Tomig Bazooka Bedienungsanleitung

33-507

LV PORTATĪVA SKAŅAS SISTĒMA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

PORTATYVINĖ GARSO SISTEMA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

KAASASKANTAV HELISÜSTEEM

KASUTUSJUHEND

ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

PORTABLE SOUND SYSTEM

USER MANUAL

33-507- 2 -

Thank you for your purchase

USER INSTRUCTION

GENERAL SAFETY RULES

- Before using this product carefully read this instruction and retain it in a safe place together with

the sales receipt, free service requisition form and, if possible, the wrapping.

- Use the device for the designated purposes only and in a manner indicated in the instruction.

The device is designated for domestic use, not for commercial purposes.

- Do not use the device in the rain, in humid places or near water. Do not expose the device to

dust, heat, direct sunlight, high humidity (never put the device into water or other liquids) and

sharp strokes. Do not touch the device with wet hands.

- Check the device and charger regularly. If you notice any visible defects, contact an authorised

service centre for repairs.

ATTENTION! For safety reasons, do not let children play with the device, charger or

packaging materials (lm, foam, cardboard, etc.). Hazard of choking and suffocation!

DESCRIPTION

MP3 player supports listening to music from a USB ash memory or microSD / microSDHC

memory cards containing recorded MP3 tracks.

With the use of microphones, you can organise KARAOKE signing events or make voice

recordings. The device can be connected to a guitar with a silencer.

Analogue audio signal input ensures playback from MP3/MP4 player, smartphone, tablet PC,

portable computer/personal computer, CD player, etc.

Digital FM radio receiver ensures registration of received radio station frequencies in the

memory.

The rechargeable battery can be charged using a mains adapter or a 12V DC power source (car

cigarette lighter socket).

Effective speakers ensure powerful sound with little energy consumption.

Included in the kit are:

• TOMIG BAZOOKA

• Remote

• Charger

• Dynamic microphone with a 5m cable

• Audio cable 3.5mm/3.5mm

• Shoulder belt

• Operating manual in 5 languages

FUNCTIONS

- Sound system with USB ash memory, microSD and microSDHC cards, linear inputs, 3.5mm

microphone and 6.3mm guitar/microphone sockets.

- Reads microSD / microSDHC cards and USB ash memory records in MP3 format.

- Saves records to microSD / microSDHC cards or USB ash memory.

PORTABLE SOUND SYSTEMEN

33-507- 3 -

- Display shows selected operating mode.

- Full FM range overlay (87.5 - 108.0 MHz) with LED symbol display.

- After restarting renews frequency, composition and volume.

- Remote control provided for more convenient control of the device with broadened functions.

- Lithium battery ensures independent use of the device.

- Equalizer with 7 setting modes.

- Massive wood-bre ensures high-quality sound.

- Stylish and attractive design, LED lighting with rhythmic colour effects.

Control panel

PREPARATION (See component numbers on the control panel picture)

Charging the battery:

Insert the supplied adapter cable plug into the device's DC 9V (13) socket. A red charging mode

indicator: BAT FULL (14) will light up on the display.

The battery should be charged for approximately 2-3 hours. When the battery is fully charged,

the BAT FULL indicator (14) will light up in blue.

NOTE: If the device is powered on at the time of charging, the time of charging is longer.

USING THE DEVICE

Switching on:

To turn the device on, set the main Power switch (15) to position "I".

33-507- 4 -

Adjusting the volume (basic block panel):

The device has two volume controls:

a) Analogue -VOLUME+ (2), which regulates the volume of common and analogue sources

(for LINE socket (11) and microphone sockets MIC (10; 20))

b) Digital controller with buttons [ ] (5), [ ] (7).

Press and lightly hold button [ ] (5) or [ ] (7) to turn the volume up or down.

Playing MP3 les:

1. Insert USB or microSD (TF Card) memory card containing MP3 recordings.

IMPORTANT: For the proper functioning of the memory card, be sure to insert a memory

card or USB ash drive before switching on the device by using the Power switch (15). Do

not insert or remove the memory card or USB ash drive while the device is in operation.

Inserting or removing a memory card or USB ash drive while the device is in operation

may cause loss of information and/or damage the equipment!

IMPORTANT: Insert the MicroSD memory card by holding it straight, with the gold-coloured

contacts facing up. Inserting a memory card the wrong way or at an angle may damage

contacts or cause the memory card to get stuck.

If the memory card is not inserted into the socket all the way until it clicks, data may not

be readable.

2. Turn on the device by using Power switch (15). MP3 playback will begin.

- If you have previously used another mode (''FM'', ''LINE''), press [MODE] (16) to select the MP3

mode (in "SD" or "USB" display).

- Press [ ] (6) if you wish to turn on the Pause mode - playback will be stopped.

- If you press the button [ ] (6) again, playback will be resumed from where it was stopped.

- Selecting the next or previous track:

Briey press [ ] (7) to fast-forward.

Briey press [ ] (5) to fast-backward.

NOTE: Use the [EQ/ ] button (8) during MP3 playback to activate the following equalizer

modes: norm-pop-roc-jazz-class-cut-bass.

3. After listening to recordings, press [ ] (6).

4. Turn the main Power switch (15) to position "O" and turn the device off.

5. Remove memory card.

Playback of the analogue signal from external source:

1. Put in the cable plug found in the set in the round 3.5 mm jack LINE (11), put the other cable

plug in the source (for example, smartphone, tablet PC, MP3/MP4 player, etc.) LINE OUT or

earphone jack.

2. Switch on the device and with the button [MODE] (16) choose the mode “LINE”.

3. Adjust volume.

Bluetooth wireless connection:

IMPORTANT: Bluetooth connection will not be possible if the LINE socket (11) of the

device is connected to an audio cable.

33-507- 5 -

NOTES:

• Bluetooth is a technology that uses radio waves to wirelessly connect devices located

within a close range of each other.

• Since there are many different manufacturers, models and software versions, complete

functionality cannot be guaranteed.

1. Device pairing via NFC (for devices with the NFC function)

INFO: Devices can be paired instantly by using the NFC function.

a. Turn on BAZOOKA and select the “BLUE” mode.

b. Activate the NFC function on your mobile device.

c. Very slowly move the mobile device closely over the BAZOOKA NFC symbol ( ), until

you hear a signal and the mobile device receives a conrmation message.

INFO: Not all smartphones have the NFC function.

2. Device pairing (for devices without the NFC function)

a. Make sure that the Bluetooth function is activated on your mobile device (e.g.

smartphone).

To do this, refer to your mobile device's manual.

b. Turn on the device by using the Power switch (15).

c. Press the [MODE] button (16). Turn on Bluetooth mode - the word “BLUE” will begin to

ash on the display.

BAZOOKA is now attempting to connect to the device with which it was previously paired.

If BAZOOKA nds the paired device, a signal will sound and the word “BLUE” will stop

ashing on the display. If the paired device is not found, BAZOOKA is ready to be paired

with another device.

d. Find the Bluetooth menu on your mobile device and register the device on your mobile

device. To do this, refer to your mobile device's manual. Information should appear on your

mobile device’s display regarding the paired device with the name BAZOOKA.

e. Enter password "0000" (or another password, depending on your mobile device model

or software version).

INFO: Use the mobile device's controls to select the piece and play mode and set the start

volume (see the mobile device’s user manual). You can adjust the volume with BAZOOKA’s

-VOLUME+ volume control button (2) or by pressing keys [VOL-], [VOL+] on the remote.

3. Re-Connecting via Bluetooth

a. Activate the Bluetooth feature on your mobile device.

b. Turn on BAZOOKA and select the mode "BLUE".

c. If your mobile was paired only with BAZOOKA, the connection will be established

automatically. If your mobile device was paired with a number of other devices, connecting

to BAZOOKA must be carried out manually.

NOTES:

• Depending on the playback device manufacturer, re-registration may be required

(PAIRING).

33-507- 6 -

• If you experience any problems connecting to the device, deactivate WiFi and mobile data

features on your device.

• Bluetooth compatibility cannot be guaranteed for devices (e.g. mobile phones), which will

be produced in the future.

• To ensure optimum connection, make sure your device's battery is fully charged.

• Some mobile devices have a power-saving mode. Deactivate the power-saving mode, as

it may cause problems in the transmission of data in the Bluetooth mode.

Reception of FM radio stations:

1. If “FM” appears on the display, it means that the radio mode is turned on (if the symbol of another

mode appears on the display, by pressing the button [MODE] (16) turn on the radio mode).

2. Press and hold button [ ] (6) on the device (not on the remote), range scanning and

registration of radio station frequencies in the memory will start - the frequency on display will

change and the number of the found transmitter memory cell will shortly appear (for example,

“P02”) and a short fragment of broadcast will be playbacked.

To stop scanning the FM radio stations, press the button [ ] (6).

When scanning of FM radio stations is done, broadcast of the radio station found rst (“P01”)

will be playbacked.

3. By shortly pressing the button [ ] (5) or [ ] (7), choose any of the xed stations in the

memory.

4. Adjust volume.

Connecting a microphone:

The device can be connected to two types of microphones: dynamic (supplied) and electret

condenser (usually attached to headsets). Each type has an appropriate connector.

1. Turn off the device.

2. Turn the echo regulators -ECHO+ (17), the main volume control -VOLUME+ (2) and the

microphone volume control -MIC VOL+ (19) to the minimum.

3. Insert the microphone plug into the appropriate socket (10) and/or (20).

IMPORTANT: Move the dynamic microphone switch to the ON position.

4. Turn on the device by using the Power switch (15) - indicator BAT FULL (14) will light up green.

5. Speak into the microphone and set the desired volume by using the main volume control

-VOLUME+ (2) and -MIC VOL+ (19) .

INFO: Use the echo regulator -ECHO+ (17) to set the required level of echo.

Connecting a guitar:

The device can be connected to a guitar with a silencer.

1. Turn off the device.

2. Turn the echo regulators -ECHO+ (17), the main volume control -VOLUME+ (2) and the

microphone volume control -MIC VOL+ (19) to the minimum.

3. Insert the guitar plug into the socket (10).

4. Turn on the device by using the Power switch (15) - indicator BAT FULL (14) will light up green.

5. Play the guitar and set the desired volume by using the main volume control -VOLUME+ (2)

and -MIC VOL+ (19).

33-507- 7 -

Karaoke function:

To use the karaoke function, you must rst connect the microphones, as described under

'Connecting a microphone' and insert a USB ash drive or memory card with pre-recorded music

(you can also use a mobile device with a Bluetooth connection or another external music player,

which is connected to the LINE socket (11), as a music source).

1. Turn on the device by using the Power switch (15).

2. Press [MODE] button (16) to select the MP3 music source (USB/SD/BLUE/FM).

IMPORTANT: If LINE socket (11) is connected to an analogue signal cable, USB/SD/

BLUE/FM modes will be disconnected automatically.

3. Use control buttons -VOLUME+ (2) and -MIC VOL+ (19) to adjust the music and microphone

volume.

When using Bluetooth (BLUE) or LINE mode, also adjust volume on your mobile device or

external player.

Recording to a USB stick or memory card:

INFO: The maximum duration of recorded material depends on the memory device

capacity.

1. Recording from the linear LINE input

a. Insert a USB ash drive or a microSD/SDHC memory card into the corresponding socket.

b. Connect the external playback device to the LINE socket (11).

c. Turn on BAZOOKA.

d. To start recording, briey press the [REC] button (9).

e. To stop recording, briey press the [REC] button (9) again.

2. Recording from the FM radio

a. Insert a USB ash drive or a microSD/SDHC memory card into the corresponding socket.

b. Turn on BAZOOKA.

c. Turn on the FM radio mode and select the desired radio station.

d. To start recording, briey press the [REC] button (9).

e. To stop recording, briey press the [REC] button (9) again.

3. Recording from an external microphone

a. Insert a USB ash drive or a microSD/SDHC memory card into the corresponding socket.

b. Connect the external microphone to the MIC socket (10 or 20) .

c. Turn on BAZOOKA.

d. Turn the -ECHO+ echo regulator (17) to the minimum.

e. Adjust the microphone volume by using the -MIC VOL+ control button (19)

f. To start recording, briey press the [REC] button (9).

g. To stop recording, briey press the [REC] button (9) again.

4. Erasing a record

Find the record you wish to erase and press [DEL] (9).

Music with lights:

During playback, the device woofer will light up to the rhythm of music with multi-coloured LEDs.

If you wish to disable the lighting effects, press [EQ/] (8).

33-507- 8 -

REMOTE

Functions of the keys:

[] - switching on the device/switching it to standby.

[Mode] - switching the modes (USB/SD/BLUE/FM).

[ ] - turning off the sound.

[ ] - starting/stopping playback/FM scan.

[ ] - next composition/increase FM frequency.

[ ] - previous composition/decrease FM frequency.

[EQ] - equalizer mode switching (in MP3 mode).

[VOL- ] - increasing the volume.

[VOL+ ] - decreasing the volume.

[O] - repeating/playback form selection (in USB/SD mode):

"ALL" - cyclic playback of all compositions;

"ONE" - cyclic playback of one composition;

"FOL" - cyclic playback of current folder;

"RAND" - playback of randomly chosen compositions.

- range scanning (in FM mode).

[1] - [9] - digit keys for entering MP3 composition number/station selection xed in FM memory.

[100+] - digital key for entering MP3 music pieces with numbers above 100

PROVISIONS FOR PROPER USE

This is a complex device and it must be treated carefully. For device to serve for a long time and

trustworthy, please take into consideration the following:

1. Do not place the device in a very hot place (over 40˚C). In heat, electronic devices and

batteries damage faster and plastic details can even become deformed.

2. make sure the device is not in contact with water and any other liquids.

3. Do not draw the device near powerful sources of electric eld and static electricity.

4. Do not arbitrarily open the device and repair it.

5. Do not insert non-standard, unqualied or broken spare parts, accessories, batteries in the

device.

6. If the device is brought from cold into a warm room, do not switch it on, but allow dewy details

to get dry for approximately two hours.

7. Do not allow unqualied persons to open the device.

8. Protect the device from blows, falls and powerful vibrations.

9. If the device has got wet, switch it off, wipe it and let it dry for at least 24 hours in a warm place.

CLEANING

Clean the device with soft, dry or slightly wet cloth, use no solvents (petrol, acetone, spirit etc.)

for cleaning.

Do not use any abrasive or caustic cleaning agents. After cleaning, carefully dry the device.

33-507- 9 -

Technical data

Functions: USB and microSD card socket,

dynamic microphone/guitar 6.3 mm input,

electret microphone 3.5 mm input,

linear 3.5 mm output,

headphone 3.5 mm output

FM radio 87.5 - 108 MHz

Wireless connectivity: Bluetooth V2.1 EDR

NFC

Speakers: 5.25” (133,4mm) + 2" (50.8mm)

Output power: 25W

Playback freq. range: 100Hz - 20kHz

Signal/noise ratio: >80 dB

Charging power supply: 9 or 12V, 1000 mA, direct current

Battery: Li-ion 7.4V, 2400 mAh

Battery operation time*: ≤ 10 hours

Playback le format: MP3

Remote control oper. distance: 10 meters (sight line to the IR receiver)

Temperature of environment: 0˚C to 40˚C

Relative humidity of environment: 20% - 90%

Size: 380 x 170 x 230 mm

Weight: 2,5 kg

*measurement done by 50% volume and the result is approximate (depends on ash

construction and recording content).

Technical changes are possible.

Let’s conserve the environment! Don’t trash this device together with other garbage,

but bring it to the ofcial recycling collection point.

Duplication of this instruction for commercial purposes is not allowed.

33-507- 10 -

Mēs pateicamies Jums par veikto pirkumu

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

- Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un noglabājiet to drošā vietā kopā ar kases

čeku, bezmaksas servisa pieteikuma formu un, ja iespējams, iepakojumu.

- Izmantojiet ierīci tikai paredzētajiem mērķiem un instrukcijā norādītajā veidā. Ierīce paredzēta

lietošanai mājsaimniecībā, ne komerciālai izmantošanai.

- Nelietojiet ierīci lietū, mitrās vietās vai tiešā ūdens tuvumā. Sargājiet to no netīrumiem, karstuma,

tiešiem saules stariem, mitruma (nekad neiemērciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā) un asiem

triecieniem. Nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām.

- Regulāri apskatiet ierīci un lādētāju. Ja ir redzami bojājumi, neieslēdziet ierīci, bet vērsieties

autorizētā servisā, lai novērstu bojājumus.

UZMANĪBU: drošības apsvērumu dēļ neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci, lādētāju un ar

iesaiņojuma materiāliem (plēvi, putuplastu, kartonu u.c.). Aizrīšanās, nosmakšanas draudi!

APRAKSTS

MP3 atskaņotājs nodrošina mūzikas klausīšanos no USB zibatmiņas vai microSD, microSDHC

atmiņas kartes, kurā ierakstīti MP3 formāta skaņdarbi.

Izmantojot mikrofonus, varat organizēt KARAOKE dziedāšanas pasākumus vai diktofona

ierakstus. Ierīcei var pieslēgt ģitāru ar skaņas noņēmēju.

Analogā audio signāla ieeja nodrošina atskaņošanu no MP3/MP4 pleijera, viedtālruņa,

planšetdatora, portatīvā/personālā datora, CD atskaņotāja u.c.

Digitālais FM radiouztvērējs nodrošina uztverto radiostaciju frekvenču automātisku ierakstīšanu

atmiņā.

Akumulatora bateriju var uzlādēt no maiņstrāvas tīkla adaptera vai 12V līdzstrāvas avota (auto

piesmēķētāja ligzdas).

Efektīvi skaļruņi nodrošina jaudīgu skaņu ar mazu enerģijas patēriņu.

Komplektācija:

• TOMIG BAZOOKA

• Tālvadības pults

• Lādētājs

• Dinamiskais mikrofons ar kabeli 5m

• Audiokabelis 3.5mm/3.5mm

• Pārnēsāšanas siksna

• Lietošanas instrukcija 5 valodās

FUNKCIJAS

- Skaņas sistēma aprīkota ar USB zibatmiņas, microSD, microSDHC kartes, lineārās ieejas,

3,5mm mikrofona un 6,3mm ģitāras/mikrofona ligzdām.

- Nolasa microSD, microSDHC atmiņas kartes un USB zibatmiņas (Flash) ierakstus MP3

formātā.

- Ieraksta microSD, microSDHC atmiņas kartē vai USB zibatmiņā.

PORTATĪVA SKAŅAS SISTĒMALV

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung