i
Left
Earbud
EN
DE
FR
IT
ES
JP
CN
Power
on:
Hold
or
pick up
earbuds
from
battery
case
to
power
on
automatically.
Power
off:
Hold
or
put
earbuds
into
battery
case
to
power
off &
charging
automatically.
|
Einschalten:
Halten
Sie
die
Ohrhérer
am
Batteriefach
fest oder
nehmen
Sie
sie
mit,
um
sie
automatisch
einzuschalten.
Ausschalten:
Halten
Sie
die
Ohrhérer
fest
oder
stecken
Sie
sie
in
das
Batteriefach,
um
sie
automatisch
auszuschalten
und
aufzuladen.
|
Mise
sous
tension:
Tenez
ou
ramassez
les
oreillettes
du
boitier
de
la
batterie
pour
les
allumer
Mise
hors
tension:
maintenez
ou
placez
des
oreillettes
dans
le
boitier
de
la
batterie
pour
le
mettre
hors
tension
et
le
charger
automatiquement.
|
Accensione:
tieni
o
raccogli
gli
auricolari
dal
vano
batteria
per
accenderli
automaticamente.
Spegnimento:
tenere
o
inserire
gli
auricolari
nel
vano
batteria
per
spegnere
e
caricare
automaticamente.
|
Encendido:
sostenga
o
recoja
los
auriculares
de
la
caja
de
la
bateria para
encenderlos
automaticamente.
Apagado:
sostenga
0
coloque
los
auriculares
en
la
caja
de
la
bateria
para
apagary
cargar
automaticamente.
i
a
etre
&
ORSELPROFSE.
ARMM
RMHAD
LT.
BMWs:
Bis
—
¥
AMM
Guae
ChE
SHES.
HM
ACRAPMAS
REL,
GAM.
Las
SEHR
SHABBAT,
BGRMARE.
x=
o
a
1
Active
Noise
Cancellation
Mode
/
Transparency
Mode
|
Active
Noise
Cancellation
Mode
Off
X
_Aktiver
Gerauschunterdrtickungsmodus
/
Transparenzmodus
|
Aktiver
Gerauschunterdrtickungsmodus
Aus
Mode
d’annulation
active
du
bruit
/
Mode
de
transparence
|
Mode
de
suppression
active
du
bruit
désactive
Modalita
di
cancellazione
attiva
del
rumore
/
Modalita
di
trasparenza_
Modalita
di
cancellazione
attiva
del
rumore
disattivata
Modo
de
cancelacion
activa
de
ruido
/
modo
de
transparencia
|
Modo
de
cancelacion
de
ruido
activo
desactivado
POFAT
SARE
VY
RIVE-K/BBE-KB
|
POF
AT SA
AE
VY
RIVE-BAD
Enh
PRR
/
PARES
|
BH
EH
ROR
Hold
Adjusting
the
volume
2x
Previous
|
Vorheriger
Lautstarke
einstellen
Titel
|
Précédent
LR)
|
“
Réglage
le
volume
Tecedenie
|
Anterior
VOLUME
Regolazione
del
volume
|
Bu
—
Ajustando
o
volumen
BRtRets
|
ABER
Hold
End)
Beenden
1x.
Accept
|
Akzeptieren
Hold
Reject |
Ablehnen
Terminer_|
Fine
N
Acceptez
Accettare
|
|
qqmmmmy
Refuser
|
Rifiutare
Fin |
&7
|
oR
Aceptar
|
BANS
|
Rechazar
|
HBSS
|
uh
S
Be
Activating
the
volce
asslstant
3x
Sprachassis-tent
aktivieren
|
Siri,
Google
°
Activer
l'assistant
vocal
|
Assi
3
“
ees
ssistant,
(«
Attivazione
dell'assistente
vocale
|
&
Baidu,
Activando
el
asistente
de
voz
|
depending
on
BAT
YARYbhOTIF147K
|
mobile
phone.
Amie
eS
