Tintometer Lovibond TB 350 Bedienungsanleitung
Lovibond®Water Testing
Tintometer®Group
Turbidimeter
TB 350
EN
Quick Start Guide....................3
DE
Kurzanleitung........................ 28
ES
Guía de inicio rápido.............54
FR
Guide de démarrage
rapide......................................80
PT
Guia de Início Rápido..........107
IT
Manuale breve..................... 133
NL
Snelstartgids........................159
TR
Hızlı başlangıç Kılavuzu..... 185
RU
Краткое руководство
пользователя..................... 211
ZH
快速启动指南......................... 237
1 Introduction
ENTB 350 3
EN
1 Introduction
1.1 General Information
1.1.1 Read instructions before use
This manual provides important information on the safe operation of the product. Please
read this manual carefully and familiarize yourself with the product before use.
1.1.2 Purpose of the Product
The TB Series Portable Turbidimeter isdesigned to analyze aqueous samples that are
collected into a glass vial that is then capped. The vial is prepared for measurement
using a scrupulous technique to minimize interferences from dust and scratches. Once
prepared, the vial is placed in the instrument for measurement.
The instrument can be used in the laboratory or taken to the field to perform
measurements on samples as they are collected.
The handling of this turbidimeter should be done with care during any transport. If
the instrument is taken into the field, the carrying case should be used. If used for
regulatory applications, consultation with the local regulatory authorities is advised to
ensure the correct model of instrument is selected.
1.1.3 Authorized use
The manufacturer's liability and warranty for damage is voided with improper use, failure
to follow this manual, use by unqualified personnel, or unauthorized changes to the
product.
The manufacturer is not liable for costs or damages that arise from the user or third
parties due to the use of this product, especially in cases of improper use of the product
or misuse or faults in the connection of the product.
The manufacturer assumes no liability for print errors.
1.1.4 Requirements for safe use
Note the following points for safe use of the unit:
• If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection
provided by the equipment may be impaired.
• The product may only be used according to the authorized use specified above.
• The product may only be supplied with power by the energy sources mentioned in this
operating manual.
• The product may only be used under the environmental conditions mentioned in this
operating manual.
• The product must not be opened or modified.
The product must not be used if:
• it is visibly damaged (e.g. after being transported)
• it was stored under adverse conditions for a lengthy period of time (storage conditions,
see Chapter "Specifications")
1 Introduction
ENTB 3504
EN
Prerequisites for safe use of the plug-in power supply unit
Observe the following points for safe use:
• Check for visible damage before use. If damaged, do not put into operation.
• Use only in dry rooms.
• Handle only with dry hands.
• Only the power supply recommended by the manufacturer may be used.
• The product must not be opened or modified.
• Only the USB-C cable recommended by the manufacturermay be used to power the
device.
1.1.5 Keep instructions
The manual must be kept in the vicinity of the product so you can always find the
information you need.
1.1.6 User qualification
The operating personnel must be able to understand and correctly implement the safety
labels and safety instructions on the packages and inserts of the products.
The user must be capable and able to read and understand this manual in order to
familiarize themselves with the handling and to ensure safe use.
1.1.7 Handling of hazardous chemicals
Chemical and/or biological hazards may exist where this product is used. Abide by all
governing laws, regulations and protocols when using this product.
For the development of products, Lovibond® pays close attention to safety. Some
hazards from dangerous substances cannot be avoided. If self-produced tests or
solutions are used, the responsibility concerning any risks caused by those tests or
solutions lies with the user (personal responsibility).
For your own protection, for turbidity standards greater than 5 NTU, wearing protective
gloves or goggles is recommended. Observe the relevant safety data sheet.
The safety datasheets of the chemicals comprise all instructions on safe handling,
occurring hazards, preventive actions and actions to take in hazardous situations.
1.1.8 Disposal notes
Dispose of the batteries and electrical devices at a suitable facility according to local
legal requirements.
It is illegal to dispose of the batteries with household waste.
Within the European Union, the batteries are removed at a specialized treatment center
at the instrument's end of life.
Instruments marked with this symbol must not be disposed of in
normal domestic waste.
1 Introduction
ENTB 350 5
EN
1.2 List of all used signs in the document
The following symbols are used in this manual to identify sections that require special
attention:
Danger!
A hazard exists that will result in death or severe injury if not
avoided.
Warning!
Improper handling of certain reagents can cause damage to your
health. In any case follow the safety labels on the packing, the safety
instructions of the package insert and available SDS. Protective
measuresspecified there have to be followed exactly.
Caution!
A hazard exists that may result in minor or moderate injury.
1.3 Abbreviations
Abbreviation Definition
NTU Nephelometric Turbidity Unit
FNU Formazin Nephelometric Units
mg/l Milligram per liter
2 Product overview
ENTB 3506
EN
2 Product overview
2.1 Guide to symbols
• Labels attached to the product should be strictly observed to avoid personal injury or
damage to the product. Refer to this chapterfor information regarding the nature of the
danger or risk before taking any action where such label is present.
For professional users in the European Union:
If you wish to discard electrical and electronic equipment (EEE),
please contact your dealer or supplier for further information.
For disposal in countries outside of the European Union:
This symbol is only valid in the European Union (EU). If you wish to
discard this product please contact your local authorities or dealer
and ask for the correct method of disposal.
2.2 Certification
EMC Conducted and
radiated emissions
CISPR 11
(Class A Limits)
CE mark
EMC Immunity EN 61326-1
(Industrial limits)
CE mark
Safety EN 61010-1 TÜV safety mark
FCC FCC Class A FCC mark
FCC Class A Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, includinginterference that may
cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at their expense.
2 Product overview
ENTB 350 7
EN
Shielded Cables
Caution!
Connections between the system and its peripherals must be made using
shielded cables in order to maintain compliance with FCC radio frequency
emission limits.
Modifications
Caution!
Any modifications made to this device that are not approved by
Tintometer may void the authority granted to the user by the FCC to
operate this equipment.
DOC Class A Notice - Avis DOC, Class A
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
2.3 Features
Laboratory accuracy meets portability
The Lovibond® TB Series eliminates the complexities in turbidity measurement. This
new technology provides the highest level of accuracy, operational and regulatory
efficiencies.
• Touchscreen interface for ease of operation
• Guided routine procedures to eliminate errors
• Straightforward data management protocols to ensure data integrity
2 Product overview
ENTB 3508
EN
2.4 Instrument view
Position Description Function
1. Lid When lifted, allows the user to place
the sample cell in the instrument for a
reading.
2. Power button Powers the instrument ON and OFF.
3. Touch Screen Displays the user interface of the
instrument.
1
2
3
4
4. Model Number Identifies instrument version.
5. USB-C Port Supplies power to the instrument from
an external source or will re-charge the
battery pack accessory (if installed).
756
6. USB-A Port Supports external USB-A device for
functions such as data transfer or
backups.
7
7. Plug Used to cover USB-C and USB ports
when connections are not in use.
3 Commissioning
ENTB 350 9
EN
3 Commissioning
3.1 Operating environment
The instrument can be used in any indoor or outdoor environment that is deemed safe
for an operator to perform the analysis.
The instrument can accept aqueous samples from 0 to 70 °C.
The instrument should be level± 15 °when performing a measurement.
The instrument should be placed on a level surface to achieve the best measurement
performance.
3.2 Contents of delivery
Inspect items to ensure no damage has occurred during shipment. If there is damage or
something is missing, please contact local distributor immediately.
TB 350 IR 350 WL
Instrument X X
Silicone Oil, 15 ml X X
Microfiber Cloth X X
2 x Sample Cells X X
Screwdriver X X
Brush X X
Case with insert X X
Quick Start Guide X X
Certificate of Conformity X X
Warranty Booklet X X
4 x AA Batteries X X
Rechargeable Battery Pack
USB-C Cable
AC Power Supply
Adapter for US, UK and EU Plugs
T-CAL® Standard, 5 NTU X X
T-CAL® Standard, 20 NTU X X
T-CAL® Standard, 800 NTU X X
T-CAL® Standard, 2000 NTU X
T-CAL® Standard, 4000 NTU X X
3 Commissioning
ENTB 35010
EN
3.3 Inserting and replacing the batteries
When using batteries
Step Description
1Use a screwdriver to remove the four screws on the back of the
instrument and remove the panel.
2Insert four AA batteries in the correct orientation.
3Attach the panel back onto the instrument.
Caution!
• Only use the approved type: alkaline manganese battery,
LR6, with 1.5V voltage.
• Remove empty batteries from the unit as soon as possible.
• If the unit is not used for a long time, remove the batteries
from the unit.
Andere Handbücher für Lovibond TB 350
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Tintometer Prüfgeräte Handbücher
Tintometer
Tintometer Lovibond RD125 Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond MD100 Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond SD 315 Oxi Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond Floc-Tester Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond SensoDirect 150 Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond TB 350 Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond TB 250 WL Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond SensoDirect pH110 Bedienungsanleitung
Tintometer
Tintometer Lovibond TB210 IR Bedienungsanleitung
Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung
Fluke
Fluke T5-600 Bedienungs- und Montageanleitung
PCB Piezotronics
PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung
BW Technologies
BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung
Sun Nuclear
Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung
Biomark
Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung
Ashcroft
Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung