Topcom BUTLER 2562 Bedienungsanleitung

Butler 2562

Handleiding

Mode d’emploi

User Guide

Bedienungsanleitung

- v3-

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 1

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 2

!! Belangrijk !!

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn

op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart

abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig.

Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn,

zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw

toestel verschijnen.

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

!! Important !!

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être

activé sur votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abon-

nement séparé de votre compagnie de téléphone pour activer cette fonction.

Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne

téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur

l’écran de votre téléphone.

!! Important !!

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.

Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate

this function.

If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming

telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.

!! Wichtig!!

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre

Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benöti-

gen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.

Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion

haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display

Ihres Gerätes.

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 3

Safety Instructions

•Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery

cells.

•Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable

batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the

battery compartment of the handset).

•Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.

•The operation of some medical devices may be affected.

•The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.

•Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from a

water source. Keep water away from the handset.

•Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.

•Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.

•As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a mains-independent

telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.

Cleaning

Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning

agents or abrasive solvents.

4 Topcom Butler 2562

ENGLISH

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 4

1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 7

1.1 Handset/base Butler 2562 7

1.2 Display 8

2. TELEPHONE INSTALLATION 9

2.1 Connections 9

2.2 Rechargable batteries 9

3. USING THE TELEPHONE 11

3.1 Handset ON/OFF 11

3.2 Choosing menu language 11

3.3 Receiving a call 11

3.4 Making an external call 11

3.5 MakING an internal call 11

3.6 Hands free mode 12

3.7 Internal call transfer 12

3.8 Conference Call 12

3.9 Display of call duration 12

3.10 Microfoon mute 13

3.11 Pause Key 13

3.12 Caller Identification 13

3.13 Redial memory 14

3.14 Calling from the phonebook 14

3.15 Using the alphanumerical keypad 15

3.16 Using the menu 15

4. PERSONALISATION 15

4.1 Adjusting speaker volume 15

4.2 Adjusting the ring volume 16

4.3 Choosing the ring melody 16

4.4 Activation / Deactivation of beeps 17

4.5 Naming handsets 18

4.6 Setting the Date and Time 18

4.7 Changing the PIN code 19

4.8 Setting the dialling MODE 19

4.9 Flash time duration 19

4.10 Automatic answer 20

4.11 Reset 20

Topcom Butler 2562 5

ENGLISH

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 5

5. ADVANCED FUNCTIONS 20

5.1 Phonebook 20

5.2 Searching a handset from the base 22

5.3 Choosing priority ringing 22

5.4 Using your telephone with a PABX 23

5.5 Keypad lock 23

5.6 Emergency call (Baby call) 24

5.7 Monitor mode (Baby sit) 24

6. SMS (SHORT MESSAGES SERVICE) 25

6.1. SMS main menu 25

6.2. SMS Setting 26

6.3. Sending SMS Messages 27

6.4. Reading SMS messages 28

6.5. deleting all messages 29

7. MANAGING MULTIPLE HANDSETS 29

7.1 Setting up an ADDITIONAL handset 29

7.2 Removing a handset 30

7.3 Setting up a handset on another base 31

7.4 Selecting a base 31

8. TROUBLE SHOOTING 32

9. GUARANTEE 33

10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 33

6 Topcom Butler 2562

ENGLISH

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 6

1. DESCRIPTION OF TELEPHONE

1.1 HANDSET/BASE BUTLER 2562

Topcom Butler 2562 7

ENGLISH

Earpiece

Display

SMS

Menu/OK Line-key

Paging Key

Set-up subscription

(press and hold ) Down Key

Call log Key

3 way

Conversation

Internal call

Flash Key

Microphone

Power indicator

Incoming call LED

Handsfree key Charge indicator

Power ON/OFF/

Escape/Mute key

Up arrow/Redial/

Pause key

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 7

?New Calls :1

B2562 1

22/04 15h25

?New Calls :1

B2562 1

22/04 15h25

1.2 DISPLAY

Icon line Dot matrix display

Each operation has an associated icon

ICON: MEANING:

You are online

EXT You are in external communication

INT You are in internal communication

Hands free mode activated

rechargeable battery level indicator

The segments scroll during battery recharging

Hand set keypad locked.

The antenna indicates the quality of reception.

The antenna flashes when the handset is not

registered on the base.

or Possible scroll direction in the menu

1.2.1 Standby display

In standby mode, the display shows the:

- Nummers of new calls in the call list, if there are

- Handset name and the handset number

- Date and Time

8 Topcom Butler 2562

ENGLISH

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 8

2. TELEPHONE INSTALLATION

2.1 CONNECTIONS

2.2. RECHARGABLE BATTERIES

Before you use your Butler 2562 for the first time, you must first make sure that the batteries are char-

ged for 6-8 hourse. The telephone will not work optimally if not properly charged.

To change or insert a rechargeable battery:

1. Slide the cover towards the bottom and then lift it up.

2. Insert the batteries respecting the (+ and -) polarity.

3. Replace the battery cover

Note: The maximum working time of the batteries is approx. 250h and the maximum talk time is 13 hours! In the

course of time the batteries will start to drain faster. The batteries must be replaced. You can buy new batteries from

any DIY outlet (2 rechargeable batteries, type AAA NiMH)!

Topcom Butler 2562 9

ENGLISH

Telephone cord

bottom view

of base

Power cable

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 9

Rechargeable Batteries

back view of hand-set

Cover + -

- +

10 Topcom Butler 2562

ENGLISH

HL_B2562_v3.qxd 24-03-2003 10:01 Page 10

Andere Handbücher für BUTLER 2562

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Topcom Schnurloses Telefon Handbücher

Topcom

Topcom Cocoon 400 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 3300 Twin Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 2920 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 2405 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 3500 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 4570 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom ALLURE 300 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom TE-5735 Anleitung zur Verwendung

Topcom

Topcom MIRA 100 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 4056 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom WEBTALKER 6000 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Butler 6040 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER E2100 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 132 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 5070 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 4011 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 2511 Deluxe Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 4850 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 1651 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom COCOON 50 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Butler 2505 C Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom OGATECH OG-T700 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Butler E700 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Butler 4812 USB VOIP Bedienungsanleitung

Beliebte Schnurloses Telefon Handbücher anderer Marken

3Com

3Com NBX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Bedienungsanleitung

BT FREESTYLE 3200 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T CL84102 Bedienungsanleitung

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Bedienungsanleitung

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Bedienungsanleitung

GE 26992 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T E1812B Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-670 Bedienungsanleitung

GE 15432970 Bedienungsanleitung

Curtis

Curtis TC595 Bedienungsanleitung

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Bedienungsanleitung

Poly

Poly VVX D230 Einrichtungshandbuch

AT&T

AT&T 7625 Bedienungsanleitung