Tomado TM-1355 Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Instruction manual

Bedienungsanleitung

TM-1355

Steam iron

Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual / Bedienungsanleitung TM-1355

Geachte klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct.

Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u

optimaal gebruik kunt maken van dit stoomstrijkijzer. In

deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen

en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en

onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen

volgt, heeft u altijd een uitstekend resultaat.

Wij hopen dat u deze stoomstrijkijzer met plezier zult

gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen

• Leesdegebruiksaanwijzingzorgvuldigdooren

bewaardezegoed.

• Gebruikhetapparaatalleenzoalsbeschrevenin

dezehandleiding.

• Ingevalvanschade,veroorzaaktdoorhetniet

nalevenvandezegebruikshandleiding,vervalt

degarantieonmiddellijk.Defabrikant/importeur

aanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidvoor

schadeveroorzaaktdoorhetnietnalevenvande

gebruikshandleiding,eenonachtzaamgebruikof

eengebruiknietconformdevoorschriftenvandeze

handleiding.

• Plaatshetapparaatbuitenbereikvankinderen.

• Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoor

personen(waaronderkinderen)metgereduceerde

fysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteiten,ofmet

eentekortaankennisenervaring,tenzijonder

toezichtofnainstructiestehebbenontvangenvan

eenpersoonverantwoordelijkvoorhunveiligheid

betreffendegebruikvanhetapparaat.

• Houdhetapparaatensnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.

• Houdstrikttoezichtopkinderenomtevoorkomen

datzijhetapparaatalsspeelgoedgebruiken.

• Laatkinderendienietondertoezichtstaan,dit

apparaatnietreinigenofonderhouden.

• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactenlaathet

apparaatafkoelen:

-voordatuhetapparaatverplaatst;

-voordatuhetapparaatopbergt;

-voordatuhetapparaatreinigtofonderhoud

uitvoert;

-nadatuhetapparaatheeftgebruikt.

• Laatreparatiesalleendooreengekwalificeerd

servicecentrum*uitvoeren.

* Gekwalificeerdservicecentrum:after-sales-dienstvan

defabrikantofdeinvoerder,dieerkendenbevoegd

isomdergelijkeherstellingentedoenzodatelk

gevaarvermedenwordt.Gelievehetapparaatbij

problemennaardezedienstterugtebrengen.



Elektriciteit en warmte

• Controleervóórgebruikofdenetspanninggelijk

isaandenetspanningdieophetapparaatwordt

vermeld.

Gebruiksaanwijzing TM-1355

• Dompeldekabel,destekkerofdebehuizingnooit

onderinwaterofanderevloeistoffen,omhetrisico

opelektrischeschokkentevermijden.

• Raakhetapparaatnietaanalshetinwateris

gevallen.Haaldestekkeruithetstopcontact,

schakelhetapparaatuitengebruikhetnietmeer.

• Gebruikhetapparaatnietindedirectenabijheidvan

hittebronnenzoalseenfornuisofoven.

Gebruik

• Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik

envergelijkbaargebruikzoals:

-inpersoneelskeukensvanwinkels,kantorenen

anderewerkomgevingen;

-opboerderijen;

-doorhotel-enmotelgastenofgastenvanandere

residentiëleomgevingen;

-inbed-and-breakfastsofsoortgelijkeomgevingen.

• Gebruikvanaccessoiresnietaanbevolendoorde

fabrikantvanhetapparaatkanleidentotpersoonlijk

letsel.

• Gebruikhetapparaatalleenbinnenshuis,indroge

ruimtesennietindenabijheidvanwater.

• Dompelhetapparaatofdestekkernietonderin

waterofanderevloeistoffen.Ditkaneenelektrische

schokveroorzakenmetdedoodtotgevolg!

• Gebruikhetapparaatnietbuitenofopnatte

oppervlakken,omhetrisicoopeenelektrischeschok

tevermijden.

• Plaatshetapparaatopeenvlakenstabieloppervlak

waarhetnietvanafkanvallen.

• Sluithetapparaatalleenaanopeengeaard

stopcontact.

• Controleerhetsnoerregelmatigopbeschadigingen.

• Gebruikhetapparaatnietalshetsnoerbeschadigd

is.Laateenbeschadigdsnoervervangendooreen

gekwalificeerdservicecentrum.

• Gebruikgeenenkelapparaatmeteenbeschadigde

kabelofstekkerofnadathetapparaatdefecten

vertoont,gevallenisofopenigemanierbeschadigd

isgeraakt.Leverhetapparaatinbijdefabrikantof

hetdichtstbijzijnde,gekwalificeerdeservicecentrum

voorinspectie,reparatieofelektrischeof

mechanischemodificaties.

• Trekaandestekkerennietaanhetsnoerwanneeru

destekkeruithetstopcontacthaalt.

• Voorkomdathetsnoerinaanrakingkomtmeteen

heetoppervlakofstoom.

• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatu

hetapparaatverplaatst.

• Bedienhetapparaatnietdoormiddelvaneen

externetijdschakelaarofdoormiddelvaneenapart

systeemmetafstandsbediening.

• Gebruikeen10-ampèresnoer,alsereen

verlengsnoernodigis.Snoerenmetminderampère

kunnendoorbranden.Leterbijhetneerleggen

vanhetsnoerop,daternietaangetrokkenofover

gestruikeldkanworden.

• Voorkomoverbelastingdoornietteveelapparaten

opeengroepaantesluiten.

• Gebruikgeenanderhoogvermogenopdezelfde

groepomeenoverbelastingtevoorkomen.

Gebruiksaanwijzing TM-1355

stekkeruithetstopcontacthaalt.

• Zorgervoordatdezoolvanhetstrijkijzerniet

beschadigtdooreenruweondergrondofscherpe

voorwerpen,bijvoorbeeldeenrits.

• Raakdezoolvanhetstrijkijzernietaantijdens

gebruik,dezewordtzeerheet.

• Pasopvoorstoomenheetwatertijdensgebruik.

• Pakhetapparaatalleenbijhethandvatvast,

bepaaldedelenvanhetapparaatwordentijdenshet

gebruikheet.

Waarschuwing

Raakhetoppervlaka.u.b.nietaantijdens

gebruik.Detoegankelijkeoppervlaktekan

heetwordenwanneerhetapparaatis

ingeschakeld.

• Plaatshetapparaatopeenhittebestendige

ondergrond,dusbijvoorbeeldnietdirectopgelakte

meubels.

• Plaatshetapparaatminimaal50centimetervan

demuurofbrandbaarmateriaal(zoalsgordijnen,

kaarsenofdoekjes).

• Plaatshetapparaatopeenstabielenvlakoppervlak

enniettedichtbijhetevoorwerpenenopenvuur

(zoalskookplaten).

• Trekdestekkeruithetstopcontactwanneerhet

apparaatnietingebruikisenvoorreiniging.

• Laathetnetsnoernietoverscherperandenhangen

enhoudhetuitdebuurtvanhetevoorwerpenen

openvuur.

• Gebruikhetapparaatnooitalshetnetsnoerof

destekkertekenenvanschadevertonen,alshet

apparaatopdegrondisgevallenofbijenigeandere

vormvanschade.Brenginzulkegevallenhet

apparaatnaareendeskundigevoorcontroleenlaat

hetindiennodigrepareren.

• Laatkinderennooitzondertoezichtelektrische

huishoudelijkeapparatengebruiken.Kinderen

zijnnietinstaatdegevareninteschattendiehet

verkeerdgebruikvanelektrischeapparatenmetzich

meebrengt.

• Houdkinderendiezichinnabijheidvanhet

apparaatbevindenofhetapparaatgebruiken,altijd

ondertoezichtvaneenvolwassene.

• Laathetapparaattijdenshetgebruiknooit

onbeheerdachter.

• Draaidetemperatuurregelaarnaar‘0’voordatude

Gebruiksaanwijzing TM-1355

ONDERDELENBESCHRIJVING

21 3 4 5 6 7

1011

1. Sproeier

2. Vulopeningwaterreservoirmetklepje

3. Stoomregelaar(3standen)

4. Sproeiknop

5. Knopvoorextrastoom

6. Zelfreinigingsstand(SelfClean)

7. Handgreep

8. Snoermetstekker

9. Temperatuurindicatielampje

10.Temperatuurregelaar

11.Waterreservoir

12.Vulbeker

13.Strijkzool

WERKING

Ditstoomstrijkijzerkuntugebruikenvoorhetstrijken

vantextiel,zoalskleding,handdoeken,theedoeken,

tafellakensenbeddengoed.Ditstrijkijzerheefteen

supergladdezooldiehetstrijkengemakkelijkermaakt.

Daarnaastishetapparaatvoorzienvaneensproeiknop

eneenknopvoorextrastoomwaarmeeueenvoudig

hardnekkigekreukelsuituwwasgoedstrijkt.Metde

zelfreinigingsfunctiekuntukalkvorminginhetstrijkijzer

voorkomen.

EERSTE GEBRUIK

• Verwijderalleverpakkingenvanhetapparaat.

• Trekdebeschermendefolievandestrijkzool.

• Reinighetapparaat,ziedesectie‘Reinigingen

onderhoud’.

• Vulhetwaterreservoir,ziedesectie‘Waterreservoir

vullen’.

• Plaatshetstrijkijzeropzijnachterkantopeenvlak,

stabielenhittebestendigoppervlak.

• Steekdestekkerinhetstopcontact.

• Draaidetemperatuurregelaarrichting‘MAX’.

• Laathetapparaatgedurendetienminuten

opwarmen.Opdezemanierkunnenstofen

eventueleproductierestenverbranden.Tijdenshet

verwarmenkanereenbeetjerookuithetapparaat

komen.Ditisnormaalenduidtnietopeendefect.

• Zorgvoorvoldoendeventilatie.

• Neemhetapparaatbijdehandgreep.

Gebruiksaanwijzing TM-1355

Strijken met stoom

LET OP:

• Dezoolvanhetstrijkijzerwordtheettijdensgebruik.

Raakdezenietaan.

Strijkstoffenalskatoenenlinnenopeenhoge

temperatuurmetstoom.

• Vulhetwaterreservoirmetwater,ziedesectie

‘Waterreservoirvullen’.

• Plaatshetstrijkijzeropzijnachterkantopeenvlak,

stabielenhittebestendigoppervlak.

• Steekdestekkerinhetstopcontact.

• Zetdetemperatuurregelaaropdegewenstestand.

Hettemperatuurindicatielampjegaatbranden.

Zodradeingesteldetemperatuurisbereikt,gaathet

temperatuurindicatielampjeuit.

• Zetdestoomschakelknopopdeeerstestandvoor

weinigstoom,opdetweedestandvoormeerstoom

enopdederdestandvoornogmeerstoom.

• Neemhetstrijkijzerbijdehandgreep.

• Strijkuwwasgoed.

• Drukopdesproeiknopomtijdenshetstrijkendestof

extratebevochtigen.

• Drukopdeknopvoorextrastoomomhardnekkige

kreukelsteverwijderen.

• Wachtenkelesecondenvoordatuopnieuwopdeze

knopdrukt.

• Zetnagebruikhetstrijkijzeropzijnachterkant.

• Zetdestoomschakelknopopdestand‘0’.

• Draaidetemperatuurregelaaropstand‘0’.

• Houdhetapparaathorizontaalboveneengootsteen

of(was)bak.

• Zetgedurende1minuutdestoomschakelknopopde

derdestand(drieklikjesomhoog).

• Drukmeerderekerenopdeknopvoorextrastoom.

• Draaidetemperatuurregelaaropstand‘0’.

• Plaatshetstrijkijzeropzijnachterkantopeenvlak,

stabielenhittebestendigoppervlak.

• Haaldestekkeruithetstopcontact.

• Laathetapparaatafkoelen.

• Gaverdermetdeprocedureindesectie‘Gebruik’.

GEBRUIK

Waterreservoir vullen

• Zetdestoomschakelknopopstand‘0’.

• Vuldevulbekermetwater.Ukunt

gewoonleidingwatergebruiken.Doorde

zelfreinigingsfunctiekankalkvorminginhetstrijkijzer

wordenvoorkomen.

• Openhetklepjevandevulopening.

• Vulhetwaterreservoirviadevulopening.

• Sluithetklepjevandevulopening.

• Zethetapparaatopzijnachterkantomte

controlerenofhetwaterniveauinhetwaterreservoir

nietbovendemaximumindicatieuitkomt.

• Gaverdermetdeprocedureindesectie‘Strijken

met/zonderstoom’.

Gebruiksaanwijzing TM-1355

Zodradeingesteldetemperatuurisbereikt,gaathet

temperatuurindicatielampjeuit.

• Neemhetstrijkijzerbijdehandgreep.

• Strijkuwwasgoed.

• Drukopdesproeiknopomtijdenshetstrijkendestof

extratebevochtigen.

• Zetnagebruikhetstrijkijzeropzijnachterkant.

• Draaidetemperatuurregelaaropstand‘0’.

• Haaldestekkeruithetstopcontact.

• Laathetapparaatvolledigafkoelen.

• Reinighetapparaat,ziedesectie‘Reinigingen

onderhoud’.

TIPS VOOR HET GEBRUIK

• Controleeraltijdhetstrijkvoorschriftinuwkleding.

• Raadpleegonderstaandetabelvoordejuiste

temperatuurinstelling.

• NYLON Synthetischestoffenzoalsnylon

enpolyester

•• SILK Zijde

•• WOOL Wol

••• COTTON Katoen

MAX LINEN Linnen

• Beginaltijdmettextieldatopeenlagetemperatuur

moetwordengestreken.Strijkvervolgenstextieldat

• Haaldestekkeruithetstopcontact.

• Laathetapparaatvolledigafkoelen.

• Reinighetapparaat,ziedesectie‘Reinigingen

onderhoud’.

Opmerking:

• Alstijdenshetstrijkennaaststoomookwaterdruppels

wordengevormd,zetdetemperatuurregelaardan

opeenhogerestand.

Strijken zonder stoom

LET OP:

• Dezoolvanhetstrijkijzerwordtheettijdensgebruik.

Raakdezenietaan.

Strijksynthetischestoffenzoalsnylonenpolyesterop

eenlagetemperatuur.

• Plaatshetstrijkijzeropzijnachterkantopeenvlak,

stabielenhittebestendigoppervlak.

• Vulhetwaterreservoirmetwateralsutijdenshet

strijkendesproeiknopwiltgebruiken,ziedesectie

‘Waterreservoirvullen’.

• Zetdestoomschakelknopopstand‘0’.Omdatu

opeenlagetemperatuurstrijkt,kuntugeenstoom

gebruiken.Metdestoomschakelknopopstand‘0’

voorkomtudatertijdenshetstrijkenwateruithet

strijkijzeropuwwasgoeddruppelt.

• Steekdestekkerinhetstopcontact.

• Zetdetemperatuurregelaaropdegewenstestand.

Hettemperatuurindicatielampjegaatbranden.

Gebruiksaanwijzing TM-1355

• Maak,indiennodig,dezoolvanhetstrijkijzerschoon

metschoonmaakazijn.

• Volghierbijdeinstructiesopdeverpakkingvande

schoonmaakazijn.

Zelfreinigingsfunctie

• Pasminimaaléénkeerpermaandde

zelfreinigingsfunctietoeomkalkvorminginhet

strijkijzertevoorkomen.

• Haaldestekkeruithetstopcontact.

• Laathetapparaatgeheelafkoelen.

• Vulhetwaterreservoir,ziedesectie‘Waterreservoir

vullen’.

• Zetdetemperatuurregelaaropdestand‘MAX’.

• Plaatshetstrijkijzeropzijnachterkantopeenvlak,

stabielenhittebestendigoppervlak.

• Steekdestekkerinhetstopcontact.Het

temperatuurindicatielampjegaatbranden.Zodra

deingesteldetemperatuurisbereikt,gaathet

temperatuurindicatielampjeuit.

• Haaldestekkeruithetstopcontact.

• Houdhetapparaathorizontaalboveneengootsteen

of(was)bak.

• Houddezelfreinigingsknop(SelfClean)ingedrukt.

Hetmengselvanwaterenstoomzalallevuilenkalk

verwijderen.

• Beweeghetstrijkijzervoorzichtigheenenweer.

• Wachttotallewateruithetwaterreservoiris

verbruikt.

• Herhaaldezeproceduretotalleenschoonwateruit

hetstrijkijzerkomt.

opeenhogeretemperatuurkanwordengestreken.

• Indienudetemperatuurregelaaropeenlagere

standzet,wachtdantothetindicatielampjeopnieuw

gaatbranden.Zodradeingesteldetemperatuuris

bereikt,gaathetlampjeuitenkuntuverdergaan

metstrijken.Zovoorkomtudatdetemperatuurvan

hetapparaattehoogis.

• Stelvoortextielmetgemengdevezelsde

strijktemperatuurinopdemeestkwetsbare

vezelsoort.

• Voereerstdeprocedureuitzoalsbeschrevenisin

sectie‘Eerstegebruik’,alsuhetapparaateenaantal

wekennietheeftgebruikt.

• Maakalsustijfselgebruikt,tijdensgebruikdezool

vanhetstrijkijzerzonuendanschoonmeteen

zachte,vochtigedoekomdevormingvanaanslagte

voorkomen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Waarschuwing:

Alvorenshetapparaattereinigen,schakelhetaltijduit,

koppelhetlosvandeelektriciteitstoevoerenlaathet

volledigafkoelen.

• Gebruikvoorhetschoonmakengeenagressief

schoonmaakmiddel,schuurmiddelofeenscherp

object,zoalseenhardeborstelofmes.

• Leeghetwaterreservoir.

• Maakdebehuizingendezoolvanhetstrijkijzer

schoonmeteenvochtigedoek.

• Droognameteendrogedoek.

Gebruiksaanwijzing TM-1355

• Maakdebehuizingendezoolvanhetstrijkijzer

schoonmeteenvochtigedoek.

• Droognameteendrogedoek.

OPBERGEN

Zetdestoomregelaaropstand‘0’.Leeghet

waterreservoir.Zethetstrijkijzeropzijnachterkantop

eendrogeplaats.

TECHNISCHE GEGEVENS

TM-1355

Vermogen: 2000W

Voltage: 230V/50Hz

Gebruiksaanwijzing TM-1355

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere tomado Eisen Handbücher

tomado

tomado TM-6661 Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic DB 3703 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Series Bedienungsanleitung

Riffel

Riffel Catena KB-819 Bedienungsanleitung

Texi

Texi Hestia Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3010 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Bedienungsanleitung

Primula

Primula Vapormat Bedienungsanleitung

Magio

Magio MG-541 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Sensixx B22L Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC651 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1247 VT Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC800 Bedienungsanleitung

dyras

dyras ESI-2400AC Bedienungsanleitung

Philips

Philips PerfectCare PSG71 Series Bedienungsanleitung

GE 169061 Bedienungsanleitung

tomado TM-1355 Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken