Timberland VD53 Bedienungsanleitung

VD53

INSTRUCTION MANUAL

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 85 x 55mm

Color: Blk

CHRONOGRAPH OPERATION:

The chronograph can measure up to 1 hours in one

second increments. Pusher A starts and stops the

chrono operation. Pusher B is for reset.

To measure elapsed or split time:

1. PRESS pusher A to start timing

2. PRESS pusher B to stop timing. The stopwatch

continues to count seconds

elapsed but the hands do not move.

3. PRESS pusher B again to resume timing.

The hands move quickly to indicate elapsed time

and continue counting.

NOTE:The hour, minute and second hands on the

watch will continue to indicate

the correct time while using the stopwatch.

CHRONO

MINUTE

CHRONO

SECOND

24 HOUR

HAND

TIME SETTING:

1. Pull crown out to position 3.

2.Turn the crown to set the desired time.

3. Return the crown to its normal position

SECOND

24-HOUR SUB-DIAL SETTING:

The 24-hour hand moves correspondingly with the

hour and minute hands.When setting the time be sure

to check that the 24-hour hand is set properly.

ADJUSTINGTHE CHRONOGRAPH:

1. Pull the crown to position 3.

2. Press A to reset the chronograph second hand to

zero.

3. Press B to reset the chronograph minute and hour

hands.

4. Reset the watch to the current time and return the

crown to its normal position.

DATE SETTING:

1. Pull the crown out to position 2

2.Turn the crown counter-clockwise until the correct

date is shown in the date window.

* do not set the date between 9:00 p.m. and

3:00 a.m.

3. Return the crown to its normal position.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 85 x 55mm

Color: Blk

CHRONOGRAPH OPERATION:

The chronograph can measure up to 1 hours in one

second increments. Pusher A starts and stops the

chrono operation. Pusher B is for reset.

To measure elapsed or split time:

1. PRESS pusher A to start timing

2. PRESS pusher B to stop timing. The stopwatch

continues to count seconds

elapsed but the hands do not move.

3. PRESS pusher B again to resume timing.

The hands move quickly to indicate elapsed time

and continue counting.

NOTE:The hour, minute and second hands on the

watch will continue to indicate

the correct time while using the stopwatch.

CHRONO

MINUTE

CHRONO

SECOND

24 HOUR

HAND

TIME SETTING:

1. Pull crown out to position 3.

2.Turn the crown to set the desired time.

3. Return the crown to its normal position

SECOND

24-HOUR SUB-DIAL SETTING:

The 24-hour hand moves correspondingly with the

hour and minute hands.When setting the time be sure

to check that the 24-hour hand is set properly.

ADJUSTINGTHE CHRONOGRAPH:

1. Pull the crown to position 3.

2. Press A to reset the chronograph second hand to

zero.

3. Press B to reset the chronograph minute and hour

hands.

4. Reset the watch to the current time and return the

crown to its normal position.

DATE SETTING:

1. Pull the crown out to position 2

2.Turn the crown counter-clockwise until the correct

date is shown in the date window.

* do not set the date between 9:00 p.m. and

3:00 a.m.

3. Return the crown to its normal position.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 85 x 55mm

Color: Blk

CHRONOGRAPH OPERATION:

The chronograph can measure up to 1 hours in one

second increments. Pusher A starts and stops the

chrono operation. Pusher B is for reset.

To measure elapsed or split time:

1. PRESS pusher A to start timing

2. PRESS pusher B to stop timing. The stopwatch

continues to count seconds

elapsed but the hands do not move.

3. PRESS pusher B again to resume timing.

The hands move quickly to indicate elapsed time

and continue counting.

NOTE:The hour, minute and second hands on the

watch will continue to indicate

the correct time while using the stopwatch.

CHRONO

MINUTE

CHRONO

SECOND

24 HOUR

HAND

TIME SETTING:

1. Pull crown out to position 3.

2.Turn the crown to set the desired time.

3. Return the crown to its normal position

SECOND

24-HOUR SUB-DIAL SETTING:

The 24-hour hand moves correspondingly with the

hour and minute hands.When setting the time be sure

to check that the 24-hour hand is set properly.

ADJUSTINGTHE CHRONOGRAPH:

1. Pull the crown to position 3.

2. Press A to reset the chronograph second hand to

zero.

3. Press B to reset the chronograph minute and hour

hands.

4. Reset the watch to the current time and return the

crown to its normal position.

DATE SETTING:

1. Pull the crown out to position 2

2.Turn the crown counter-clockwise until the correct

date is shown in the date window.

* do not set the date between 9:00 p.m. and

3:00 a.m.

3. Return the crown to its normal position.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

UTILIZZO DEL CRONOGRAFO:

Il cronografo può misurare fino a 1 ore, con

incrementi di un secondo. Premere il pulsante A per

attivare o disattivare la funzione. Il pilsante B serve

alla misurazione per azzerare.

Per misurare il tempo trascorso o le frazioni

di tempo:

1. PREMERE il pulsante A per avviare il

cronometraggio

2. PREMERE il pulsante B per arrestare il

cronometraggio.

Il cronometro continua il conteggio dei secondi

trascorsi, ma le lancette non si muovono.

3. PREMERE nuovamente il pulsante B per

riprendere

il cronometraggio. Le lancette si muovono

velocemente per indicare il tempo trascorso e

continuano il conteggio.

NOTA: Le lancette delle ore, dei minuti e dei

secondi dell'orologio continueranno ad indicare

l'ora esatta durante l'uso del cronometro.

LANCETTA MINUTI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA SECONDI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA

24-ORE

IMPOSTAZIONE DELL’ORA

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Girare la corona ed impostare l’ora

desiderata.

3. Riportare la corona alla posizione di

partenza.

SECONDI

IMPOSTAZIONE DEL SOTTOQUADRANTE

DELLE 24-ORE:

La lancetto delle 24-ore si sposta relativamente alle

lancette delle ore e dei minuti. Quando si imposta

l’ora verificare che la lancetta delle 24-ore sia

impostata correttamente.

IMPOSTAZIONE DEL CRONOGRAFO:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Premere a per azzerare le lancette dei secondi.

3. Premere b per azzerare le lancette dei minuti e

delle ore.

4. Riportare l’orologio all’ora corrente e riportare

la corona alla sua posizione iniziale.

EINSTELLEN DER UHRZEIT:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 3

heraus.

2. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch

Drehen der Krone ein.

3. Drücken Sie die Krone zurück auf

Position 1.

SEKUNDENZEIGER

IMPOSTAZIONE DELLA DATA:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 2.

2. Girare la corona in senso antiorario fino a che si

raggiunge la data corretta.

* Non procedere alla regolazione della data

nell'intervllo di tempo compreso fra le 9:00 di

sera e1' 3:00 del mattino del giorno successivo.

3. Riportare la corona alla posizione di partenza.

EINSTELLEN DES DATUMS:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 2 heraus.

2. Drehen Sie sie im Gegen-Uhrzeigersinn, bis das

korrekte Datum im Fenster angezeigt wird.

* Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00

und 3:00 Uhr ein.

3 Drücken Sie die Krone zurück auf Position 1.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

UTILIZZO DEL CRONOGRAFO:

Il cronografo può misurare fino a 1 ore, con

incrementi di un secondo. Premere il pulsante A per

attivare o disattivare la funzione. Il pilsante B serve

alla misurazione per azzerare.

Per misurare il tempo trascorso o le frazioni

di tempo:

1. PREMERE il pulsante A per avviare il

cronometraggio

2. PREMERE il pulsante B per arrestare il

cronometraggio.

Il cronometro continua il conteggio dei secondi

trascorsi, ma le lancette non si muovono.

3. PREMERE nuovamente il pulsante B per

riprendere

il cronometraggio. Le lancette si muovono

velocemente per indicare il tempo trascorso e

continuano il conteggio.

NOTA: Le lancette delle ore, dei minuti e dei

secondi dell'orologio continueranno ad indicare

l'ora esatta durante l'uso del cronometro.

LANCETTA MINUTI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA SECONDI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA

24-ORE

IMPOSTAZIONE DELL’ORA

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Girare la corona ed impostare l’ora

desiderata.

3. Riportare la corona alla posizione di

partenza.

SECONDI

IMPOSTAZIONE DEL SOTTOQUADRANTE

DELLE 24-ORE:

La lancetto delle 24-ore si sposta relativamente alle

lancette delle ore e dei minuti. Quando si imposta

l’ora verificare che la lancetta delle 24-ore sia

impostata correttamente.

IMPOSTAZIONE DEL CRONOGRAFO:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Premere a per azzerare le lancette dei secondi.

3. Premere b per azzerare le lancette dei minuti e

delle ore.

4. Riportare l’orologio all’ora corrente e riportare

la corona alla sua posizione iniziale.

EINSTELLEN DER UHRZEIT:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 3

heraus.

2. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch

Drehen der Krone ein.

3. Drücken Sie die Krone zurück auf

Position 1.

SEKUNDENZEIGER

IMPOSTAZIONE DELLA DATA:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 2.

2. Girare la corona in senso antiorario fino a che si

raggiunge la data corretta.

* Non procedere alla regolazione della data

nell'intervllo di tempo compreso fra le 9:00 di

sera e1' 3:00 del mattino del giorno successivo.

3. Riportare la corona alla posizione di partenza.

EINSTELLEN DES DATUMS:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 2 heraus.

2. Drehen Sie sie im Gegen-Uhrzeigersinn, bis das

korrekte Datum im Fenster angezeigt wird.

* Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00

und 3:00 Uhr ein.

3 Drücken Sie die Krone zurück auf Position 1.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

UTILIZZO DEL CRONOGRAFO:

Il cronografo può misurare fino a 1 ore, con

incrementi di un secondo. Premere il pulsante A per

attivare o disattivare la funzione. Il pilsante B serve

alla misurazione per azzerare.

Per misurare il tempo trascorso o le frazioni

di tempo:

1. PREMERE il pulsante A per avviare il

cronometraggio

2. PREMERE il pulsante B per arrestare il

cronometraggio.

Il cronometro continua il conteggio dei secondi

trascorsi, ma le lancette non si muovono.

3. PREMERE nuovamente il pulsante B per

riprendere

il cronometraggio. Le lancette si muovono

velocemente per indicare il tempo trascorso e

continuano il conteggio.

NOTA: Le lancette delle ore, dei minuti e dei

secondi dell'orologio continueranno ad indicare

l'ora esatta durante l'uso del cronometro.

LANCETTA MINUTI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA SECONDI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA

24-ORE

IMPOSTAZIONE DELL’ORA

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Girare la corona ed impostare l’ora

desiderata.

3. Riportare la corona alla posizione di

partenza.

SECONDI

IMPOSTAZIONE DEL SOTTOQUADRANTE

DELLE 24-ORE:

La lancetto delle 24-ore si sposta relativamente alle

lancette delle ore e dei minuti. Quando si imposta

l’ora verificare che la lancetta delle 24-ore sia

impostata correttamente.

IMPOSTAZIONE DEL CRONOGRAFO:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Premere a per azzerare le lancette dei secondi.

3. Premere b per azzerare le lancette dei minuti e

delle ore.

4. Riportare l’orologio all’ora corrente e riportare

la corona alla sua posizione iniziale.

EINSTELLEN DER UHRZEIT:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 3

heraus.

2. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch

Drehen der Krone ein.

3. Drücken Sie die Krone zurück auf

Position 1.

SEKUNDENZEIGER

IMPOSTAZIONE DELLA DATA:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 2.

2. Girare la corona in senso antiorario fino a che si

raggiunge la data corretta.

* Non procedere alla regolazione della data

nell'intervllo di tempo compreso fra le 9:00 di

sera e1' 3:00 del mattino del giorno successivo.

3. Riportare la corona alla posizione di partenza.

EINSTELLEN DES DATUMS:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 2 heraus.

2. Drehen Sie sie im Gegen-Uhrzeigersinn, bis das

korrekte Datum im Fenster angezeigt wird.

* Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00

und 3:00 Uhr ein.

3 Drücken Sie die Krone zurück auf Position 1.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

UTILIZZO DEL CRONOGRAFO:

Il cronografo può misurare fino a 1 ore, con

incrementi di un secondo. Premere il pulsante A per

attivare o disattivare la funzione. Il pilsante B serve

alla misurazione per azzerare.

Per misurare il tempo trascorso o le frazioni

di tempo:

1. PREMERE il pulsante A per avviare il

cronometraggio

2. PREMERE il pulsante B per arrestare il

cronometraggio.

Il cronometro continua il conteggio dei secondi

trascorsi, ma le lancette non si muovono.

3. PREMERE nuovamente il pulsante B per

riprendere

il cronometraggio. Le lancette si muovono

velocemente per indicare il tempo trascorso e

continuano il conteggio.

NOTA: Le lancette delle ore, dei minuti e dei

secondi dell'orologio continueranno ad indicare

l'ora esatta durante l'uso del cronometro.

LANCETTA MINUTI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA SECONDI

DEL CRONOGRAFO

LANCETTA

24-ORE

IMPOSTAZIONE DELL’ORA

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Girare la corona ed impostare l’ora

desiderata.

3. Riportare la corona alla posizione di

partenza.

SECONDI

IMPOSTAZIONE DEL SOTTOQUADRANTE

DELLE 24-ORE:

La lancetto delle 24-ore si sposta relativamente alle

lancette delle ore e dei minuti. Quando si imposta

l’ora verificare che la lancetta delle 24-ore sia

impostata correttamente.

IMPOSTAZIONE DEL CRONOGRAFO:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.

2. Premere a per azzerare le lancette dei secondi.

3. Premere b per azzerare le lancette dei minuti e

delle ore.

4. Riportare l’orologio all’ora corrente e riportare

la corona alla sua posizione iniziale.

EINSTELLEN DER UHRZEIT:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 3

heraus.

2. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch

Drehen der Krone ein.

3. Drücken Sie die Krone zurück auf

Position 1.

SEKUNDENZEIGER

IMPOSTAZIONE DELLA DATA:

1. Estrarre la corona fino alla posizione 2.

2. Girare la corona in senso antiorario fino a che si

raggiunge la data corretta.

* Non procedere alla regolazione della data

nell'intervllo di tempo compreso fra le 9:00 di

sera e1' 3:00 del mattino del giorno successivo.

3. Riportare la corona alla posizione di partenza.

EINSTELLEN DES DATUMS:

1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 2 heraus.

2. Drehen Sie sie im Gegen-Uhrzeigersinn, bis das

korrekte Datum im Fenster angezeigt wird.

* Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00

und 3:00 Uhr ein.

3 Drücken Sie die Krone zurück auf Position 1.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN:

1. Drücken Sie Knopf A, um den Chronographen zu

starten / stoppen.

2. Drücken Sie Knopf B für die Nullstellung

Um abgelaufene Zeit oder geteilte Zeit zu

messen:

1. Drücker A DRÜCKEN, um die Zeitmessung zu

starten.

2. Drücker B DRÜCKEN, um die Zeitmessung zu

stoppen.Die Stoppuhr zählt weiterhin die

abgelaufenen Sekunden, aber die Zeiger bewegen sich

nicht.

3. Drücker B DRÜCKEN, um die Zeitmessung wieder

zu starten. Die Zeiger bewegen sich schnell auf die

abgelaufene Zeit und zählen weiter.

ZU BEACHTEN: Bei Gebrauch der Stoppuhr geben

der Stunden-, der Minuten-und der Sekundenzeiger

weiterhin die richtige Zeit an.

MINUTENZÄHLZEIGER

SEKUNDENZÄHLZEIGER

24-STUNDENZEIGER

EINSTELLEN DES KLEINEN

24-STUNDEN-ZIFFERBLATTES:

Der 24-Stundenzeiger bewegt sich entsprechend den

Stunden und Minutenzeigern. Beim Einstellen der Zeit

bitte darauf achten, daß der 24-Stundenzeiger richtig

eingestellt ist.

JUSTIEREN DES CHRONOGRAPHEN:

1. Zie Sie die Krone bis auf Position 3 heraus.

2. Drücken Sie Knopf A, um den Sekundenzählzeiger

auf “0” zu stellen.

3. Drücken Sie Knopf B, um den Minuten-und

Stundenzeiger des Chronographen auf “0” zu stellen.

4. Stellen Sie die momentane Uhrzeit ein und drücken

Sie die Krone zurück auf Position 1.

UTILISATION DU CHRONOGRAPHE:

Le chrono peut compter jusqu’á 1 heures avec une

précision á la seconde. Le bouton A démarre et arrête le

fonctionnement du chronographe. Pousser le bouton B

pour sa mise en marche.

Pour mesurer le temps écoulé ou fractionné:

1.APPUYER sur le bouton-poussoir A pour déclencher le

compte

2.APPUYER sur le bouton-poussoir B pour arrêter le

compte. Le chronomètre continue à compter les

secondes écoulées mais les aiguilles restent immobiles.

3.APPUYER à nouveau sur le bouton-poussoir B pour

recommencer le compte. Les aiguilles avancent

rapidement pour indiquer le temps écoulé et

continuent à compter.

REMARQUE: les aiguilles des heures, des minutes et des

secondes sur la montre continuent à indiquer l'heure

correcte pendant que le chronomètre est utilisé.

24 HEURES

SECONDE

CHRONO

MINUTES

RÉGLAGE DE L’HEURE:

1.Tirer la couronne en position 3.

2.Tourner la couronne pour régler

l’heure désirée.

3. Remettre la couronne en position

normale.

SECONDE

RÉGLAGE DE LA DATE:

1.Tirer la couronne en position 2.

2.Tourner la couronne dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre jusqu’á ce que la date désirée apparaisse

dans la fenêtre.

* N'ajustez pas la date entre 9:00 du soir et 3:00

du matin.

3. Remettre la couronne en position normale.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN:

1. Drücken Sie Knopf A, um den Chronographen zu

starten / stoppen.

2. Drücken Sie Knopf B für die Nullstellung

Um abgelaufene Zeit oder geteilte Zeit zu

messen:

1. Drücker A DRÜCKEN, um die Zeitmessung zu

starten.

2. Drücker B DRÜCKEN, um die Zeitmessung zu

stoppen.Die Stoppuhr zählt weiterhin die

abgelaufenen Sekunden, aber die Zeiger bewegen sich

nicht.

3. Drücker B DRÜCKEN, um die Zeitmessung wieder

zu starten. Die Zeiger bewegen sich schnell auf die

abgelaufene Zeit und zählen weiter.

ZU BEACHTEN: Bei Gebrauch der Stoppuhr geben

der Stunden-, der Minuten-und der Sekundenzeiger

weiterhin die richtige Zeit an.

MINUTENZÄHLZEIGER

SEKUNDENZÄHLZEIGER

24-STUNDENZEIGER

EINSTELLEN DES KLEINEN

24-STUNDEN-ZIFFERBLATTES:

Der 24-Stundenzeiger bewegt sich entsprechend den

Stunden und Minutenzeigern. Beim Einstellen der Zeit

bitte darauf achten, daß der 24-Stundenzeiger richtig

eingestellt ist.

JUSTIEREN DES CHRONOGRAPHEN:

1. Zie Sie die Krone bis auf Position 3 heraus.

2. Drücken Sie Knopf A, um den Sekundenzählzeiger

auf “0” zu stellen.

3. Drücken Sie Knopf B, um den Minuten-und

Stundenzeiger des Chronographen auf “0” zu stellen.

4. Stellen Sie die momentane Uhrzeit ein und drücken

Sie die Krone zurück auf Position 1.

UTILISATION DU CHRONOGRAPHE:

Le chrono peut compter jusqu’á 1 heures avec une

précision á la seconde. Le bouton A démarre et arrête le

fonctionnement du chronographe. Pousser le bouton B

pour sa mise en marche.

Pour mesurer le temps écoulé ou fractionné:

1.APPUYER sur le bouton-poussoir A pour déclencher le

compte

2.APPUYER sur le bouton-poussoir B pour arrêter le

compte. Le chronomètre continue à compter les

secondes écoulées mais les aiguilles restent immobiles.

3.APPUYER à nouveau sur le bouton-poussoir B pour

recommencer le compte. Les aiguilles avancent

rapidement pour indiquer le temps écoulé et

continuent à compter.

REMARQUE: les aiguilles des heures, des minutes et des

secondes sur la montre continuent à indiquer l'heure

correcte pendant que le chronomètre est utilisé.

24 HEURES

SECONDE

CHRONO

MINUTES

RÉGLAGE DE L’HEURE:

1.Tirer la couronne en position 3.

2.Tourner la couronne pour régler

l’heure désirée.

3. Remettre la couronne en position

normale.

SECONDE

RÉGLAGE DE LA DATE:

1.Tirer la couronne en position 2.

2.Tourner la couronne dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre jusqu’á ce que la date désirée apparaisse

dans la fenêtre.

* N'ajustez pas la date entre 9:00 du soir et 3:00

du matin.

3. Remettre la couronne en position normale.

Andere Handbücher für VD53

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Timberland Betrachten Handbücher

Timberland

Timberland 3H + EL BACKLIGHT Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland BJ3443 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VD50 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland 2H Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VD75 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland TBL14260 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VD78 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VX9J Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland 2H Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VD55 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland 15517J Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland 3H+BJ4017 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland TBL VX9P Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VH63 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VX3J Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland TBL13551 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland 15378J Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland BJF140 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VR32 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VX9J Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VD31 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland 9239A2 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland BL6099 Bedienungsanleitung

Timberland

Timberland VX36 Bedienungsanleitung

Beliebte Betrachten Handbücher anderer Marken

Pandora

Pandora WATCH2 Bedienungsanleitung

Casio

Casio QW-4343 Bedienungsanleitung

Suunto

Suunto X6 Bedienungsanleitung

Seiko

Seiko N830 Bedienungsanleitung

MotionX

MotionX 365 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Bedienungsanleitung

QCY

QCY Watch GTC Bedienungsanleitung

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Bedienungsanleitung

Esq

Esq Watches Installationsanleitung

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Bedienungsanleitung

Timex

Timex W-214 Bedienungsanleitung

DETOMASO

DETOMASO MATERA Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Bedienungsanleitung

LORUS

LORUS W590 Bedienungsanleitung

STENLILLE

STENLILLE Actío Bedienungsanleitung

Casio

Casio 5594 Bedienungsanleitung

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Bedienungsanleitung

Slazenger

Slazenger SLZ800 Bedienungsanleitung