Toyota AYGO - S Bedienungsanleitung

Toyota Aygo Connect Multimedia

Owners manual

TACM2010_Cover_EN.indd 5 10/1/10 6:32 PM

1TABLE OF CONTENTS

Table of Contents

Before Use

1. Introduction ..................................................................................4

2. Safety Instruction.........................................................................5

3. Warnings.......................................................................................6

Limitations of the navigation system .................................................... 6

4. Safety precautions.......................................................................7

5. Before use ....................................................................................9

Operation

1. About This Receiver ..................................................................10

Control Names and Operations .......................................................... 10

Panel Switches .................................................................................. 10

Turning the POWER ON or OFF ......................................................... 11

Power ON .......................................................................................... 11

Power OFF......................................................................................... 11

Switching Between the Audio and Navigation Screen ..................... 11

Turning the PND Display ON and OFF ............................................... 11

Open and Close the device ................................................................. 11

Detaching/Attaching the PND ............................................................. 12

Using the PND ................................................................................... 12

How to Detach the PND from the Main Unit ...................................... 12

Attaching the PND ............................................................................. 12

Hands-Free Microphone and Light Sensor........................................ 13

Operation Conditions of this Receiver .............................................. 13

TACM2010_EN.book Page 1 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

2TABLE OF CONTENTS

2. Using TomTom Navigation........................................................14

Before you start ................................................................................... 14

Switching on....................................................................................... 14

Setting up........................................................................................... 14

Troubleshooting ................................................................................. 14

Improving reception ........................................................................... 15

Take care of your TomTom................................................................ 15

Light sensor ....................................................................................... 15

Making your first journey .................................................................... 16

Driving View ......................................................................................... 18

Main menu ......................................................................................... 18

TomTom Traffic.................................................................................... 19

Introducing TomTom HOME ............................................................... 19

Installing TomTom HOME.................................................................. 19

MyTomTom Account.......................................................................... 20

Discover more ...................................................................................... 20

TomTom Map ShareTM ...................................................................... 20

Help me!............................................................................................. 20

Hands-free calling .............................................................................. 20

Safety preferences............................................................................. 20

TACM2010_EN.book Page 2 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

3TABLE OF CONTENTS

Audio Operations

1. Using the USB Music File Player..............................................21

Playing USB Music Files ..................................................................... 21

Connecting USB to USB connector and disconnecting

USB from USB connector .................................................................. 21

Selecting a Desired Music File ........................................................... 22

Finding a Desired Music File .............................................................. 22

Repeatedly Playing the Same Music File........................................... 23

Random Play of Music Files ............................................................... 23

About USB devices.............................................................................. 24

Playable USB Memory Standards ..................................................... 24

Playable MP3 File Standards............................................................. 24

ID3 Tags ............................................................................................ 24

Format of USB Memory ..................................................................... 24

How to operate portable audio devices

1. Using the iPod Player ................................................................25

Listening to the iPod ........................................................................... 25

Connecting iPod to iPod connector and disconnecting

iPod from iPod connector................................................................... 25

Selecting the Desired Music File ........................................................ 26

Finding a Desired Music File .............................................................. 26

About iPod software version .............................................................. 27

Reference

1. Troubleshoot ..............................................................................28

When You Think There Is a Malfunction ............................................ 28

2. Specifications.............................................................................30

3. PND Charging Information........................................................30

TACM2010_EN.book Page 3 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

4BEFORE USE

Introduction

Thank you for your purchase of the Navigation System. Please read this manual

carefully to ensure proper use.

The Navigation System is one of the most technologically advanced vehicle accessories ever

developed. The system receives satellite signals from the Global Positioning System (GPS)

operated by the U.S. Department of Defense. Using these signals and other vehicle sensors,

the system indicates your present position and assists in locating a desired destination.

The navigation system is designed to select efficient routes from your present starting location

to your destination. The system is also designed to direct you to a destination that is unfamiliar

to you in an efficient manner. Map database is made based on TomTom maps, whose

information source comes from Tele Atlas maps. The calculated routes may not be the shortest

nor the least traffic congested. Your own personal local knowledge or “short cut” may at times

be faster than the calculated routes.

The system will provide both a visual map and audio instructions. The audio instructions will

announce the distance remaining and the direction to turn in, approaching an intersection.

These voice instructions will help you keep your eyes on the road and are timed to provide

enough time to allow you to maneuver, change lanes or slow down.

Please be aware that all current vehicle navigation systems have certain limitations that

may affect their ability to perform properly. The accuracy of the vehicle’s position

depends on the satellite condition, road configuration, vehicle condition or other

circumstances.

the written permission of Toyota Motor Corporation.

TomTom®and the “two hands” logo are among the trademarks or registered trademarks

owned by TomTom International B.V.

TACM2010_EN.book Page 4 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

5BEFORE USE

Safety Instruction

To use this system in the safest possible

manner, follow all the safety tips shown

below.

This system is intended to assist in reaching

the destination and, if used properly, can do

so. The driver is solely responsible for the

safe operation of your vehicle and the safety

of your passengers.

Do not use any feature of this system to the

extent it becomes a distraction and prevents

safe driving. The first priority while driving

should always be the safe operation of the

vehicle. While driving, be sure to observe all

traffic regulations. Prior to the actual use of

this system, learn how to use it and become

thoroughly familiar with it. Read the entire

manual to make sure you understand the

system. Do not allow other people to use this

system until they have read and understood

the instructions in this manual.

For your safety, some functions may become

inoperable when driving.

CAUTION

While driving, listen to the voice instructions

as much as possible and glance at the screen

briefly and only when it is safe. However, do

not totally rely on voice guidance. Use it just

for reference. If the system cannot determine

the current vehicle position correctly, there is

a possibility of incorrect, late, or non-voice

guidance.

The data in the system may occasionally be

incomplete. Road conditions, including

driving restrictions (no left turns, street

closures, etc.) frequently change. Therefore,

before following any instruction from the

system, look to see whether the instruction

can be done safely and legally.

This system cannot warn about such things

as the safety of an area, condition of streets,

and availability of emergency services. If

unsure about the safety of an area, do not

drive into it. Under no circumstances is this

system a substitute for the driver’s

personal judgement.

Use this system only in locations where it is

legal to do so. Some countries/provinces may

have laws prohibiting the use of audio and

navigation screens next to the driver.

●For safety the driver should not operate

the navigation system while he/she is

driving. Insufficient attention to the road

and traffic may cause an accident.

●While driving, be sure to obey the traffic

regulations and maintain awareness of

the road conditions. If a traffic sign on

the road has been changed, route

guidance may provide wrong

information such as the direction of a

one way street.

TACM2010_EN.book Page 5 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

6BEFORE USE

Warnings

■Limitations of the navigation

system

This navigation system calculates the current

vehicle position using satellite signals,

various vehicle signals, map data, etc.

However, the accurate position may not be

shown depending on the satellite condition,

road configuration, vehicle condition or other

circumstances.

The Global Positioning System (GPS)

developed and operated by the U.S.

Department of Defense provides an accurate

current vehicle position, normally using 4 or

more satellites, and in some cases 3

satellites. The GPS system has a certain

level of inaccuracy. While the navigation

system will compensate for this most of the

time, occasional positioning errors of up to

100 m (300 feet) can and should be

expected. Generally, position errors will be

corrected within a few seconds.

When your vehicle is receiving signals from

the satellites, the blocked bar marks appear

at the bottom right of the screen.

The GPS signal may be physically

obstructed, leading to inaccurate vehicle

position on the map display. Tunnels, tall

buildings, trucks, or even the placement of

objects on the instrument panel may obstruct

the GPS signals.

The GPS satellites may not send signals due

to repairs or improvements being made to

them.

Even when the navigation system is receiving

clear GPS signals, the vehicle position may

not be shown accurately or inappropriate

route guidance may occur in some cases.

NOTICE

The installation of window tinting may

obstruct the GPS signals. Most window

tinting contains some metallic content that

will interfere with GPS signal reception. We

advise against the use of window tinting on

vehicles equipped with navigation systems.

TACM2010_EN.book Page 6 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

7BEFORE USE

Safety precautions

WARNING

●Do not modify this system for any uses other than that specified herein. Toyota will not be held

liable for damages including, but not limited to serious injury, death or property damage

resulting from installations that enable unintended operation.

●When the vehicle is in motion, never take your eyes off the road to make adjustments to the

main unit. You must pay attention to the road at all times to avoid accidents; do not let operation

or adjustment of the main unit distract you from operating the vehicle responsibly.

●The driver should not look at the screen while driving. Doing so may result in as accident.

●Do not place foreign objects in iPod or USB input terminal. Fires or shocks may result.

●Do not disassemble or alter this main unit. Doing so may result in an accident, fire or shock.

●Do not let water or foreign objects enter the internal parts of this main unit. Doing so may result

in smoke, fire or shock.

●Do not use when main unit is malfunctioning (the screen is not lit or no sound comes out). Doing

so may result in an accident, fire or shock.

●Always replace fuses with fuses of identical capacity and characteristics. Never use a fuse with

a higher capacity than the original fuse. Using the wrong type of fuse may cause a fire or severe

damage.

●If foreign objects or water enters the main unit, smoke or a strange odor may be emitted. If this

occurs, stop using the main unit immediately and contact your authorized repairer. Accidents,

fire, or shocks may result if you continue to use the main unit under these conditions.

●The driver should not change iPod or USB memory while driving. Doing so may result in as

accident. You must first stop or park your car in a safe location and then proceed to remove or

insert iPod and/or USB.

●Keep volume to a reasonable level so that you can hear sounds from outside the vehicle,

including warning sounds, voices, and sirens. Failure to do so may cause an accident.

●Be careful that your hands and fingers do not get pinched when closing the cover. Injuries may

result.

●Do not put your hands or fingers into the iPod or USB input terminal. Injuries may result.

●The volume should be set at a moderate level to avoid hearing damage when the main unit is

powered on.

●Do not operate when sound such as distortion is being emitted.

●This main unit uses invisible laser light. Do not disassemble or alter this main unit. If any

problems occur, contact the authorized repairer where you purchased the main unit.

●Altering this main unit may cause exposure to laser emissions (which may damage your

eyesight), or result in an accident, fire or shocks.

●If the main unit is dropped or the cosmetics appear broken, turn off the power to the main unit

and contact your authorized repairer. If used in this condition, fires or shocks may result.

TACM2010_EN.book Page 7 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

8BEFORE USE

●In accordance with the European Directive 2002/96/EC (for Waste Electric and Electronic

Equipment=WEEE), this product, which is labeled with a crossed-out wheeled bin, may not be

disposed of with household waste in member states of the EU.

WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment

When disposing of this product in an EU member state, dispose of it properly in accordance

with the laws of that state, for example by returning it to the distributor.

WEEE has potential effects on the environment and human health as a result of the presence

of hazardous substances. You can help to eliminate these effects and to enhance reuse/

recycling/ other forms of recovery by your cooperation.

●If using this receiver immediately after having purchased it or after having stored it

disconnected from the vehicle battery, the present location may not be displayed accurately.

Wait a short while and the GPS positioning will correct the displayed position.

●This device is a precision-engineered equipment and the information that you record on it after

purchase can be lost as a result of static electricity, electrical noise, vibration and other

influences. It is recommended that you keep a separate record of the information you store in

the main unit.

●Note that the following events are not covered by the warranty.

➀Corruption or loss of the data resulting from failure or incorrect operation of the unit, or any

problems associated with it, or due to the effects of electrical noise or other influences.

➁Corruption of loss of the data resulting from misuse of the unit by the purchaser or a

third party.

TACM2010_EN.book Page 8 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

9BEFORE USE

Before use

CAUTION

●Be very careful and pay full attention to safety when operating

the audio and the navigation controls while driving. Otherwise

accidents may occur. Also, be sure to set the volume so that

you can still adequately hear sounds outside the vehicle.

Improper use may result in a traffic accident.

●Never continue to use the system if it is malfunctioning in any

way. If smoke, abnormal noises or abnormal odors are noticed,

turn off the power immediately. Immediately turn off the audio in

such situations.

Exercise caution regarding the temperature inside the vehicle.

●The temperature inside the vehicle can increase during hot

weather.

Wait for the temperature inside the vehicle to drop before using

this receiver.

Otherwise damage may result.

●Do not disassemble or modify this receiver.

The main unit has a precisely designed structure, so consult

your authorized repairer in the event any unsatisfactory

performance is observed.

●Do not apply excessive force to the monitor.

Otherwise damage may result.

●Do not apply excessive force to open and close the dock.

Otherwise damage may result.

●Do not leave any objects on the closed dock.

●Be careful not to get your fingers or other objects caught.

Interference can cause an injury or damage the main unit.

TACM2010_EN.book Page 9 Tuesday, October 5, 2010 3:44 PM

Andere Handbücher für AYGO - S

Inhaltsverzeichnis

Andere Toyota Auto-Navigationssystem Handbücher

Toyota

Toyota 2016 ENTUNE AUDIO Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2014 Camry Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS 500 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS 300 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Avensis HomeLink PZ481-00292 Series Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Prius HSD 2006 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota RAV4 (RHD) - MMC Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Corolla TNS600 2004 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Camry Hybrid 2012 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS300DRG Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Corolla guide Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Verso Navi Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Tundra 2014 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota C-HR 2017 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS350 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS 300 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS 300 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota AVALON - 2011 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TNS600 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Yaris TNS700 2006 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Celica guide Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 4Runner 2021 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota TUNDRA 2008 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 4Runner 2003 Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Bedienungsanleitung

Rosen

Rosen DP-1001 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine INE-W970HD Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung

AvMap

AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung

Eonon

Eonon GE01B Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion NV2200 Bedienungsanleitung

Mio

Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nüvi 2200 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin 2610/2650 Bedienungsanleitung

Mazda

Mazda 107006AN Bedienungsanleitung