Timberk T-TR130LW Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION MANUAL

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

RU ТРИММЕР ................................................................................................2

ENG TRIMMER..................................................................................................11

KZ ТРИММЕР ................................................................................................20

Модель/Model:

T-TR130LW

IM2022

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение триммера Timberk. Он прослужит Вам

долго.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед

использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная

информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному

использованию прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по эксплуатации вместе с

кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом. В

данном руководстве по эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства.

Приобретенный Вами прибор может несколько отличаться от описанного в руководстве,

что не влияет на способы использования и эксплуатации. Производитель оставляет за

собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в

конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность

и функциональность. В тексте и цифровых обозначениях данной инструкции могут быть

допущены опечатки.

ВНИМАНИЕ!

Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не

включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут встречаться. Изготовитель

не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во

время транспортировки, в результате неправильной установки, в результате колебаний

напряжения, а также в случае, если какая-либо часть прибора была изменена или

модифицирована.

ПРИМЕЧАНИЕ

На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые технические

данные и другая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по

назначению, указанному в данном руководстве.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании триммера, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности.

Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести

к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба

их имуществу.

1. Внимательно прочитайте Руководство по

эксплуатации и сохраните его в качестве

справочного материала.

2. Перед первоначальным включением

проверьте, соответствуют ли

технические характеристики, указанные

на изделии, параметрам электросети.

IM2022

3. Использовать только в бытовых целях в

соответствии с данным Руководством по

эксплуатации. Прибор не предназначен

для промышленного применения.

4. Не использовать вне помещений.

5. Всегда отключайте устройство от

электросети перед сборкой, разборкой и

очисткой, или если Вы его не

используете

6. Во избежание поражения электрическим

током и возгорания, не погружайте

прибор и шнур питания в воду или

другие жидкости.

7. Прибор не предназначен для

использования лицами (включая детей)

с пониженными физическими,

сенсорными или умственными

способностями или при отсутствии у них

жизненного опыта или знаний, если они

не находятся под присмотром или не

проинструктированы об использовании

прибора лицом, ответственным за их

безопасность.

8. Дети должны находиться под

присмотром для недопущения игр с

прибором.

9. Не оставляйте включенный прибор без

присмотра.

IM2022

10.Не используйте принадлежности, не

входящие в комплект поставки.

11.Не допускайте эксплуатацию товара с

поврежденным шнуром питания.

12.Не пытайтесь самостоятельно

ремонтировать устройство. При

возникновении неполадок обращайтесь к

продавцу.

13.Следите, чтобы шнур питания не

касался острых кромок и горячих

поверхностей.

14.При отключении прибора от электросети

не тяните за шнур питания, беритесь за

вилку. Не перекручивайте и ни на что не

наматывайте его.

15.Не допускайте попадания в отверстия на

корпусе изделия посторонних

предметов.

16.Никуда не кладите работающее

устройство, так как это может привести к

травме или нанести материальный

ущерб.

17.Не пользуйтесь прибором с

поврежденными деталями – это может

привести к травме.

18.ВНИМАНИЕ! Перед очисткой прибора в

воде, отключите его от электросети

19.Не бросайте прибор в огонь

IM2022

20.Если на приборе есть следы

загрязнения, протрите его с помощью

сухой, мягкой ткани. Не используйте

абразивные чистящие средства, спирт,

бензин

21.Не заряжайте прибор в помещении с

высоким уровнем влажности. Содержите

разъем для зарядки и прибор всегда

сухим

22.Не используйте прибор рядом с

взрывоопасными веществами

23.Рекомендуется не пользоваться

прибором во время зарядки

24.Не накручивайте электрический шнур на

прибор

25.Не используйте прибор, если шнур

поврежден

26.Перед зарядкой убедитесь, что прибор

выключен

27.Прибор должен питаться только

безопасным сверхнизким напряжением,

маркированным на приборе.

28.Этот прибор содержит несменяемые

батарейки

29.Не заряжайте прибор слишком

продолжительное время. Не заряжайте

прибор при температурах ниже 0 oC и

выше 40 oC. В противном случае, это

снизит срок службы аккумулятора

IM2022

30.Этот прибор может использоваться

детьми в возрасте от 8 лет и старше, а

также лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или

умственными способностями, если они

прошли контроль или инструктаж по

безопасному использованию прибора и,

если они понимают связанные с этим

опасности.

31.Чистка и техническое обслуживание

прибора не должны производиться

детьми без присмотра.

32.ВНИМАНИЕ! Отсоединяйте части,

удерживаемые в руке, от шнура питания

перед чисткой их в воде.

33.Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед

включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

34.Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в

сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры

«XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год

производства.

- Данный символ обозначает, что деталь прибора может быть промыта под

водопроводной водой

3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Прибор предназначен для стрижки волос с различных участков лица и тела. Его можно

использовать на сухой и влажной коже.

IM2022

4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики

Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.

Таблица 1

5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Зарядная станция

2. Щеточка для чистки

3. USB шнур

4. Лезвия

5. Кнопка «Вкл/Выкл»

6. Индикатор работы/процесса зарядки

7. Съемные гребни

Рисунок 1*

Наименование

Технические параметры

Параметры

электропитания

5 В 1 А

Время зарядки

2 часа

Время работы

90 мин

Аккумулятор

Литий-ионный 600 мАч

Номинальная

потребляемая мощность

5 Вт

Степень защиты

IPX5

Класс электрозащиты

III

Вес прибора

0.12 кг

Размеры прибора

38х32х162 мм

IM2022

*Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от

реального прибора

6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Триммер - 1 шт.

2. USB шнур - 1 шт.

3. Щеточка для чистки - 1 шт.

4. Масленка – 1 шт.

5. Зарядная станция – 1 шт.

6. Съемный гребень – 4 шт.

7. Руководство по эксплуатации - 1 шт.

8. Упаковка - 1 шт.

7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Зарядка прибора

Внимание: Для зарядки прибора используйте только кабель, входящий в комплект

поставки прибора

Убедитесь, что USB шнур не подвержен воздействию воды и влаги

Зарядка

Прибор следует заряжать при температуре от +5 oC до +35 oC. Не оставляйте прибор

заряжаться под солнечными лучами

Не заряжайте прибор более, чем 10 часов

Время полной зарядки – 2 часа

После полной зарядки, прибор может работать 90 мин

Зарядка от зарядной станции

1. Вставьте один конец USB шнура к зарядной станции

2. Вставьте второй конец шнура в адаптер (не входит в комплект поставки).

Подключите адаптер к электросети

3. Поставьте прибор на зарядную станцию – прибор начнет заряжаться (о чем

свидетельствует свечение красного индикатора на зарядной станции). После

полной зарядки аккумулятора, индикатор будет гореть зеленым.

Зарядка от электросети

1. Перед зарядкой убедитесь, что прибор выключен

2. Подключите USB шнур к прибору с одной стороны, к адаптеру питания с другой.

Подключите адаптер к электрической розетке.

Рекомендуется использовать адаптер со следующими характеристиками –

IM2022

5V 1A

Зарядка от USB разъема

1. Перед зарядкой убедитесь, что прибор выключен

2. Подключите USB шнур к прибору с одной стороны, к USB разъему в компьютере с

другой

8. РАБОТА

Водите рабочей поверхностью прибора против роста волос, для достижения

наилучшего эффекта. Для бритья с сохранением определенной формы

волосяного покрова, используйте сменные гребни (6,4,2,1 мм)

Держите прибор под углом в 45 градусов, для того, чтобы лезвия были

перпендикулярны коже. Слегка оттягивайте кожу руками, для наилучшего

скольжения лезвиями по волосяному покрову, водите лезвиями прибора туда-

обратно

Для бритья в данных местах, водите лезвиями аккуратно в одном направлении,

повторяющимися движениями

IM2022

9. ОЧИСТКА И УХОД

Во избежание повреждения прибора не давите триммером слишком сильно на кожу.

Рекомендуется использовать лезвия 2-3 недели, для полного привыкания кожи.

Для достижения наилучшего результата очищайте прибор после каждого использования:

Отключите прибор и промойте его лезвия под проточной водой

Стряхните остатки воды и дайте прибору высохнуть

Не промывайте ручку под струей воды, промывать под струей воды можно только

лезвия и насадки

Запрещается использовать для очистки прибора железные мочалки, абразивные

чистящие средства и агрессивные жидкости, такие как бензол или ацетон

Запрещается вытирать лезвия полотенцем или салфеткой, так как это может

привести к повреждению прибора

10. ХРАНЕНИЕ

Храните прибор в сухом месте или в коробке.

11. УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ

Батарея должна быть вынута из прибора перед его утилизацией.

Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении батареи.

12. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Причина

Способ устранения

Прибор не бреет длинный

волосяной покров

Волосы слишком длинные

Предварительно отстригите

длинные волосы. При бритье

направляйте прибор против

роста волос. Убедитесь, что

прибор полностью прилегает к

коже

Прибор плохо бреет

Волосы застряли в бритвенной

головке (бритвенной

поверхности)

Очистите бритвенную головку

(бритвенную поверхность)

и/или отсек для сбора волос

Батарея разряжена

Зарядите прибор

Прибор вырывает волосы

Слишком быстрые движения

бритвой по волосяному покрову

Двигайте бритвой не так

быстро. Движения должны быть

плавными, против роста волос,

при полном контакте с кожей

Прибор работает, но результат

бритья неудовлетворительный

Слишком сильные нажатия

прибором на кожу

Не давите прибором слишком

сильно на кожу

Бритвенные насадки (съемные

гребни) имеют плохой контакт с

кожей

Убедитесь, что бритвенные

насадки (съемные гребни)

находятся в полном контакте с

кожей. При этом не давите на

кожу слишком сильно. Всегда

направляйте прибор против

роста волос. Так как не все

волосы растут в одинаковом

направлении, водите прибором

по коже в разных направлениях.

Прибор не работает

Батарея разряжена

Зарядите прибор

После бритья появляется

раздражение на коже

Бритвенная головка

(бритвенная поверхность)

неисправны или затупились

Замените бритвенную головку

(бритвенную поверхность)

Кожа не привыкла к новому

Требуется приблизительно 2-3

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Timberk Trimmer Handbücher

Timberk

Timberk T-TR001B Bedienungsanleitung

Beliebte Trimmer Handbücher anderer Marken

MTD

MTD HT 51 E Bedienungsanleitung

McCulloch

McCulloch T22 LS Bedienungsanleitung

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Bedienungsanleitung

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Bedienungsanleitung

Solo

Solo 116 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga ST 1200 Bedienungsanleitung

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Bedienungsanleitung

RedMax

RedMax BT17 Bedienungsanleitung

GreenWorks

GreenWorks STA806 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Bedienungsanleitung

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Bedienungsanleitung

Park

Park DT-810870 Bedienungsanleitung

Worx

Worx WG209 Bedienungsanleitung

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Bedienungsanleitung

Makita

Makita 3710 Bedienungsanleitung

Champion

Champion 100683 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl FS 311 Bedienungsanleitung