Tripp Lite U280-Q01FL-BK Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

10W Qi-Certiﬁed

Wireless Charging Pad

Model: U280-Q01FL-BK

WARRANTY REGISTRATION

win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

All trademarks are the property of their respective owners.

Español 7 • Français 13 • Русский 19

Product Features

Package Includes

• Qi technology optimizes your charging capabilities when used

with the latest Quick Charge (QC) compliant 2.0/3.0 adapters

• Universally compatible with all Qi-certiﬁed smartphones* and

devices*

• Intelligent two-color LED indicator displays charging status at a

glance

• Designed to charge without the hassle of removing your case

and engineered to work with lightweight cases up to 5 mm

• Exclusive protection technology prevents overheating and

overcharging

• Slim, lightweight portable design minimizes the spatial impact

on your desk

* Compatible with Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus and Samsung

Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/

S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.

• U280-Q01FL-BK 10W Wireless Charger

• USB 2.0 A to Micro-B Cable, 3 ft. (0.9 m)

• Quick Start Guide

Operation

Notes:

• To achieve high-speed charging capabilities (up to 7.5W for Apple

devices and 10W for Samsung devices), Quick Charge (QC) 2.0/3.0

adapters are recommended.

• Phone cases thicker than 5 mm may result in slower charging speeds.

• Magnetic or metal attachments will prevent charging.

• Compatible with Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus and Samsung

Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/

S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.

1. Connect the included 3 ft. (0.9 m) USB 2.0 A to Micro-B

cable to the Wireless Charging Pad.

2. With a user-supplied power adapter, connect the USB-A

connector of the included accessory cable to the power

adapter, then plug it into an available AC wall outlet.

Note: To achieve full charging capabilities, QC 2.0/3.0 power

adapters are strongly recommended.

3. Once the power adapter is connected to AC power, the Smart

LED will turn red. Place your Qi-compatible device on the

wireless charging pad.

4. The Smart LED will turn solid blue to indicate the device is

charging.

5. Once the device is fully charged, the Smart LED will turn red.

Remove your device from the wireless charging pad.

Speciﬁcations

Input Micro-B USB: 5V/2A, 9V/1.67A

Output 5V/1A (5W), 9V/1.1A (10W)

Qi Compatible Yes

Switch Frequency 110K-205K

Operating Temperature Range 32°F to 95°F / 0°C to 35°C

Storage Temperature Range -4°F to 158°F / -20°C to 70°C

Operating Humidity Range 10% to 80% RH,

Non-Condensing

Storage Humidity Range 5% to 95% RH,

Non-Condensing

Max Output for Apple iPhone Up to 7.5W

Max Output for

Samsung Galaxy

Up to 10W

Dimensions (H x W x D) 4 x 4 x 0.57 in. /

102 x 102 x 15 mm

Weight 0.32 lb. / 145 g

Warranty and

Product Registration

2-YEAR LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and

workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase.

TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its

sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you

must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or

an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE

or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and

must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof

of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which

has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or

modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore,

the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR

DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING

OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost

proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software,

loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll

be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite

product!*

*No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See

website for details.

Warranty and

Product Registration

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers

(European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and

implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic

equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis

(this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately

becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to

signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to

change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

19-07-241 93-39C1_RevA

Guía de Inicio Rápido

Panel de Carga

Inalámbrica de 10W

Certiﬁcada por Qi

Modelo: U280-Q01FL-BK

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU.

En la dirección de correo electrónico www.tripplite.com/support

Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

English 1 • Français 13 • Русский 19

Características del Producto

El Paquete Incluye

• La tecnología Qi optimiza sus capacidades de carga cuando se

utiliza con los adaptadores 2.0/3.0 más recientes que cumplen

con la característica de Carga Rápida (QC).

• Compatible universalmente con todos los smartphones* y

dispositivos* certiﬁcados por Qi

• El indicador LED inteligente de dos colores muestra de un

vistazo el estado de carga

• Diseñado para cargar sin tener que retirar la funda y diseñado

para funcionar con carcasas ligeras de hasta 5 mm

• La tecnología de protección exclusiva evita sobrecalentamiento

y sobrecarga

• El diseño portátil ligero y estilizado minimiza el espacio

ocupado en su escritorio

* Compatible con Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus y Samsung

Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/

S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.

• U280-Q01FL-BK - Cargador Inalámbrico de 10W

• Cable USB 2.0 A a Micro B, 0.9 m [3 pies]

• Guía de Inicio Rápido

Operación

Notas:

• Para lograr las capacidades de carga de alta velocidad (hasta 7.5W

para dispositivos Apple y 10W para dispositivos Samsung),

se recomiendan adaptadores de Carga Rápida (QC) 2.0/3.0.

• Las carcasas para teléfono de más de 5 mm de grosor pueden dar

lugar a velocidades de carga más lenta.

• Los accesorios magnéticos o de metal impedirán la carga.

• Compatible con Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus y Samsung

Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/

S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.

1. Conecte el cable USB 2.0 A a Micro B de 91 cm [3 pies] al

Panel de Carga Inalámbrica.

2. Con un adaptador de corriente suministrado por el usuario,

conecte el conector USB-A del cable accesorio incluido

al adaptador de corriente y después enchúfelo en un

tomacorriente de pared de CA disponible.

Nota: Para alcanzar las capacidades de carga completa, se

recomiendan adaptadores de alimentación QC 2.0/3.0.

3. Una vez que el adaptador de corriente esté conectado a

energía de CA, el LED inteligente se pondrá de color rojo.

Coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de

carga inalámbrica.

4. El LED inteligente se pondrá de color azul ﬁjo para indicar que

el dispositivo se está cargando.

5. Una vez que el dispositivo está totalmente cargado, el LED

inteligente se pondrá de color rojo. Retire el dispositivo del

panel de carga inalámbrica.

Especiﬁcaciones

Alimentación USB Micro-B: 5V/2A, 9V/1.67A

Salida 5V/1A (5W), 9V/1.1A (10W)

Compatible con Qi Sí

Cambiar Frecuencia 110K-205K

Rango de Temperatura de

Operación

0°C a 35°C [32°F a 95°F]

Rango de Temperatura de

Almacenamiento

-20 °C a 70 °C [-4 °F a 158 °F]

Rango de Humedad de

Operación

10% a 80% de HR,

Sin Condensación

Rango de Humedad de

Almacenamiento

5% a 95% de HR,

Sin Condensación

Salida Máxima para Apple

iPhone

Hasta 7.5W

Salida Máxima para

Samsung Galaxy

Hasta 10W

Medidas (Al x An x Pr) 4" x 4" x 0.57" /

102 x 102 x 15 mm

Peso 0.32 lb / 145 g

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tripp Lite Akkuladegerät Handbücher

Tripp Lite

Tripp Lite CSCXS36AC Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-W04-100C2G Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-W02-A1C1 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280M-S01-10-BK Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite CS16AC Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite UBC41 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-004-WS3C1 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite Replacement Battery Cartridge Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-W02-68C2-G Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite CS16USB Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite CSD32USB Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-004-WS3C1 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite CSC16AC Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite IN3006CG Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-Q01FL-BK-2 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite CSC32USB Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-W01-QC3 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-010-ST Bedienerhandbuch

Tripp Lite

Tripp Lite CSC42AC Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-Q01ST-BK Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-005-WS4C1 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280-Q02FL-BK Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite APSX1250 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U280MS-005 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung