Trane 4MXX8509A10N0AA Benutzerhandbuch

,QVWDOOHU¶V0DQXDO

$LU+DQGOHUIRU

Multi Split Inverter System

09,000 Btu/h to 24,000 Btu/h

March 2013 06SVN$(1

)ORRUDQG&HLOLQJ7\SHModel :

4MXX8509A10N0AA

4MXX8512A10N0AA

4MXX8518A10N0AA

@ 2012 Trane All righte reserved.

Literature Order Number

Date

Supersedes

March 2013

MS-SVNA-EN

The manufacturer has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to

change design and specifications without notice. Only qualified technicians should perform the installation

and servicing of equipment referred to in this manual.

4MXX8524A10N0AA

CONFORMS TO

UL STD. 1995

CERTIFIED TO

CSA STD. C22.2

N0. 236

3097844

Intertek

6612991xxxx

Warnings and Cautions

Warnings and Cautions. Notice that warnings and cautions appear at appropriate intervals

throughout this manual. Warnings are provided to alert installing contractors to potential

hazards that could resullt in personal injury or death, while cautions are designed to alert

personnel to conditions that could result in equipment damage.

Your personal safety and the proper operation of this machine depend upon the strict

observance of these precautions.

Attention: Warnings and Cautions appear at appropriate sections throughout this literature.

Read these carefully.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices.

NOTICE: Indicates a situation that could result in equipment or property-damage only

accidents.

WARNING

This equipment is to be serviced by professionally trained personnel ONLY. Under

NO circumstances should an unqualified person service it. This equipment contains

refrigerant under PRESSURE and operates at HIGH VOLTAGE. Improperly installed,

adjusted or altered equipment by an unqualified person poses safety hazards includ-

ing FIRE, ELECTROCUTION, or EXPLOSION, which could result in death or serious

injury.

WARNING

Electrocution and Fire Hazards with Improperly Installed and Grounded

Field Wiring!

Improperly installed and grounded field wiring poses FIRE & ELECTROCUTION haz-

ards. To avoid these hazards, you MUST follow requirements for field wiring installa-

tion and grounding as described in the National Electrical Codes (NEC) and your local/

state electrical codes. All field wiring MUST be performed by qualified personnel.

Failure to follow these requirements could result in death or serious injury.

Notice

The total capacity of the indoor units which runs at the same time can not exceed 150% of

that of outdoor units; otherwise, the cooling (heating) effect of each unit would be reduced.

A breaker (or fuse) needs to be installed in every indoor unit, and the capacity should be in

accordance with indoor unit’s electrical parameter; all indoor units are required to be

controlled by a main switch, this switch can cut off the electric power supply in case of

emergency. The breaker (or fuse) on each indoor unit has the function of preventing a short

circuit and avoiding abnormal overload, it should be connected in a normal situation. The

main switch controls the power supply to all of the indoor unitsǄBefore cleaning and

maintaining the indoor units, it is very important to turn off the main power supply switch.

In order to turn on the units successfully, the main power switch should be applied 8 hours

before the operation.

It is normal for the indoor unit to still run for 20- 70 seconds after the indoor unit receives the

"stop" signal so as to make full use of any remaining heated or cooled air.

When the running modes of the indoor and outdoor units conflict, it will be indicated on the

display of the control panel for five seconds and the indoor unit will stop. At this time, change

the operation mode of the indoor unit to the one that would not conflict with the outdoor

operating mode to make the operation normal. The HEAT mode will conflict with the COOL

mode, DRY mode and FAN mode, while the COOL mode, DRY mode and FAN mode are

compatible between each other.

The appliance shall not be installed in moist places, such as the laundry, kitchen or

bathroom.

Power supply fluctuating range (+/-10%, +/-1Hz) .

Humidity range: 30%~95%.

Main switch is provided by the end user: and must comply with National, State and/or Local

Codes.

The instruction of the main power switch should be included in the user manual

The cooling range of the unit is the outdoor ambient temp 0-110 F(-17~43 ) DB, the heatingć

range of the unit (only for the heat pump type unit) is the outdoor ambient temp. 5-75 F

(-15~24) DB.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This product must not be disposed with domestic waste. This product

must be disposed at an authorized place for recycling of electrical and

electronic appliances.

Thank you for selecting this product. Before use of this product, please

read this instruction manual carefully and keep it for future

reference.

Contents

6DIHW\3UHFDXWLRQV .......................................................................................... 1

,QVWDOODWLRQ3UHFDXWLRQVDQG/RFDWLRQ&KRRVLQJ ............................................. 2

2.1 Installation Precautions......................................................................................... 2

/RFDWLRQ&KRRVLQJ ................................................................................................ 2

Inappropriate/RFDWLRQ ......................................................................................... 2

,QVWDOODWLRQRI)ORRUDQG&HLOLQJ7\SH,QGRRU8QLW............................................ 

6SDFH'LPHQVLRQIRU8QLW,QVWDOODWLRQ ................................................................... 

,PSRUWDQW1RWLFH.................................................................................................... 

,QVWDOODWLRQ'HVFULSWLRQ.......................................................................................... 

(OHFWULFDO:LULQJ .................................................................................................... 6

'UDLQSLSH,QVWDOODWLRQ ............................................................................................ 7

,QVWDOOWKH&RQQHFWLRQ3LSHV ................................................................................. 8

3DUW1DPHVRI)ORRUDQG&HLOLQJ7\SH,QGRRU8QLW ........................................ 10

:RUNLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH......................................................................... 11

6 Maintenance Method..................................................................................... 12

&OHDQLQJWKH$LU)LOWHUV........................................................................................ 12

6.2 Cleaning the Unit ................................................................................................ 12

$WWKH6WDUWRIWKH6HDVRQ ................................................................................... 12

'XULQJWKHRII6HDVRQ ......................................................................................... 12

7 Operating Instructions ................................................................................... 

8 Error Analysis .. ............................................................................................ 15

6HUYLFH&HQWHU ..................................................................................................... 15

$IWHUVDOHV6HUYLFH ............................................................................................... 16

1 Safety Precautions

Read this manual carefully before using this unit, and operate it correctly according to the instructions in

this manual.

Pay special attention to the meaning of these two marks:

Warning!: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

Notice!: Indicates a situation that could result in equipment or property-damage.

Warning!

ƹDo not adopt fuse with unsuitable capacity or adopt iron thread instead of fuse, otherwise malfunction

RU¿UHPD\KDSSHQ.

ƹTurn off the main power switch immediately if a malfunction is detected.

ƹKeep good ventilation in the room to avoid oxygen deficit.

ƹDo not LQVHUW¿QJHURUVWLFNOLNHWKLQJVLQWRGLVFKDUJHYHQWRURXWOHWJULOO

ƹWall structure must be adequate to support the weight of the unit. Failure to ensure adequate structural

support could result in the unit falling from its location which could result in death, serious injury, or equipment

ƹDo not apply sprays, paints, or insecticides to the surface of the unit as this is a fire hazard.

ƹDo not attempt to repair, replace or relocate the unit. Contact your authorized dealer or installation

professional for service, replacement or relocation of the unit.

Install a separate disconnect at the outdoor unit. The power supply, wiring and grounding of equipment

must comply with National, State and/or Local Codes. The power supply must agree with the equipment

Notice!

ƹBefore using the unit, please check to ensure the piping and wiring are correct to avoid water leakage,

refrigerant leakage, electric shock, or fire, etc.

ƹThe main power supply must be grounded to avoid hazard of electric shock. Never connect this

ground wire to the gas pipe, running water pipe, lightening rod or phone cable's ground lead.

ƹTurn off the unit after it runs at least five minutes; otherwise its service life will be shortened.

ƹDo not allow children to operate the air conditioner.

ƹDo not operate the unit while wet or if standing in water.

ƹ3OHDVHWXUQRIIWKHPDLQSRZHUtoWKHXQLWEHIRUHFOHDQLQJWKHunit or changing WKH¿OWHU

ƹPlease cut off the main power if the unit will not be used for an extended time.

serious injury.

nameplate.

and/or property damage.

)loor and Ceiling Type Air Handler

,QVWDOODWLRQ3UHFDXWLRQVDQG/RFDWLRQ&KRRVLQJ

2.1 Installation Precautions

The installation of this unit must comply with National, State and/or Local

Codes.

,QVWDOODWLRQTXDOLW\ZLOOGLUHFWO\DIIHFWWKHQRUPDOXVHRIDLUFRQGLWLRQHU'RQRW

attempt to install the air conditioner by yourself. This unit should only be installed and

serviced by licensed technicians and electricians. Please contact your installing or

servicing dealer for assistance.

'RQRWFRQQHFWWRSRZHUXQWLODOOLQVWDOODWLRQZRUNLVFRPSOHWHG

/RFDWLRQ&KRRVLQJ

ˆ6electDSODFHZKHUHFRRODLUFDQEHGLVWULEXWHGWKURXJKRXWWKHURRP

ˆSelectDSODFHZKHUHFRQGHQVDWHZDWHUFanEHHDVLO\GUDLQHGRXW

ˆSelecta location where the structure can withstand 4 times the weight of the indoor unit to

ˆSelecta location allowing enough room for routine maintenance.

ˆSelectDSODFHZKHUHit LVHDV\WRFRQQHFWZLWKWKHRXWGRRUXQLW

ˆSelectDSODFHZKHUHit is3.5 feet (1 m) RUPRUHDZD\IURPRWKHUHOHFWULFDSSOLDQFHVVXFKDV

television or audio devices, etc.

ˆ$YRLGDORFDWLRQZKHUHWKHUHLVKHDWVRXUFHKLJKKXPLGLW\RUflammableJDV

ˆ'RQRWXVHWKHXQLWLQPRLVWVXUURXQGLQJVVXFKDVDODXQGU\EDWKVKRZHURU

swimming pool.

ˆ%HVXUHWKDWWKHLQVWDOODWLRQFRQIRUPVWRWKHLQVWDOODWLRQGUDZLQJV

Inappropriate/RFDWLRQ

ˆWhere there is too much oil.

ˆWhere it is an acid or base area.

ˆWhere there is irregular electrical supply.

avoid vibration, noise and possible structure or equipment damage.

)loor and Ceiling Type Air Handler



,QVWDOODWLRQRI)ORRUDQG&HLOLQJ7\SH,QGRRU8QLW

6SDFH'LPHQVLRQIRU8QLW,QVWDOODWLRQ

7KHVSDFHDURXQGWKHXQLWLVDGHTXDWHIRUYHQWLODWLRQ5HIHUWR)LJ

,PSRUWDQW1RWLFH

(1). To guarantee optimum performance, the unit must be installed by a qualified service technician

according to the instructions in this installer's manual.

This equipment is to be installed and serviced by professionally trained personnel ONLY. Under

NO circumstances should an unqualified person install or service it. Any malfunction caused by

improper installation or service may void all warranties.

(2). Do not attempt to repair, replace or relocate the unit. Contact your authorized dealer or

installation professional for service, replacement or relocation of the unit.

,QVWDOODWLRQ'HVFULSWLRQ

ˆCeiling type

ˆFloor type

7KHVHWZRW\SHVRIXQLWVKDYHVLPLODUinstallation proceduresDVIROORZV

(1). 'HWHUPLQHWKHPRXQWLQJSRVLWLRQRQFHLOLQJRUZDOOE\XVLQJthe installation templateWRindicate

indoor template IUDPH0DUNWKHSDWWHUQDQGSXOORXWWKHinstallation template5HIHUWR)LJ

(2). 5HPRYHWKHUHWXUQJULOOWKHVLGHSDQHODQGWKHKDQJHUEUDFNHWIURPWKHLQGRRUXQLWDVSHU

procedure below.

ˆ3UHVVWKH¿[LQJNQRERIWKHDLULQWDNHJULOOVWKHJULOOHVZLOOEHRSHQHGZLGHUWKHQSXOO

them out from the indoor unit.

ˆ/RRVHQWKHVLGHSDQHO¿[LQJVFUHZDQGUHPRYHWKHVLGHSDQHO5HIHUWR)LJ

ˆ/RRVHQWZRKDQJHUEUDFNHWVHWWLQJEROWV0RQHDFKVLGHIRUOHVVWKDQ0.4 inches (10 mm)

Remove two KDQJHUEUDFNHW¿[LQJEROWV0RQWKHUHDUVLGH'HWDFKWKHKDQJHUEUDFNHUE\SXOOLQJ

>600 mm

>1000 mm

>300 mm

>600 mm

>1500 mm

>300 mm

>600 mm

>600 mm >1500 mm

>200 mm

>2300 mm

POWER

RUN

TIMER

Fig.1

>24 inch >24 inch

>24 inch

>24 inch >59 inch

>39 inch

>8 inch

>12 inch

>90 inch >59 inch

>12 inch

it backward.

)loor and Ceiling Type Air Handler



5HIHUWR)LJ

Installation

template

6LGHSDQHOIL[LQJVFUHZ0

)LJ)LJ

6HWWKHVXVSHQVLRQEROW8VH:RU0VL]HVXVSHQVLRQEROWV

ˆ$GMXVWWKHGLVWDQFHIURPWKHXQLWWRWKHFHLOLQJVODEEHIRUHKDQG5HIHUWR)LJ

)L[WKHKDQJHUEUDFNHWWRWKHVXVSHQVLRQEROW

Warning!

ˆMake sure that the extended suspension bolt from the ceiling stays inside the

appointed SRVLWLRQ5HDGMXVWWKHKDQJHUEUDFNHWZKHQLWLVRXWRIWKHDSSRLQWHGSRVLWLRQ5HIHUWR)LJ

ˆ6XVSHQVLRQEROWLV¿[HGLQWKHFDSRILQGRRUXQLW1HYHUUHPRYHWKHFDS

(5). /LIWWKHXQLWDQGVOLGHIRUZDUGuntil the unit is in place 5HIHUWR)LJ

(6).Tighten ERWKKDQJHUEUDFNHWVHWWLQJEROWV05HIHUWR)LJ

(7).Tighten ERWKKDQJHUEUDFNHWIL[LQJEROWV0WRSUHYHQWWKHGLVSODFHPHQWRIWKH

LQGRRUXQLW5HIHUWR)LJ

(8). Adjust the height so that rear side of the drain pipe slightly declines to improve drainage.

Caution!

ˆAdjust the height by rotating the nut with a spanner.

ˆ,QVHUWWKHVSDQQHULQWRWKHKDQJHUEUDFNHWWKURXJKWKHLQWHUVSDFH5HIHUWR)LJ

In case of hanging

,WLVSRVVLEOHWRLQVWDOOKDQJHUEUDFNHWVE\QRWUHPRYLQJWKHEUDFNHWVIURPWKHLQGRRUXQLW5HIHU

WR)LJ

2QO\WKHVSHFL¿HGDFFHVVRULHVDQGSDUWVIRULQVWDOODWLRQZRUNshouldEHXVHG

)loor and Ceiling Type Air Handler

Celling

1.57 inch

+DQJHUEUDFNHW

6XVSHQVLRQEROt

Celling slab

%2/7326,7,21

INW$5'

+DQJHUEUDFNHW

)LJ )LJ5

+DQJHUEUDFNHW

setting bolt(M8)

+DQJHUEUDFNHW

fixing bolt(M6)

+DQJHUEUDFNHW

)LJ6)LJ7

)LJ)LJ8

When installing the indoor unit, you can refer to the installation template for reference. Make sure

that the drainage side must be 0.4 inches (10 mm) lower than the other side in order to drain the

condensate water easily.

8QLWinch

40 mm

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Trane Klimaanlage Handbücher

Trane

Trane TTP Montageanleitung

Trane

Trane IntelliPak CGAF-C20 Bedienungsanleitung

Trane

Trane CAUJ-C20 Montage- und Bedienungsanleitung

Trane

Trane R410a Bedienungsanleitung

Trane

Trane 4TTA7 Series Montageanleitung

Trane

Trane Foundation BAYDMPR321 Series Bedienungsanleitung

Trane

Trane MITSUBISHI ELECTRIC NTXWMT09A111A Series Bedienungsanleitung

Trane

Trane MS-SVN003-EN Bedienungsanleitung

Trane

Trane RT-PRC010-EN Bedienungsanleitung

Trane

Trane Precedent YSJ072 Montage- und Bedienungsanleitung

Trane

Trane Odyssey TWA0724 A Series Montage- und Bedienungsanleitung

Trane

Trane Mitsubishi Electric NTXMMX20A122A Series Bedienungsanleitung

Trane

Trane EBC036 Montage- und Bedienungsanleitung

Trane

Trane 4TWS6036A3000A Montageanleitung

Trane

Trane Oxbox AC Series Bedienungsanleitung

Trane

Trane TC*150-301 Betriebsanleitung

Trane

Trane 4MXW6-A Bedienungsanleitung

Trane

Trane FC Bedienungsanleitung

Trane

Trane TTK060K4 Bedienungsanleitung

Trane

Trane 4TTL6018A1000A Bedienungsanleitung

Trane

Trane 2TTX4 Montageanleitung

Trane

Trane OXBOX J4PH4 Series Bedienungsanleitung

Trane

Trane Precedent TSC090H Service-Handbuch

Trane

Trane Precedent WHJ150A Montage- und Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung