Tonna Futuro 683100 Kurzanleitung

Version 1.0 Page 1
FUTURO
Avant l’installation du kit, il est ipératif de lire le mode d’emploi et
d’installation.
Avant Installation :
• Vérifier le contenu du kit ainsi que les informations techniques. Si vous recontrez
le moindre problème, contacter notre hotline au 0033 (0) 3 26 05 28 94.
Composition du kit :
Ref
Description
Illustration
Qté
Ref
Description Illustration Qté
E Protection pour
alimentation
1
A
Combiné
audio
Réf. 683110
1
F Loquet
2
G
Rail DIN pour
alimentation
1
B Platine de
rue
Réf. 683120
1
H
Vis
(Dia 4x20mm)
2
C Alimentation
Réf. 684885
1
I
Vis
(Dia 3x20mm)
4
D
Screw
4
J
Cheville pour
mur plein
6
Mode d’emploi et d’installation
INTERPHONE AUDIO 2 fils
Réf. 683100
FRANCAIS

Version 1.0 Page 2
Caractéristiques techniques :
Combiné audio Réf. 683110 Spécifications
Dimensions
(largeur x hauteur x épaisseur)
80 ×220 ×45 mm
Poids 0.4Kg
Tension d’alimentation DC18V(alimentation externe au combiné)
Consommation En veille : 1W En fonctionnement : MAX 3W
Type de câblage 2 fils
Transmission voix Fullduplex
Sonnerie d’appel Son électronique 2 tons
Combiné / Platine 50M : 1mm
2
100M : 1.5mm
2
Distance Max. & câble Serrure électrique / Platine 20M : 1.0mm
2
Vidéo S/N Ratio 50dB
Audio S/N Ratio 40dB
Extension Aucune
Aspect Matériel ABS
Réglage Volumesonnerie
Température de fonctionnement 0~40 ℃
Température de stockage -20~60 ℃
Platine de rue Réf. 683120 Spécifications
Dimensions
(largeur x hauteur x épaisseur)
90 x150 x 20 mm
Poids 0.4Kg
Tension d’alimentation DC12V provenant du moniteur
Consommation Max 2W
Aspect Material Aluminium
Câblage Combiné : 2 fils Serrure électrique : 2 fils
Serrure électrique compatible Max 12VCC 0.5A
Installation En saillie
Température de fonctionnement -1 0˚C ~ 50˚C(14°F ~ 122°F)
Température de stockage -20˚C ~ 60˚C

Version 1.0 Page 3
Combiné audio
1.Ecouteur
2. Microphone
3. Ouverture de porte
4. Volume de sonnerie
Platine de rue
1. Haut parleur
2. Porte-étiquette
3. Bouton d’appel
4. Microphone
4

Version 1.0 Page 4
Instructions de sécurité
1. Ne pas installer à proximité d’une source de radiation comme TV, Alimentation...
2. Ne pas démonter les modules.
3. Ne pas projeter de l’eau sur le combiné. Ne pas installer la platine de rue dans un
lieu contenant des moisissures importantes.
4. Ne pas obturer les orifices de ventilation du combiné.
5. Ne pas faire tomber ou choquer les modules.
6. Il est recommandé de déconnecter les fils du combine si le système n’est pas utilise
pendant une très longue période.
7. Ne pas placer à proximité d’une source de chaleur.
8. Ne pas placer à proximité de liquide ou d’objet contenant du liquide.
9. Ne pas couvrir.
10. Ce produit est développé pour des climats modérés. Ne pas utiliser dans des lieux
à fort taux d’humidité, très poussiéreux ou sales.
11. Pour démonter le combine du mur, éteindre l’appareil (bouton raccroché), couper
l’alimentation électrique puis déconnecter les fils.
Précautions
1. Ne pas installer la platine de rue face au soleil ou en direction d’une source
lumineuse importante.
2. Ne pas installer la platine de rue dans un endroit d’extrême salissure ou de
moisissure.
3. Ne pas installer à proximité d’élément oxydant, acide , ammoniaque ou gaz nocif
et dangereux
4. L’objectif de la camera doit rester propre.
5. Avant la mise en service de l’installation, vérifier que les câbles sont correctement
connectés.

Version 1.0 Page 5
Instructions de montage
Câblage : 1 combiné / 1 platine de rue avec commande d’une serrure
électrique
Distance et section de câble maxi. À utiliser entre la platine de rue et le moniteur :
- Jusqu’à 25m en 0,65mm
2
- Jusqu’à 100m en 1,5mm
2
Distance et section de câble maxi. À utiliser entre l’alimentation et le moniteur :
-
Jusqu’à 20m en 1 mm
2
Distance et section de câble maxi. À utiliser entre la platine et la serrure électrique :
-
Jusqu’à 5m en 1 mm
2
Combiné audio
Réf. 683110
Alimentation Réf. 684885
Platine de rue
Réf. 683120
Serrure électrique 12Vcc 500mA

Version 1.0 Page 6
Instructions de montage
Câblage : 1 combiné / 1 platine de rue avec commande d’un contact libre
de potentiel
Distance et section de câble maxi. À utiliser entre la platine de rue et le moniteur :
- Jusqu’à 25m en 0,65mm
2
- Jusqu’à 100m en 1,5mm
2
Distance et section de câble maxi. À utiliser entre l’alimentation et le moniteur :
-
Jusqu’à 20m en 1 mm
2
Dry Contact
Combiné audio
Réf. 683110
Alimentation Réf. 684885
Platine de rue
Réf. 683120
Contact libre de potenti
el

Version 1.0 Page 7
A) Raccordement
1. Connecter 2 fils de la platine de rue au moniteur (L- sur L- et L+ sur L+)
2. Prenez soin d’insérer le câble avec une force modérée et avec un outil adéquat.
B) Hauteur d’installation
1. Afin de favoriser l’accessibilité aux personnes handicapées, nous conseillons que
le bouton d’appel de la platine soit situé à une hauteur de 130cm par rapport au
niveau du sol. Nous vous recommandons la même hauteur pour les boutons du
Combiné (partie basse du moniteur à 128cm).
B) Montage du combiné
1. Fixer la base sur le mur à l’aide des 4 vis. Positionner judicieusement la base afin
de permettre au câble de passer dans le trou au centre de la base.
2. Replacer le capot sur la base en prenant toutes les précautions nécessaire.

Version 1.0 Page 8
D) Installation de la platine de rue
Mettre un nom sur la platine.
1) Retirer la fenêtre du porte-étiquette en pressant à gauche de celui-ci. (Fig. A & B)
2) L’étiquette est maintenant accessible. (Fig. C)
3) Indiquer le nom sur l’étiquette (Fig. C)
4) Replacer la fenêtre dans sont logement en la ramenant vers l’avant (Fig. D)
A B C D
Mounting the outdoor station
1) Démonter la façade en dévissant les deux vis situées sous la platine (Fig. E & F)
2) Fixer la platine de rue sur le mur à l’aide des 2 vis. Prenez soin de faire venir le
câble à l’endroit exact où se trouve le passage de câble dans la platine de rue
(Fig. G & H)
3) Refermer la façade avec les deux vis situées en dessous. (Fig. I et J)
E F G H I J

Version 1.0 Page 9
Fonctionnement
1. Lors d’un appel :
Quand le bouton d’appel de la platine est pressé, le moniteur sonne. Si vous
désirez parler, prenez le combiné et parlez.
2. Ouverture de porte
Pour ouvrir la porte, il suffit d’appuyer sur le bouton d’ouverture de porte lors de la
communication.
La platine de rue est équipée de deux sorties de commande activées en même
temps.
- Sortie 12V 500mA pour commander une serrure électrique
- Sortie contact libre de potentiel pour commander un portail motorisé
Vous pouvez ainsi commander un portail motorisé ou une serrure électrique sans
ajouter de matériel.
Lors de l’appuie sur bouton d’ouverture de porte, les 2 sorties sont actives en
même temps mais nous vous conseillons de n’utiliser qu’une sortie à la fois afin
d’être garantie d’un fonctionnement optimal.
Précaution et Maintenance
Ne pas installer près de source de chaleur ou de froid. Les températures
importantes ou très basses peuvent endommager les composants et peut altérer
certains plastiques ou causer des mal fonction.
Les court-circuit peuvent provoquer des dommages irréversible sur le circuit
électronique.
Ne pas stocker ou utiliser dans des lieux poussiéreux ou insalubres. Les
composants peuvent s’altérer plus rapidement.
Ne pas utiliser de produits chimiques, de solvants ou de détergents. Pour
nettoyer, passer uniquement un chiffon très peu humide.
Recherche de pannes
No Problème Point à vérifier
1 Pas d’alimentation
Vérifier la connexion de l’alimentation.
2 L’alimentation est bonne
mais il n’y a pas de son. Vérifier la polarité des 2 fils entre la platine et le
combiné.
Vérifier la continuité des câbles.
4 La sonnerie est trop
faible ou inexistante Vérifier le réglage de sonnerie du combiné

Version 1.0 Page 10
Protection de l’environnement
• Ne pas jeter dans une poubelle domestique. Utiliser la filière du
recyclage.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Tonna Gegensprechanlage Handbücher


















