instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante. Los

materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el

reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la

protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para

obtener información acerca del punto de recogida.

- 9 -

INTRODUCTION.

Dear Customer:

We thank you very much for having purchased this THULOS® product.

We kindly ask you to read and save this instruction manual. Please read

these operating instructions carefully and keep them in a safe place. If

you pass the unit on to someone else, please give them these operating

instructions as well.

WARNINGS TO TAKE INTO ACCOUNT.

1. The voltage of the device must be equal to that of the electrical

network of your home.

2. Use the appropriate cable section

3. Never cover the radiator or put clothes on while it is on.

4. Never move the radiator while it is running.

5. Unplug whenever it is not being used.

6. Never use the radiator if the cable or the appliance itself is

damaged.

7. This appliance can only be opened and repaired by authorized

personnel.

MPORTANT SECURITY INSTRUCTIONS.

When using electric appliances, always follow the basic safety precautions

below, including the following:

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE

PRODUCT.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Thulos Heizung Handbücher

Thulos

Thulos TH-FHW111 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-RAC702 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-FH12 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-FHW110 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-CH2001 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-CY01 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-RAC2002 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-PH12 Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos BRASERO Bedienungsanleitung

Thulos

Thulos TH-EH1201 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung