Toyota RAV4 HV 2016 Bedienungsanleitung

QUICK REFERENCE GUIDE

2016

RAV4 HYBRID

7KLV4XLFN5HIHUHQFH*XLGHLVDVXPPDU\RIEDVLFYHKLFOHRSHUDWLRQV

,WFRQWDLQVEULHIGHVFULSWLRQVRIIXQGDPHQWDORSHUDWLRQVVR\RXFDQ

ORFDWHDQGXVHWKHYHKLFOH·VPDLQHTXLSPHQWTXLFNO\DQGHDVLO\

7KH4XLFN5HIHUHQFH*XLGHLVQRWLQWHQGHGDVDVXEVWLWXWHIRUWKH

2ZQHU·V0DQXDOORFDWHGLQWKHYHKLFOH·VJORYHER[:HVWURQJO\

HQFRXUDJH\RXWRUHYLHZWKH2ZQHU·V0DQXDODQGVXSSOHPHQWDU\

PDQXDOVVR\RXZLOOKDYHDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRIWKHYHKLFOH·V

FDSDELOLWLHVDQGOLPLWDWLRQV

<RXUGHDOHUVKLSDQGWKHHQWLUHVWDIIRI7R\RWD0RWRU6DOHV86$

,QFZLVK\RXPDQ\\HDUVRIVDWLVILHGGULYLQJLQ\RXUQHZ5$9

$ZRUGDERXWVDIHYHKLFOHRSHUDWLRQV

7KLV4XLFN5HIHUHQFH*XLGHLVQRWDIXOOGHVFULSWLRQRI5$9+9

RSHUDWLRQV(YHU\5$9+9RZQHUVKRXOGUHYLHZWKH2ZQHU·V

0DQXDOWKDWDFFRPSDQLHVWKLVYHKLFOH

3D\VSHFLDODWWHQWLRQWRWKHER[HGLQIRUPDWLRQKLJKOLJKWHGLQ

FRORUWKURXJKRXWWKH2ZQHU·V0DQXDO(DFKER[FRQWDLQVVDIH

RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVWRKHOS\RXDYRLGLQMXU\RUHTXLSPHQW

PDOIXQFWLRQ

$OOLQIRUPDWLRQLQWKLV4XLFN5HIHUHQFH*XLGHLVFXUUHQWDWWKH

WLPHRISULQWLQJ7R\RWDUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVDW

DQ\WLPHZLWKRXWQRWLFH



5$9+9

6$)(7<$1'(0(5*(1&<)($785(672<27$6$)(7<6(16()($785(623(5$7,21629(59,(:



9LVLW\RXU7R\RWDGHDOHUIRULQIRUPDWLRQRQFXVWRPL]LQJWKLVIHDWXUH



3URJUDPPDEOHE\FXVWRPHU5HIHUWRWKH2ZQHU·V0DQXDOIRULQVWUXFWLRQVDQGPRUHLQIRUPDWLRQ

+RPH/LQNLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI*HQWH[&RUSRUDWLRQ

,1'(;

29(59,(:

$XWRORFNXQORFN

(QJLQHPDLQWHQDQFH



)XHOWDQNGRRUUHOHDVHDQGFDS  

+RRGUHOHDVH 

,QGLFDWRUV\PEROV 

,QVWUXPHQWFOXVWHU 

,QVWUXPHQWSDQHO 

.H\OHVVHQWU\

2GRPHWHUWULSPHWHUGLVSOD\ 

6PDUW.H\V\VWHP



'RRUV&KLOGVDIHW\ORFNV 

)ORRUPDWLQVWDOODWLRQ 

6HDWEHOWV 

6HDWEHOWV6KRXOGHUEHOWDQFKRU 

6SDUHWLUHWRROV 

6WDU6DIHW\6\VWHP70 

7LUH3UHVVXUH0RQLWRULQJ

ZDUQLQJ6\VWHP



$LUFRQGLWLRQLQJKHDWLQJ 

$XGLR 

%LUG·V(\H9LHZ&DPHUD

ZLWK3HULPHWHU6FDQ 

%OLQG6SRW0RQLWRU%60ZLWK

5HDU&URVV7UDIILF$OHUW5&7$ 

%OXHWRRWK3DLULQJ6HFWLRQ 

&ORFN 

&UXLVHFRQWURO 

&XSKROGHUV 

'RRUORFNV



'RRU3RZHU/LIWJDWH 

(&2GULYHPRGH 

(9GULYHPRGH 

*DUDJHGRRURSHQHU+RPHOLQN





+\EULGWUDQVPLVVLRQ 

+\EULG6\QHUJ\'ULYH6\VWHP 

/LJKWFRQWURO,QVWUXPHQWFOXVWHU



/LJKWV



WXUQVLJQDOV





0RRQURRI 

0XOWL,QIRUPDWLRQ

'LVSOD\0,'

 

3DUNLQJEUDNH 

3RZHURXWOHWV9'& 

6HDWDGMXVWPHQWV)URQW 

6HDWDGMXVWPHQWV5HDU 

6HDWKHDWHUV



6HDWV+HDGUHVWUDLQWV 

6SRUWGULYHPRGH 

6WHHULQJZKHHO+HDWHU 

6WHHULQJZKHHOVZLWFKHVDQG

WHOHSKRQHFRQWUROV%OXHWRRWK



 

7LOWDQGWHOHVFRSLFVWHHULQJZKHHO 

86%$8;3RUW 

9HKLFOH6WDELOLW\&RQWURO

96&2))EXWWRQ 

:LQGRZV3RZHU 

:LQGVKLHOGZLSHUVZDVKHUV 

72<27$6$)(7<6(16(

6$)(7<$1'

(0(5*(1&<)($785(6

)($785(623(5$7,216 $XWR+LJK%HDPV$+% 

'\QDPLF5DGDU

&UXLVH&RQWURO'5&& 

/DQH'HSDUWXUH$OHUW/'$ 

3HGHVWULDQGHWHFWLRQIXQFWLRQ 

3UH&ROOLVLRQ6\VWHP3&6 

4XLFNRYHUYLHZ

7R\RWD6DIHW\6HQVH3 

6HQVRUV 



29(59,(:

,QVWUXPHQWSDQHO

6WHHULQJZKHHOFRQWUROV

$XGLRFRQWUROVZLWFKHV

0XOWL,QIRUPDWLRQ'LVSOD\0,'FRQWUROVZLWFKHV

'\QDPLF5DGDU&UXLVH&RQWURO'5&&YHKLFOHWRYHKLFOHGLVWDQFHEXWWRQ

'\QDPLF5DGDU&UXLVH&RQWURO'5&&RU&UXLVHFRQWUROVZLWFK

7LOWDQGWHOHVFRSLFVWHHULQJORFNUHOHDVHOHYHU

9RLFHFRPPDQGVZLWFK

+HDGOLJKWWXUQVLJQDOIRJOLJKWDQG$XWR+LJK%HDP$+%FRQWUROV

,QVWUXPHQWSDQHO

:LQGVKLHOGZLSHUDQGZDVKHUFRQWUROV

´(1*,1(67$576723µEXWWRQ6PDUW.H\

(PHUJHQF\IODVKHUVZLWFK

%LUG·V(\H9LHZ&DPHUDVZLWFK

9HKLFOH6WDELOLW\&RQWURO96&2))VZLWFK

$XGLRQDYLJDWLRQV\VWHP

$XWRPDWLFDLUFRQGLWLRQLQJFRQWUROVZLWFKHV

)URQWZLQGRZDQGRXWVLGHPLUURUUHDUZLQGRZGHIRJJHUVZLWFKHV

9'&SRZHURXWOHW

86%$8;SRUW



6$)(7<$1'(0(5*(1&<)($785(672<27$6$)(7<6(16()($785(623(5$7,21629(59,(:

:LQGVKLHOGZLSHUGHLFHUVZLWFK

6HDWKHDWHUVZLWFKHV

'ULYLQJPRGHVHOHFWVZLWFKHV

(9GULYHPRGHVZLWFK

7LUH3UHVVXUH0RQLWRULQJZDUQLQJ6\VWHPUHVHWVZLWFK

)XHOILOOHUGRRURSHQHU

+RRGORFNUHOHDVHOHYHU

3RZHU/LIWJDWHEDFNGRRUVZLWFK

+HDWHGVWHHULQJZKHHOVZLWFK

/DQH'HSDUWXUH$OHUW/'$ZLWK6WHHULQJ$VVLVW6$IXQFWLRQVZLWFK

,QVWUXPHQWSDQHOOLJKWFRQWUROGLDO

2XWVLGHUHDUYLHZPLUURUVZLWFKHV

,IHTXLSSHG

)RUGHWDLOVUHIHUWRWKH´1DYLJDWLRQ6\VWHP2ZQHU·V0DQXDOµ

)RUGHWDLOVUHIHUWRWKH´(QWXQH$XGLR4XLFN5HIHUHQFH*XLGHµ



29(59,(:

+\EULG6\VWHPLQGLFDWRU

6SHHGRPHWHU

)XHOJDXJH

0XOWL,QIRUPDWLRQ'LVSOD\0,'

(QJLQHFRRODQWWHPSHUDWXUHJDXJH

6HUYLFHLQGLFDWRUVDQGUHPLQGHUV

,QVWUXPHQWFOXVWHU

%UDNHV\VWHPZDUQLQJ

0DOIXQFWLRQ&KHFN(QJLQHLQGLFDWRU

,QGLFDWRUV\PEROV

6HDWEHOWUHPLQGHU

DODUPZLOOVRXQGLIVSHHGLVRYHUPSK

/RZIXHOOHYHOZDUQLQJ

7XUQVLJQDOLQGLFDWRU

)RJOLJKWLQGLFDWRU

656DLUEDJZDUQLQJ

+HDGOLJKWKLJKEHDPLQGLFDWRU

/RZ7LUH3UHVVXUH:DUQLQJ

,IHTXLSSHG

,ILQGLFDWRUGRHVQRWWXUQRIIZLWKLQDIHZVHFRQGVRIVWDUWLQJHQJLQHWKHUHPD\EHD

PDOIXQFWLRQ+DYHYHKLFOHLQVSHFWHGE\\RXU7R\RWDGHDOHU

)URQWSDVVHQJHURFFXSDQWFODVVLILFDWLRQLQGLFDWRU

$XWRPDWLF+LJK%HDP$+%LQGLFDWRU



6$)(7<$1'(0(5*(1&<)($785(672<27$6$)(7<6(16()($785(623(5$7,21629(59,(:

$QWLORFN%UDNH6\VWHPZDUQLQJ

7KHLQGLFDWRUIODVKHVWRLQGLFDWHWKDWWKHV\VWHPLVRSHUDWLQJ

9HKLFOH6WDELOLW\&RQWURO96&2))LQGLFDWRU

%UDNHV\VWHPZDUQLQJ\HOORZ

(OHFWULFSRZHUVWHHULQJV\VWHPZDUQLQJ

0DVWHUZDUQLQJ

+HDGOLJKWLQGLFDWRU

,FHZDUQLQJLQGLFDWRU

5HDG\LQGLFDWRU

'\QDPLF5DGDU&UXLVH&RQWURO'5&&LQGLFDWRU

3UH&ROOLVLRQ6\VWHP3&6ZDUQLQJ

(9LQGLFDWRU

(9GULYHPRGHLQGLFDWRU

,QWXLWLYHSDUNLQJDVVLVWLQGLFDWRU

/DQH'HSDUWXUH$OHUW/'$LQGLFDWRU

&UXLVHFRQWUROLQGLFDWRU&UXLVHFRQWURO6(7LQGLFDWRU

%OLQG6SRW0RQLWRU%60ZDUQLQJ

6OLSLQGLFDWRU

%OLQG6SRW0RQLWRURXWVLGHPLUURULQGLFDWRUV

(&2PRGHLQGLFDWRU

63257PRGHLQGLFDWRU

7KHIWGHWHUUHQW(QJLQHLPPRELOL]HUV\VWHPLQGLFDWRU

$UURZGLUHFWLRQLQGLFDWHVIXHO

WDQNGRRUSRVLWLRQ



3RZHU/LIWJDWHEDFNGRRULIHTXLSSHG

29(59,(:

.H\OHVVHQWU\

/RFNLQJ

8QORFNLQJ

%HHSVRXQGFDQEHVZLWFKHG21RU2))5HIHUWRWKH2ZQHU·V0DQXDOIRUPRUH

GHWDLOV

3DQLFEXWWRQ

127(,IDGRRULVQRWRSHQHGZLWKLQVHFRQGVRIXQORFNLQJDOOGRRUVZLOOUHORFNIRU

VDIHW\

3XVK21&('ULYHUGRRU

 7:,&($OOGRRUV

3XVK

3XVKDQGKROG



6$)(7<$1'(0(5*(1&<)($785(672<27$6$)(7<6(16()($785(623(5$7,21629(59,(:

6PDUW.H\V\VWHP

6WDUWIXQFWLRQ

127(*HDUVKLIWOHYHUPXVWEHLQ3DUNDQGEUDNHSHGDOGHSUHVVHG

:LWKRXWGHSUHVVLQJWKHEUDNHSHGDOSUHVVLQJWKHHQJLQHVZLWFKZLOOFKDQJHWKH

RSHUDWLRQPRGHLQVXFFHVVLRQIURP

'ULYHUGRRUXQORFNLQJIXQFWLRQFDQEHSURJUDPPHGWRXQORFNGULYHUGRRURQO\RU

DOOGRRUV*UDVSLQJSDVVHQJHUGRRUKDQGOHZLOOXQORFNDOOGRRUV

127('RRUVPD\DOVREHORFNHGXQORFNHGXVLQJUHPRWH

3RZHUZLWKRXWVWDUWLQJHQJLQH

2II$OOV\VWHPV2))

$FFHVVRULHV6RPHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVFDQEHXVHG

2Q$OOHOHFWULFDOFRPSRQHQWVFDQEHXVHGHQJLQHQRWUXQQLQJ

3RZHU/LIWJDWHEDFNGRRUORFNXQORFN

/RFNLQJRSHUDWLRQ

&DUU\UHPRWHWRORFN

)URQWGRRUORFN

7RXFK

8QORFNLQJRSHUDWLRQ

&DUU\UHPRWHWRXQORFN

)URQWGRRUXQORFN

*UDVS

3XVK

WRORFN

3XVKWR

XQORFN

&DUU\UHPRWH

WRORFNXQORFN

3XVK

'HSUHVV

EUDNHSHGDO

&DUU\LQJ

*UHHQLQGLFDWRU21



29(59,(:

)XHOWDQNGRRUUHOHDVHDQGFDS

3XOOXS

7XUQWRRSHQ

&ORVH

'ULYHUVHDW

+RRGUHOHDVH

3XOO

3XOOXSODWFK

DQGUDLVHKRRG

(QJDJHVXSSRUWURG

127(7LJKWHQXQWLORQH

FOLFNLVKHDUG,IWKHFDSLV

QRWWLJKWHQHGHQRXJK&KHFN

(QJLQH´ µLQGLFDWRUPD\

LOOXPLQDWH

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Toyota Automobil Handbücher

Toyota

Toyota Solara 2004 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota RAV4 2018 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2005 ECHO Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Avalon 2013 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota RAV4 2002 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2008 Camry Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Supra 2015 Kurzanleitung

Toyota

Toyota Rav 4 2001 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Yaris Hybrid 2018 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Corolla 2020 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2014 Land Cruiser Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2005 Yaris Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Prius 2007 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota CAMRY 2007 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota HILUX Konfigurationshandbuch

Toyota

Toyota AYGO - S Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Camry 2017 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Avalon 2003 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2005 Yaris Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2015 camry hybrid Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2018 yaris Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2009 Land Cruiser Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2013 Corolla Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2012 Yaris Hatchback Bedienungsanleitung

Beliebte Automobil Handbücher anderer Marken

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Bedienungsanleitung

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Bedienungsanleitung

Porsche

Porsche Boxster S Bedienungsanleitung

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Stücklistenhandbuch

GMC

GMC 2013 Terrain Montageanleitung

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Bedienungsanleitung

GMC

GMC T-Series 1999 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 1998 Mystique Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 2007 Mariner Bedienungsanleitung

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Leitfaden

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Bedienungsanleitung

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Bedienungsanleitung

GMC

GMC 1997 Jimmy Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Bedienungsanleitung

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Bedienungsanleitung

Seat

Seat toledo Bedienungsanleitung

PEUGEOT

PEUGEOT 206 CC Bedienungsanleitung

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Bedienungsanleitung