Triax UFO 150 Benutzerhandbuch
UFO 150
Active digital antenna
FM / DAB / DAB+ / BIII / UHF
Varenr./Art. No./Best. Nr./ Varunr./Réf. - 109150 - your ultimate connection
Mounting instruction
Montageanleitung
Monteringsvägledning
Notice de montage
LTE is a trademark of ETSI
Montagevejledning
DE
SE
FR
DK
GB
2
UFO 150 digital antenne
monteringsvejledning LTE is a trademark of ETSI
DK
Tilslutningskabel og montage
10 mm
2 mm
8 mm
3 mm
Monter UFO på beslag/foden
A: Skub fremad
B: Skub ned
C: Tjek at UFO skallerne passer fuldstændigt i beslaget.
D: Fastgør med de medleverede skruer.
Anvend udelukkende klasse A eller A+ skærmede koaksialkabler.
AB
C
D
3
DK
Montagemuligheder på vertikal eller horisontal overflade
Placering af antennen:
Saml beslag og montageplade.
Anbring antennen og afmærk,
hvor hullerne for fastgørelse er
placeret.
Min. 80mm
Montering på mast.
4
UFO 150 digital antenne
monteringsvejledning LTE is a trademark of ETSI
DK
Montage med centermontering (ekstratilbehør til UFO 150)
Placering af antennen:
Centermontagebeslag og montage-
plade. Anbring antennen og afmærk,
hvor hullerne til fastgørelse er placeret.
Placeret antenne og
fastgjort kontramøtrik.
Montage med universalbeslag
5
DK
Fejlsøgning
Problem Mulig fejlkilde Løsning
Svagt eller
manglende signal
Dette skyldes ofte en kort-
slutning eller manglende
forbindelse i koaksialkablet
eller kabelkonnektorerne.
Tjek LED på strømforsyning/
strømindføringsfilter
(tilbehør IFP 5xx).
Tjek LED på UFO antennen.
Fjern kablet fra strømforsyningen/
strømindføringsfiltret.
Hvis LED lyser, er der en kort-
slutning i kablet. Reparer eller
udskift kablet.
Hvis LED ikke lyser,
skal strømforsyningen/
strømindføringsfiltret udskiftes.
Hvis LED lyser på strømforsyning/
strømindføringsfilter men ikke
på UFOen, er der muligvis en
manglende forbindelse i kablet
eller konnektorerne.
Reparer eller udskift kabel og/
eller konnektorer.
Interferens Interferens skyldes ofte andet
elektronisk udstyr
– mobiltelefoner, computere,
tablets eller transmittere, som
anvendes tæt ved UFOen.
Forøg afstanden til mulige kilder
til interferens.
Forøg UFOens højde for at
forbedre signalmodtagelsen.
Pixelering og
manglende lyd
Pixelering og manglende lyd
skyldes ofte andet elektronisk
udstyr – mobiltelefoner,
computere, tablets eller
transmittere, som anvendes tæt
ved UFOen.
Forøg afstanden til mulige kilder
til pixelering og manglende lyd.
Forøg UFOens højde for at
forbedre signalmodtagelsen.
Ekkobilleder;
dobbelte billeder
(kun analogt signal)
Ekkobilleder skyldes, at tv-
signalet reflekteres fra bygninger,
store skibe osv.
Hvis positionen ændres få meter,
vil problemet ofte forsvinde.
6
UFO 150 digital antenne
monteringsvejledning LTE is a trademark of ETSI
DK
Eksempel 1
Eksempel 2
Eksempel 3
Eksempel 4
Eksempler på anvendelse.
Eksempel 5
UFO
DIGITAL
ANTENNA
+ 5V from TV
Requires 5V
output from TV
(check TV manual)
UFO
DIGITAL
ANTENNA
DVB-T
DIGITAL RECEIVER
+ 5V from
receiver
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply
IFP 502 FM
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply/
inserter & splitter
IFP 522 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power inserter/
Signal splitter
IFP 529 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
+ 5V from TV
Requires 5V
output from TV
(check TV manual)
UFO
DIGITAL
ANTENNA
DVB-T
DIGITAL RECEIVER
+ 5V from
receiver
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply
IFP 502 FM
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply/
inserter & splitter
IFP 522 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power inserter/
Signal splitter
IFP 529 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
+ 5V from TV
Requires 5V
output from TV
(check TV manual)
UFO
DIGITAL
ANTENNA
DVB-T
DIGITAL RECEIVER
+ 5V from
receiver
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply
IFP 502 FM
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply/
inserter & splitter
IFP 522 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power inserter/
Signal splitter
IFP 529 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
+ 5V from TV
Requires 5V
output from TV
(check TV manual)
UFO
DIGITAL
ANTENNA
DVB-T
DIGITAL RECEIVER
+ 5V from
receiver
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply
IFP 502 FM
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply/
inserter & splitter
IFP 522 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power inserter/
Signal splitter
IFP 529 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
+ 5V from TV
Requires 5V
output from TV
(check TV manual)
UFO
DIGITAL
ANTENNA
DVB-T
DIGITAL RECEIVER
+ 5V from
receiver
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply
IFP 502 FM
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power supply/
inserter & splitter
IFP 522 FM
Batt.
UFO
DIGITAL
ANTENNA
Power inserter/
Signal splitter
IFP 529 FM
Batt.
7
DK
Type UFO 150 Digital
Varenr. 109150
Frekvensområde FM
DAB/VHF
UHF
MHz
MHz
MHz
87.5-108
174-300
470-790
Kanaler FM/DAB/DAB+/5-12/21-60
Elementer stk. 1
Åbningsvinkel ver./hor. deg. 90/360
Vindbelastning N 5.5
Forstærkning VHF/UHF dB 28/27
Støjtal dB 3.0
Maks. udgangsspænding VHF/UHF dBµV
108/104
Spænding V 5-24
Strømforbrug mA 45
Dimensioner længde
bredde
højde
mm
mm
mm
325
255
65
Konnektor F-konn
Medleveres Mastebeslag
Ø25-60
Plasticholder
Universalbeslag
IFP 529
Strømindføringsfilter
Varenr. 339529
IFP 522
Strømforsyning/ -indføringsfilter
Varenr. 339522
Tekniske data:
Tilbehør
IFP 502
Strømforsyning
Varenr. 339502
Centerbeslag
Varenr. 133225
UFO 150 digital antenne
Mounting instruction
8
LTE is a trademark of ETSI
GB
Connection cable and assembly
10 mm
2 mm
8 mm
3 mm
Mount UFO on base
A: Push forward
B: Push down
C: Ensure that the UFO shells are fully
mated with the bracket
D: Secure with enclosed screws
Use Class A or A+ high shielded coaxial cable only.
AB
C
D
9
GB
Mounting options on vertical or horizontal surface
Positioning the antenna:
Assemble brackets and desk
mount.
Positioning the antenna and
mark off holes for fixing.
Min. 80mm
Mounting on mast.
UFO 150 digital antenne
Mounting instruction
10
LTE is a trademark of ETSI
GB
Mounting with centre mount (optional accessory for UFO 150)
Positioning the antenna:
Centre mounting bracket and deck-
mount. Position the antenna and
mark off holes for fixing.
Positioned antenna
and counter nut fixed.
Mounting with universal mount
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
