Toto DUOFIT WT173M Montageanleitung

Installation and Owner’s Manual /

Manuel D’Installation et D’Utilisation

Manual de Instrucciones y del Propietrario /

Manual de instalação e do proprietário

Important Notice for Installers/

Remarque importante pour les installateurs/

Aviso importante para los instaladores/

Aviso importante para instaladores

The positions of the holes to drill in the wall vary depending on WASHLET being installed.

Please check page 8 for details. /

Les positions des trous à percer dans le mur varient en fonction du BIDET qui est installé.

Veuillez vérifier la page 22 pour obtenir plus de détails. /

Las ubicaciones de los orificios que se harán en la pared varían según el WASHLET que se instale.

Para obtener detalles, consulte la página 36. /

As posições dos orifícios a perfurar na parede variam, dependendo do WASHLET sendo instalado.

Verifique a página 50 para mais informações.

Sistema de depósito de parede DuoFit

DuoFit In Wall Tank System

Système de réservoir mural DuoFit

Sistema de tanque empotrado DuoFit

WT173M

• Hacksaw

• Flat File

• Drill

• 1/8” (3mm) Drill Bit

TABLE OF CONTENTS

THANKS FOR CHOOSING TOTO!

The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more

comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function

as a guiding principle. Congratulations on your choice.

INCLUDED PARTS

COMMON TOOLS NEEDED

• 3-1/2” (89mm) Hole Saw

• 7/16” (11mm) Open or Boxed-end Wrench

• Tape Measure

• Carpenter’s Level

Check to make sure you have all these parts from the package:

Parts in Bag 1 Parts in Bag 2

In Wall Tank

(Carrier)

Lag Screw

(8)

Threaded

Mounting Stud

(2)

Lower Bracket Anchor

(2)

Nut

(2)

Cap

(2)

Washer

(2)

Stud bolt Flange

(2)

Flange Pipe Inlet Pipe

Lubricated

sponge

ENGLISH

Push Plate Rough In

Installation

Manual

Installation

Template

Parts in Bag

Outlet Pipe

Mud Guard

Inlet Pipe

Mud Guard

Outlet Pipe Upper bracket

Thanks for Choosing TOTO!...........................................................................................2

Common Tools Needed..................................................................................................2

Included Parts................................................................................................................2

Before Installation........................................................................................................3-4

Installation Procedure................................................................................................5-13

Servicing Procedures..............................................................................................14-15

Warranty.......................................................................................................................16

BEFORE INSTALLATION

Read these instructions thoroughly before beginning work.

Please leave these instructions with the customer. They contain important mainte-

nance and warranty information.

If necessary, remove the existing toilet.

CAUTION! Be sure to properly bleed all air from the piping system prior to using

any TOTO products. Trapped/compressed air can cause damage to the ﬂushing

system and toilet bowl.

Prepare the support for the carrier as shown. Consult with a building contractor and/or

local codes for any additional requirements. Add a double wall studs (king and jack)

and double header per the shown dimensions. Conﬁrm that the opening is square.

Do not loosen or tamper with the copper fittings or joint connections.

Framing support be should capable of suporting 880 lb load without damage to the

wall. When metal framing studs are used, rigid, non-flexing bracing supports

should be added to create a rigidity of the base. This will serve to minimize any

flexing observed in the finished wall from sitting to standing and avoid cracks in

the wall.

■

King Studs

Header

(Double)

Trimmer

(Jack)Studs

Sole Plate

Sub-Floor

(plywood or concrete)

Finished Floor

2"(51)

16"

(406)

ENGLISH

16"

(406)

12- "

(309)

316

12- "

(309)

316

12"

(305)

Optional

GFCI

Electrical

Outlet 45- "

21 32 - 50- "

516

(1160-1278)

22- "(580)

1316

BEFORE INSTALLATION

ENGLISH

Table 1: Dimensions measured from Finished Floor

390

406

432

457

508

inch

1160

1176

1202

1227

1278

300

316

342

367

483 1253 393

418

Toilet Rim

Height (R)

System

Height (H) Threaded Mounting

Stud Height (D)

Toilet Rim

Height (R) System

Height (H) Threaded Mounting

Stud Height (D)

16"

17"

20"

15-11/32" 45-21/32" 11-13/16"

12-15/32"

13-15/32"

18" 14-15/32"

16-15/32"

19"

46-5/16"

47-5/16"

48-5/16"

50-5/16"

49-5/16" 15-15/32"

NPT

Water

Supply

dia.½"(Ø13)

Finished Floor

NPT

WASHLET

dia.½"(Ø13)

minimum ½"(13)

22- "(580)

1316 3- "(89)

1- "(35)

3- "

(100)

15 16

12- "

(320)

7- "

(180)

116

46- "

(1180)

716

39- "

(1000)

D"(22)

NPT

Water

Supply

dia.½"(Ø13)

inch (mm)

58-

(15-135)

3- "

(78)

116

6"(152)5- "(134)

3- " (86)

5- "

516

INSTALLATION PROCEDURE

Installation procedure

Symbols and their meanings

Visual confirmation required.

Loosen the bolts on the adjustable

legs and adjust the carrier to the

desired height with reference to

the Finished Floor (see Table 1

for guide).

Place the carrier so that the front

of the carrier frame is flush with

the front of the supporting wall

frame.

Tighten the two bolts on the

legs to secure the height of the

carrier.

1. Install the discharge pipe

2. Adjust the tank legs

Horizontal confirmation

required.

Horizontal

Vertical confirmation

required.

Attach sealing tape

Vertical

Seal

Drill a 3-3/4"(95mm) hole on the

subfloor 1-3/4" (45mm) from the

front of studs.

Mark the location.

Mark

39-3/8”

(1000mm)

1-3/4”(45mm)

FFL

ENGLISH

3. Install the upper bracket

4. Drill pilot holes in the wood frame

dia.1/8"

(Ø 3mm)

dia.1/8"

(Ø 3mm)

Mark the location for drilling pilot holes for the screws to secure the carrier to the

wood frame.

There are six (6) screws for the side (3 on each side) and two on the feet. Make

sure the carrier is ﬂush with the wood frame before placing the markings.

Remove the carrier from the wood frame, drill six (6) 1/8"(3mm) holes on the wall

stud (Trimmer/Jack) and two (2) on the subfloor (plywood); for concrete, drill 3/8"

(10mm) holes for anchors.

For vertical drain installation, clip the

upper bracket to the front slot of the

frame as shown.

For left or right drain installation, clip

the upper bracket to the back slot of

the frame as shown.

Mark

45° 45°

Front Slot Back Slot

ENGLISH

5. Set the tank to the wood frame

Use the lower bracket to lock the outlet pipe to the Carrier.

Place the carrier into the wood frame, make sure the carrier is horizontally leveled

and ﬂush when placed in the front face of the stud frame.

Use the screws provided for securing the System. Install the outlet pipe to the sewer

pipe.

Horizontal

Vertical

6. Plumb the water supply line and check for leak.

CAUTION

Required

This indicates that misoperation could result in injury or

physical damage.

It is important to reconfirm that there is

no water leakage at all connections.

Incomplete connection could cause foul odor

or water to leak.

Do not loosen or tamper with the copper

fittings or joint connections.

The symbol indicates something that must be done.

Seal

ENGLISH

7. Confirm water supply

Before connecting the flexible hose

to the fill valve, open shutoff valve

to let water run for a minute or two.

After that, shut off the valve and the

main supply valve.

8. Attach the mud guard, push plate rough-in, and mounting

studs

Insert the mud guard for the inlet and

outlet, the push plate rough-in for the

push plate and the two (2) Threaded

Mounting Stud for the mounting bowl

on the inner holes.

ENGLISH

The positions of the holes to drill in the wall vary depending on

WASHLET being installed.

9. Cutting Out the Wall Location

For WASHLET with the above

plug attached, proceed to page

10.

For WASHLET with an attached

outlet plug, proceed to page 9.

Power plug shape may vary

by country. Please confirm

which Power plug shape you

have for correct installation.

ENGLISH

9. Cutting Out the Wall Location

Recommended minimum 1/2” (13mm) drywall installation.

Refer to the dimensions to locate the cuts on the wall.

Inlet Drain

mud guard

Outlet Drain

Mud Guard

Push Plate

Rough-In

Threaded

Mounting

Stud

WASHLET Water

Supply Hole

Push Plate

8-7/8”(226mm)

5-9/16”(140mm)

Outlet Drain Hole

Inlet Drain Hole

Wall Panel (min.1/2”(13mm))

24” (610mm)

Installation

Template

Electrical

Box Hole

12-5/8”(320mm)

7-1/16”(180mm)

FFL

Toilet

Mounting

Holes

Toilet

Mounting

Holes

Refer to page 58 for more

detail dimensions.

Cut a 4-1/2” (114mm) diameter hole for the outlet drain.

Cut a 2-1/2” (64mm) diameter hole for the water inlet.

Cut two 3/4” (19mm) diameter holes for the threaded mounting stud.

Cut a 8-7/8” (226mm) x 5-9/16” (140mm) hole for the push plate.

Dimensions are based on toilet rim height 16-1/8" (410mm)

Mark

ENGLISH

Andere Handbücher für DUOFIT WT173M

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Toto Badezimmerarmatur Handbücher

Toto

Toto MODERN TBW01019U2 Montageanleitung

Toto

Toto Washlet T1SW3014 Bedienungsanleitung

Toto

Toto TBP01301 Bedienungsanleitung

Toto

Toto WASHLET SW3084T40 Bedienungsanleitung

Toto

Toto Renesse TSKH Montageanleitung

Toto

Toto CLEAN DRY TYC322W Bedienungsanleitung

Toto

Toto Aimes TS626KG Montageanleitung

Toto

Toto TBW01004U4 Montageanleitung

Toto

Toto Washlet GL TCF891G Bedienungsanleitung

Toto

Toto Washlet TCF6531 Series Bedienungsanleitung

Toto

Toto NEOREST TBXM1B V201 Bedienungsanleitung

Toto

Toto WASHLET SW4547AT60 Bedienungsanleitung

Toto

Toto TS100B Montageanleitung

Toto

Toto TL830GV1 Bedienungsanleitung

Toto

Toto Neorest LE MR720 Bedienungsanleitung

Toto

Toto Renesse TL170DD Montageanleitung

Toto

Toto TX703AESV1 Bedienungsanleitung

Toto

Toto LT161 Bedienungsanleitung

Toto

Toto Washlet EK 2.0 Bedienungsanleitung

Toto

Toto USWN900 Series Bedienungsanleitung

Toto

Toto Nexus TS794F2 Montageanleitung

Toto

Toto TBW01001 Series Bedienungsanleitung

Toto

Toto Upton TS630F2 Montageanleitung

Toto

Toto Neorest II Series Bedienungsanleitung

Beliebte Badezimmerarmatur Handbücher anderer Marken

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Handbuch

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Bedienungsanleitung

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Bedienungsanleitung

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-13056 Montageanleitung

ESS

ESS Container TCL-11 Bedienungsanleitung

Mustee

Mustee 22C Bedienungsanleitung

VITRA

VITRA V-Flow Bedienungsanleitung

Malmet

Malmet B105BT Bedienungsanleitung

bathstore

bathstore Transition H1690MM Leitfaden

baliv

baliv DUK-80.30 T Bedienungsanleitung

baliv

baliv DU-5160 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Bedienungsanleitung

Franke

Franke PRTR0006 Bedienungsanleitung

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Bedienungsanleitung

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Bedienungsanleitung

Britex

Britex HBDA Bedienungsanleitung