TimerGPS PLUS2 Bedienungsanleitung

Horse Training

PIKAOHJE

QUICK GUIDE

GUIDE RAPIDE

SNABBGUIDE

HURTIGGUIDE

+3 months

warranty

+ Latest

software

GET

BONUS!

TimerGPS+

Kiitos ostosvalinnastasi!

Thank you for your purchase!

Nous vous remercions de votre achat!

Tack för ditt köp!

Takk for kjøpet!

Get our

registration

bonus >>>

+3 months warranty

+Latest software

TimerGPS plus tuotteenne kannattaa

rekisteröidä TimerGPS:n palveluihin

Rekisteröitymisen kautta:

• Saat 3 kk lisää takuu-aikaa tuotteeseenne

• Voit päivittää uusimman ohjelmiston laitteeseesi

• Saat myöhemmin tiedot ohjelmistopäivityksistä sähköpostiisi

• Saat ilmaiset kokeilutunnukset ”TimerGo” -valmennusohjelmaan.

Kehitämme jatkuvasti TimerGPS+ -tuotetta. Uusissa ohjelmistojul-

kaisuissa on aina asiakaspalautteen kautta tulleita parannuksia

sekä tarvittaessa uusia ominaisuuksia.

Rekisteröitymisen voit aloittaa lataamalla

”Connector” -päivitysohjelman verkkosivuillamme:

www.timergps.com > Tuki > Päivitykset

REKISTERÖINTI

REGISTRATION

Get our

registration

bonus >>>

+3 months warranty

+Latest software

We recommend registering your TimerGPS+

product to our TimerGPS services

With registering you get:

• Additional 3 months to your product warranty

• You can keep your TimerGPS device up to date with

latest software releases

• You will be kept informed when new updates become available

• You will get a free trial period on our “TimerGO” training service.

We’re constantly developing our TimerGPS product. Our latest

software releases always include improvements and features devel-

oped according to our customer feedback.

You can get started by downloading our

“Connector” software through our website at:

www.timergps.com > Support > Updates

Nous suggérons que vous enregistrez vos

TimerGPS produit à nos services de TimerGPS

Avec l'inscription, vous obtenez:

• Un autre 3 mois à la garantie de votre produit

• Vous pouvez garder votre appareil TimerGPS mis à jour avec

les dernières versions des logiciels

• Vous serez informé lorsque de nouvelles mises

à jour deviennent disponibles

• Vous obtiendrez un essai gratuit de nos services de formation

de cheval "TimerGO".

Nous développons constamment notre produit de TimerGPS. Nos der-

nières versions de logiciels seront toujours y compris les améliorations

et fonctionnalités développées en conformité avec les commentaires

de nos clients.

Vous pouvez commencer par télécharger notre logiciel

"Connecteur" sur notre site:

www.timergps.com > Support > Mises à jour

Vi föreslår att du registrerar din TimerGPS+ produkt

till våra TimerGPS-tjänster

Med registreringen får du:

• Ytterligare 3 månader till din produktgaranti

• Du kan hålla din TimerGPS-enhet uppdaterad med de senaste

programversionerna

• Du kommer att informeras när nya uppdateringar blir tillgängliga

• Du kommer att få en gratis provperiod på vår

"TimerGO" träningstjänst

Vi utvecklar ständigt vår TimerGPS-produkt. Våra senaste program-

versioner kommer alltid inklusive förbättringar och funktioner som

utvecklats i enlighet med våra kunders feedback.

Du kan komma igång genom att ladda ner vår programvara

"Connector"via vår hemsida:

www.timergps.com > Support > Uppdateringar

ENREGISTREMENT

REGISTRERING

Vi foreslår at du registrerer dine TimerGPS+produkt

til våre TimerGPS tjenester

Med registrering får du:

• En ytterligere 3 måneder til produktgaranti

• Du kan holde TimerGPS enhet oppdatert med

de siste oppdateringene

• Du vil bli informert når nye oppdateringer blir tilgjengelige

• Du vil få en gratis prøveversjon av våre "TimerGO" hest opplæring

Vi utvikler stadig våre TimerGPS produkt. Våre nyeste programva-

reversjonene vil alltid inkludert forbedringer og funks-joner som er

utviklet i samsvar med våre kunders tilbakemeldinger.

Du kan komme i gang ved å laste ned vår programvare

"Connector" gjennom vår nettside:

www.timergps.com > Support > Oppdateringer

REGISTRERING

TimerGPS+ PIKAOHJE

Huomaa! Laite on ainoastaan

roiskeveden tiivis.

1: START/STOP –näppäin. Tällä näppäimellä

aloitetaan perustilassa perusharjoitus ja

hyväksytään komentoja valikoissa.

2: INT/BACK –näppäin. a. Tätä näppäintä

painettaessa kesken Perusharjoituksen voit

aloittaa uuden vetoharjoituksen. Näppäintä

käytetään myös valikoissa palaamaan takai-

sin. b. Vetoharjoitus: perusharjoituksen

aikana tällä napilla aloitetaan sekä lopetaan vetoharjoitus.

3/4: UP ”ylös-näppäin” ja DOWN ”alas-näppäin”.

a.Näillä näppäimillä voit liikkua valikoissa ylös/alaspäin. b.Harjoitustilassa

näillä näppäimillä voit valita minkä ominaisuuden haluat näkyvän näytöllä.

c.Esimerkiksi DOWN- napilla voit valita matkan, keskiarvo vauhdin, korkeuden,

jatkuvan sykkeen, maksimisykkeen tai keskiarvosykkeen näkymän laitteen

alanäkymässä.

5: Virtanäppäin. Voit käynnistää ja sammuttaa laitteen painamalla tätä

näppäintä pohjassa n. 2 sekunnin ajan. Älä käytä mitään työkaluja näppäimen

painamiseen!

6: USB-portti. Laitteen latausta ja tiedonsiirtoa varten. Sulje laitteen

suojaläppä aina lataamisen jälkeen.

TimerGPS laitteen perusharjoitukset

TimerGPS laite sisältää seuraavat harjoitusmuodot:

Perusharjoitus. Perusharjoitus käynnistyy ja sammuu START/STOP-

näppäimellä.

Vetoharjoitus. Vetoharjoituksen voit käynnistää ja lopettaa perusharjoituksen

aikana INT/BACK -näppäimellä. Samaan vetohatjoitukseen voit tallentaa niin

monta vetoa kuin haluat.

Rataharjoitus. Rataharjoituksen avulla voit tallentaa oman ratasi kierrosaikoja.

Valitse valikosta rataharjoitus ja paina START/STOP-näppäintä jossakin kohtaa

rataa, niin laite merkitsee näkymättömän maaliviivan valitsemallesi kohdalle.

Joka kerta kun ajat maaliviivan ohi laite näyttää kierrosajan.

Kilpaharjoitus: Kilpaharjoituksen avulla voit simuloida eri kilpamatkoja.

Laitteeseen on tallennettu 1600, 2100, 2600 sekä 3100 metrin kilpailut.

Kilpaharjoitus käynnistetään START/STOP-näppäimellä, jonka jälkeen kilpailun

simulointi on automaattinen. Laite näyttää 1:500 , 1:1000 jne. väliajat sekä

kilpailun lopputuloksen.

TimerGPS+ PIKAOHJE

TimeGPS laitteen Syke ominaisuudet

Sykevyö. Jos käytössäsi on sykevyö, niin saat sykkeen näkyviin

painamalla UP tai DOWN -näppäintä kolme kertaa.

HR-Check. Jos käytössäsi on HR-Check kahva, niin syke tulee

automaattisesti perusharjoitusken jälkeen ruudulle näkyviin.

Laitteen käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Käynnistäessäsi laitteen ensimmäistä kertaa laite pyytää valitsemaan käytettä-

vän kielen. Valitse haluamasi kieli laitteen UP tai DOWN-näppäimillä. Kun olet

haluamasi kielen kohdalla, paina kerran START/STOP-näppäintä. Tämän jälkeen

laite pyytää valitsemaan käytettävän nopeusyksikön. Valitse haluamasi nopeus-

yksikkö UP tai DOWN-näppäimillä ja paina haluamasi nopeuden kohdalla kerran

START/STOP-näppäintä. Tämän jälkeen laite sammuu automaattisesti. Voit

käynnistää laitteen uudelleen ja syöttää haluamasi hevosen nimen. Voit valita

haluamasi kirjaimen selaamalla niiden läpi UP ja DOWN-näppäimillä. INT/BACK

-näppäin poistaa kirjaimia. Kun olet valmis, valitse UP ja DOWN -näppäimillä

 -merkki ja paina kerran START/STOP-näppäintä. Nyt olet valmis käyttämään

TimerGPS+ -laitettasi.

Yleistä laitteen käytöstä

Jotta laite toimisi oikein, on huomioitava muutama seikka. Laite toimii GPS-

pohjaisesti, joten laitetta tulee käyttää ulkotiloissa niin, että laitteella on es-

teetön näkymä taivaalle. Kun olet perustilassa (näet tekstin: www.timergo.com)

painamalla kerran START/STOP-näppäintä laite aloittaa satelliittien etsimisen.

Vasta kun laite on löytänyt tarpeeksi satelliitteja tarpeeksi tarkan mittauksen

avuksi, se siirtyy harjoitukseen. Satelliittien etsiminen voi joskus kestää hieman

pidempään olosuhteista ja satelliittien kohdasta riippuen. Laite löytää satelliitit

nopeiten silloin kun laite ei ole liikkeessä.

Laitteen akku kestää käytöstä riippuen jopa useamman päivän. Suositte-lemme

akun lataamista vasta silloin, kun laitteessa on enää yksi pykälä virtaa jäljellä.

Jotta laitteen takuu olisi voimassa, tulee laite ladata kuivassa ja huoneen-

lämpöisessä tilassa. Parhaimman akunkeston saat laitteellesi niin, että laite

irrotetaan laturista heti kun laite on latautunut täyteen, jolloin laitteen näytöllä

olevat latauspalkit ovat pysähtyneet. Lataus kestää n. 4–5 tuntia.

Voit ladata täydellisen käyttöohjeen nettisivuiltamme:

www.timergps.com

TimerGPS+ QUICK GUIDE

Note! Device is

only splash-proof.

1: START/STOP -button. This button starts

basic exercise in start screen, and accepts

commands in menu.

2: INT/BACK -button. a. By pressing this

button during exercise, you can start a new

interval. Button is also used to return to the

previous screen. b. Interval: During exercise,

this button starts and stops the interval.

3/4: UP and DOWN button. a. With these buttons you can move within menus.

b. In exercise mode, you can select what features you want to be shown in the

screen with these buttons. c. For example with “DOWN” button, you can select

between distance, average speed, maximum heart rate or average heart rate to

be shown on the bottom of the screen.

5: Power button. You can power up or down the device by pressing this button

for 2 seconds. It is advised, no tools are to be used pressing these buttons, to

prevent device damage.

6:USB-port. This for device recharging and data transferring. Close the protec-

tive cover after use to prevent any possible moisture damage.

TimeGPS device exercise modes

TimerGPS device includes the following exercise modes:

Basic excercise. Basic training can be started and stopped by pressing ”START/

STOP” button.

Interval exercise. Interval exercise can be started and stopped during basic

exercise with ”INT/BACK” button. You can save as many intervals as you like.

Track exercise. With track exercise you can save your own tracks lap-times.

Select track exercise from the menu and press ”START/STOP” button at some

point on the track and the device will mark a virtual goal line to this point. Every

time you cross the goal line the device will show you your lap-time.

Race exercise. With race exercise you can simulate diﬀerent race distances.

You can select between distances 1600 m, 2100 m, 2600 m and 3100 m.

Race exercise is started by pressing ”START/STOP” button, after which the race

simulation is automatic. The device will show you 1:500, 1:1000 etc. intervals

and the race results.

TimeGPS device heart rate features:

Heart Rate Girth. If you have Heart Rate Girth available, you can display the

heart rate by pressing UP or DOWN three times.

HR-Check. If you have HR-Check handle available, the heart rate will be auto-

matically shown after exercises while in the splash screen.

Starting the device for the ﬁrst time

While starting the device for the ﬁrst time, the device will ask you for the

default language to be used. Select the language by pressing UP or DOWN but-

tons. When you have selected your preferred language, press START/STOP once

button to lock your selection. After this, the device will ask you for your preferred

measuring unit. You can select it like the language, by pressing UP or DOWN and

locking it by pressing START/STOP button. After your language and measuring

unit has been selected, the device will restart itself. You can now power up the

device and input your horses name to the device. You can select diﬀerent letters

by pressing UP or DOWN. INT/BACK button removes unwanted letters. When you

are ready, select  -symbol by pressing UP or DOWN and press START/STOP

button once. You are now ready to use your TimerGPS+device.

General information

For the device to work properly, you have to note a few things. Measuring of the

device is based on GPS tracking, so you have to be outside with direct visibility

to the sky. When you are in the splash-screen (You’ll see version number and

description) by pressing START/STOP, the device will begin searching for satel-

lites. Only after the device has found enough satellites for precise measuring,

it will enable the exercise mode. Time for ﬁnding satellites varies depending on

weather and position. The device will ﬁnd satellites faster while not on the move.

Battery of the devices lasts up to several days depending on use. We recom-

mend recharging only when there is only a single block of charge left. To avoid

warranty void, you should recharge the device in a warm room temperature

place, so no moisture gets in to the device. To achieve best battery performance,

remove the device from the charger as soon as the battery is full. Recharging

takes from 4 to 5 hours.

You can download the complete user manual from our website:

www.timergps.com

TimerGPS+ GUIDE RAPIDE

Remarque! Dispositif est

seulement anti-éclaboussures

1: START/STOP -bouton. Ce bouton démarre

Basic exercise dans l'écran de démarrage, et

accepte les commandes dans le menu.

2: INT/BACK -bouton. a. En appuyant sur

ce bouton pendant l'exercice, vous pouvez

commencer un nouvel intervalle. Bouton

est également utilisée pour revenir à l'écran

précédent. b. Intervale: pendant l'exercice, ce

bouton démarre et arrête l'intervalle.

3/4: des boutons UP et DOWN. a. Avec ces boutons, vous pouvez déplacer

dans les menus. b. En mode d'exercice, vous pouvez sélectionner les fonc-

tionnalités que vous voulez aﬃcher dans l'écran avec ces boutons. c. Par

exemple, avec "DOWN" bouton, vous pouvez choisir entre la distance, la vitesse

moyenne, la fréquence cardiaque maximale ou la fréquence cardiaque moyenne

à être montré sur le bas de l'écran.

5: Bouton d'alimentation. Vous pouvez allumer ou vers le bas le dispositif en

appuyant sur ce bouton pendant 2 secondes. Il est conseillé, pas d'outils doivent

être utilisés appuyant sur ces boutons, pour éviter d'endommager l'appareil.

6:Port USB. Ce dispositif pour la recharge et le transfert de données. Fermez le

couvercle de protection après utilisation pour éviter tout dommage à l'humidité

possible.

TimerGPS exercice de l'appareil modes

Dispositif TimerGPS comprend les modes d'exercice suivantes:

Basic excercise. la formation de base peut être démarré et sopped par bouton

"START/STOP" appuyant.

Interval exercise. Interval exercise peut être démarré et sopped pendant

l'exercice de base avec "INT/BACK" bouton. Vous pouvez enregistrer autant

intervalles que vous le souhaitez.

Track exercise. Avec piste exercice que vous pouvez enregistrer vos propres

pistes chronos. Sélectionnez exercice de piste dans le menu et appuyez sur bou-

ton "START/STOP" à un moment donné sur la piste et le dispositif va marquer

une ligne de but virtuel à ce point. Chaque fois que vous franchissez la ligne de

but, le dispositif va vous montrer votre temps au tour.

Race exercise: Avec course exercice que vous pouvez simuler diﬀérentes

distances de course. Vous pouvez choisir entre des distances de 1600 m, 2100

m, 2600 m et 3100 m. L'exercice de la course est lancée par le bouton "START/

STOP", après quoi la simulation de course est automatique en appuyant sur. Le

dispositif va vous montrer 1: 500, 1: 1000 etc . intervalles et les résultats de la

course.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere TimerGPS Timer Handbücher

TimerGPS

TimerGPS TimerGPS+ Bedienungsanleitung

Beliebte Timer Handbücher anderer Marken

Intermatic

Intermatic P1131 Bedienungsanleitung

Learning Resources

Learning Resources Time Tracker mini Bedienungsanleitung

CEBEK

CEBEK I-215 Bedienungsanleitung

Somogyi

Somogyi home TS MD 5 Bedienungsanleitung

Profile

Profile 010200280 Bedienungsanleitung

Gizmo

Gizmo T4 Bedienungsanleitung

Tekmar

Tekmar Timer 031 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin DST301B61 Bedienungsanleitung

sisel

sisel ENDA ETM2432 Bedienungsanleitung

B&Q

B&Q TE103 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Hozelock

Hozelock AC Plus 2700 Bedienungsanleitung

GIC

GIC Eliro V7DDSS3Eliro V7DFTS3 Bedienungsanleitung

Tork

Tork TU40 Bedienungsanleitung

Emos

Emos EMT400F Bedienungsanleitung

FarmTek

FarmTek Polaris Bedienungsanleitung

Maximum

Maximum CRONUS Bedienungsanleitung

Uberhaus

Uberhaus TD133B Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-3766 Bedienungsanleitung