Triton ETA100 Kurzanleitung

Mini Sliding Extension Table

ETA100

www.tritontools.com

Operating and

Safety Instructions

CONTENTS

Thank you for purchasing this Triton product. These instructions contain information necessary

for safe and effective operation of this product.

Please read this manual to make sure you get the full benefit of its unique design.

Keep this manual close to hand and ensure all users of this product have read and fully understand the instructions.

Contents / Symbols / Parts List

PARTS LIST

Symbols 2

Parts list 2

Safety 7

Assembly 6

Operating 7

Angle settings 9

Guarantee 9

SYMBOLS

Always wear ear, eye and respiratory

protection.

Conforms to relevant legislation

and safety standards.

Instruction warning.

Do not use before viewing and

understanding the full operating

instructions

Table Assembly

1. Long Extrusions (2)

2. Short Extrusion Assemblies (2)

3. Scales (2)

4. Brace (1)

5. Corner Brackets (4)

6. Inner Bearings (smaller) (2)

7. Outer Bearings (larger) (2)

8. Fence Assembly (1)

Fastener Bag 1

9. Brace Brackets (2)

10. Flange Nuts M6 (8)

11. Hex Bolts M6 x 10 (14)

12. Hex Nuts M6 (6)

13. Washers M6 (14)

14. Screws M6 x 16 (4)

15. Fence Bolts with square plastic feet (15)

16. Fence Sliders (2)

17. Round Knobs with Nut (2)

Outer Track Assembly

18. Outer Track (1)

19. Legs (2)

20. Feet (2)

21. Leg Plates (4)

22. Leg Clamp Assemblies (2)

Fastener Bag 2

17. Round Knobs with Nut (2)

23. Hex Bolts M6 x 40 (6)

24. Nyloc Nuts M6 (6)

25. Screws M4 x 10 (4)

26. Square Nuts M4 (4)

27. Height Stops (2)

28. Coach Bolts M6 x 20 (2)

29. Angled Tube Closers (2)

30. Flat Tube Closers (4)

Fastener Bag 4

13. Washers M6 (4)

24. Nyloc Nuts M6 (4)

31. Shims (2)

32. Coach Bolts M6 x 50 (4)

Inner Track Assembly

33. Inner Track (1)

34. Support Brackets (2)

35. Skid Assemblies (2)

36. Front Panel Bracket (1)

37. Rear Panel Bracket (1)

38. TCA/RSA Brackets (2)

39. Spacer Blocks (2)

Fastener Bag 3

10. Flange Nuts M6 (2)

13. Washers M6 (4)

17. Round Knobs with nut (2)

24. Nyloc Nuts M6 (6)

28. Coach Bolts M6 x 20 (2)

40. Coach Bolts M6 x 12 (4)

41. Locking Latches (2)

42. Hex Bolts M6 x 45 (2)

43. Screws M6 x 10 (2)

Parts List

913 11

11 13 5

25 26

40 35

17 28

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Workcentre

Fig. 4

Compact Saw Table

Fig. 5

Router Stand

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Compact Saw Table

Fig. 9

Router Stand

Parts List

Fig. 10 Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13 Fig. 14

Fig. 15 Fig. 16

Parts List

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 23

Fig. 22

Fig. 21

Parts List

WARNING. Read all instructions. Read all

safety warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions my result

in electric shock, ﬁre and/or serious injury.

Save these instructions

1. WORK AREA SAFETY

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered and

dark areas invite accidents. b. Do not operate

power tools in explosive atmospheres, such

as in the presence of ﬂammable liquids, gases

or dust. Power tools create sparks which may

ignite the dust or fumes. c. Keep children and

bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause loss of control.

2. ELECTRICAL SAFETY

a. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools. Unmodiﬁed plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges

and refrigerators. There is an increased risk

of electric shock if your body is earthed or

grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep the cord away from heat, oil, sharp edges

or moving parts. Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

e. When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use, this will

reduce the risk of electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply, which will reduce the risk of

electric shock.

3. PERSONAL SAFETY

a. Do not use power tools while you are tired

or under the inﬂuence of drugs, alcohol or

medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious

personal injury.

b. Always use safety equipment: wearing eye

protection, dust mask, non-slip safety shoes,

hard hat and hearing protection used in

appropriate conditions will reduce personal

injuries.

c. Avoid accidental starting. Ensure the switch is

in the ‘Off’ position before plugging in. Carrying

power tools with your ﬁnger on the switch or

connecting to power with the switch on the ‘On’

position invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may

result in personal injury.

e. Do not over-reach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

f. Wear suitable clothing and footwear. Do not

wear loose clothing, neckties, jewellery, or other

items which may become caught. Wear non-slip

footwear or where appropriate, footwear with

protective toe caps. Long hair should be covered

or tied back.

g. If devices are provided for the collection of

dust particles, ensure these are connected and

properly used. Use of these devices can reduce

dust related hazards.

4. POWER TOOL USE AND CARE

a. Do not force the power tool. Using the correct

power tool for your application will be safer and

produce better results at the rate for which it

was designed.

b. Do not use the power tool if the ‘On/Off’ switch

is not working correctly. Power tools that cannot

be controlled by the switch are dangerous and

must be repaired prior to use.

c. Disconnect the plug from the power source

before making any adjustments, changing

accessories or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

d. Power tools are dangerous in the hands of

untrained users. Store power tools out of reach

of children, and do not allow persons who are

unfamiliar with the product or these instructions

to operate the power tool.

e. Maintain power tools. Check for misalignment,

binding or breakage of moving parts, and any

other condition that may affect the operation of

the power tool. If damaged, have the power tool

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety Instructions

repaired before use. Accidents are caused by

poorly maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to bind and are easier to

control.

g. Use the power tool, accessories and tool bits in

accordance with these instructions and in the

manner intended for the particular type of power

tool, taking into account the working conditions

and the work to be performed. Failure to use

the tool for its intended purposes could result

in a hazardous situation and may invalidate the

warranty.

5. SERVICE

a. Have your power tool serviced by a qualiﬁed

repair technician, using only identical

replacement parts. This will ensure that the

safety of the power tool is maintained.

NOTE: The tool must be used only for its prescribed

purpose. Any use other than those mentioned in

this manual will be considered a case of misuse.

The user and not the manufacturer shall be liable

for any damage or injury resulting from such

cases of misuse. To use this tool properly observe

the safety regulations, assembly instructions

and operating instructions, which can be found

in this manual. All persons who use and service

the machine must be informed about its potential

hazards and be acquainted with this Manual.

Children and frail people must not use this tool.

Children should be supervised at all times if they

are in the area in which the tool is being used. It

is also imperative that you observe the accident

prevention regulations in force in your area. The

same applies for general rules of occupational

health and safety. The manufacturer shall not be

liable for any changes made to the tool nor for any

damage resulting from such changes. Even when

the tool is used as prescribed it is not possible to

eliminate all residual risk factors.

Safety Instructions / Assembly

ASSEMBLY

ASSEMBLING THE TABLE & RIP FENCE

STEP 1

Using the fasteners from Fastener Bag 1, insert 4

Flange Nuts (10) into each Long Extrusion (1) as

shown in Inset 1 on (Fig. 1).

Lay out the two long extrusions and the two short

extrusions as shown, making sure that all of the

ﬂange nuts are facing inwards.

Plug the corner blocks of the Short Extrusion

Assemblies (2) into the ends of the long extrusions

and tap fully home with a rubber mallet (or similar).

STEP 2

Turn the table over (face down) on a ﬂat surface

and loosely attach the Corner Brackets (5), using

the Hex Bolts (11) and Washers (13) into the ﬂange

nuts. (Slide the ﬂange nuts into position using a

screwdriver).

Ensure that the two printed corner brackets are

bolted with their correct edges on the same long

extrusion, as illustrated on the brackets.

Loosely ﬁt the Brace Brackets (9) to the Brace (4)

using Hex Bolts (11), Washers (13) and Hex Nuts

(12). See Inset 2 on (Fig. 1).

Position the brace centrally between the short

extrusions, as shown, and loosely attach it with hex

bolts and washers into the remaining ﬂange nuts.

Do not tighten any of the fasteners yet.

STEP 3

Turn the table face upwards again and insert the

Scales (3) between the long extrusions and the

brace and corner brackets. Position them with the

143⁄4" ends hard up against the short extrusion on

the 'map of Australia' side of the table. Push the

scales down until they 'click' into location, ﬂush

with the top face of the long extrusions, as shown

in Inset 3 on (Fig. 1).

Turn the table over again (face down). Make sure

the corner brackets are pushed fully into the

corners, and that the plastic corner blocks are still

fully inserted into the ends of the extrusions.

Tighten the 8 bolts holding the corner brackets. Do

not over-tighten. (Tighten each pair of bolts a little

at a time, to ensure you don’t distort the frame).

Next tighten the 4 bolts holding the brace bracket

to the long extrusion, and ﬁnally tighten the bolts in

the brace.

Safety Instructions / Assembly

STEP 4

Plug the two smaller Inner Bearings (6) into the

corner blocks below the low scale readings and

tighten using the Countersunk Screws (14) and

Hex Nuts (12). The two longer Outer Bearings (7)

are ﬁtted to the corner blocks near the high scale

readings.

STEP 5

Assemble the Fence Bolt (15), Fence Slider (16), and

Round Knob (17) through the Fence (8), as shown.

With the round knobs loosened, lower the square

feet of the fence bolts into the corner blocks as

shown. Slide the fence along the extrusions to

position it wherever you like, and test the clamping

action. If necessary, spray the inside of the fence

with a spray lubricant, such as RP7 or WD40, to

improve the fence sliding action.

ASSEMBLING THE OUTER TRACK

STEP 6

Insert the Coach Bolts (28) through the slots in the

Legs (19), and ﬁt the Height Stops (27) and Round

Knobs (17) onto them, as shown in (Fig. 2).

Attach the Feet (20) to the legs using the Leg Plates

(21), Hex Bolts (23) and Nyloc Nuts (24) as shown.

Note: the raised bumps on the leg plates must face

inwards, touching the legs. The feet should face

away from the leg slots as shown.

Do not over-tighten the bolt which passes through

each leg. The foot is designed to swing around on

this bolt for easy storage.

STEP 7

Tap the Angled Tube Closers (29) into the bottoms

of the legs ensuring they are correctly oriented,

as shown. Tap the Flat Tube Closers (30) into the

remaining tube ends, as shown.

STEP 8

Loosely ﬁt the Phillips Screws (43) and Square Nuts

(26) through the holes in each Clamp Assembly (22)

as shown. Tap the assemblies onto the ends of the

Outer Track (18) locating the screws in the notches,

and tighten.

Loosen the large round knobs and align the cut-outs

in the clamps with the square cut-outs in the track.

Insert the legs through the cut-outs and tighten the

large round knobs to clamp. Slide the height stops

up the leg slots until they touch the outer track

and tighten into position. They help set the correct

height for future set ups, and serve as protection

against track slippage under heavy load.

ASSEMBLING THE INNER TRACK

STEP 9

Undo the large round knob (one turn only) on each

Skid Assembly (35) and insert them into the ends of

the Inner Track (33). With the skids pointing up as

shown, ﬁrmly tighten the knobs. (Figs. 3, 4 and 5).

Fasten the two Locking Latches (41) onto the latch

brackets using the Hex Bolts (42) and Nyloc Nuts

(24). Ensure the rectangular windows in the latches

are oriented as shown in (Figs. 3, 4 and 5). Tighten

the bolts until the latches pivot ﬁrmly.

If you are ﬁtting this product to a Workcentre,

follow Steps 10W to 15W, for a Compact Saw

Table use Steps 10C to 15C and for a Router

Stand use Steps 10R to 15R.

FITTING TO A WORKCENTRE

STEP 10W

Loosely bolt the Support Brackets (34) to the two

outer brackets on the Inner Track (33) using the

short Coach Bolts (40), Washers (13) and Nyloc Nuts

(12), as shown in Fig. 3. Do not tighten yet. Note

the orientation of the brackets in regard to the long

overhang of the inner track (marked 'X' in Fig. 7).

Loosely fasten the longer Coach Bolts (28) and

Round Knobs (17) onto the support brackets.

STEP 11W

Fit the End Panel Brackets (36) and (37) to the left-

hand side of the Workcentre (when viewed from the

front panel, which has the switchbox). The brackets

are left or right-handed the long edge ﬂanges

should wrap around the faces of the end panels.

See Fig. 6.

At the top of each bracket, use the bolt, washer

and nut which hold the left-hand bearing channel

in position. At the bottom of each bracket, ﬁt the

Phillips Screw (43) and ﬂange nut (10), but do not

tighten yet.

Note: if you have a MK3 Workcentre or an early

Series 2000 Workcentre (pre-serial no. 305000) it

will be necessary to drill the lower holes through the

end panel ﬂanges. Use the brackets as a drill guide,

centre punching the hole positions toward the top

of the slotted hole in the bracket. Drill 6.5mm or

1⁄4" holes.

Fit the inner track to the Workcentre by locating

the coach bolt heads through the keyholes in the

end panel brackets. Make sure that the tabs on

the bottom of the support brackets engage into the

slots on the end panel brackets. Tighten the round

knobs and then temporarily tighten the four nyloc

nuts (24) holding the inner track to the brackets.

Fig. 7

Aligning the Tracks on a Workcentre

STEP 12W

On Series 2000 Workcentres, push the legs

diagonally outwards to ensure it is fully stable.

Position the outer track parallel to the inner track

approximately 28" away from it. Place the table

onto the tracks with the inner (smaller) bearings on

the inner track. Always ﬁt the table this way. Slide

the table to each end of its travel and adjust the

position of the outer track. The lengthened outer

bearings make this a non-critical adjustment.

STEP 13W

Next it will be necessary to ﬁne-tune the height of

the inner track. Fit the extension table fence to the

sliding table and extend it across the Workcentre

table. Loosen the bolts and screws attaching the

end panel bracket, adjust the height of the brackets

until the bottom of the fence is around 1⁄32" above

the Workcentre table, front and rear. Tighten the

bolts and Phillips screws holding the brackets to

the end panels.

STEP 14W

Next, adjust the height of the outer track until the

fence is level across the Workcentre table.

Check the sliding table throughout its travel for

diagonal rocking on the tracks, and ﬁne tune the

height of the outer track if necessary. Adjust the

height stops on the outer track legs to lock-in the

correct height.

With the sliding table positioned midway along the

tracks, engage the front and rear locking latches

(Fig.10). Adjust the self-tapping screws on the

inner bearings until the heads enter the rectangular

windows and the table cannot be lifted. (It will be

necessary to unlock the latches and lift the table

clear to make these adjustments).

STEP 15W

The last step is to ﬁne-tune the inner track position

in the horizontal plane, to ensure that the extension

table scales are accurate.

Series 2000 Workcentres: With the extension

table ﬁtted and locked, and the rip fence removed,

insert the standard Workcentre rip fence and set it

to 16" using the end panel calibration marks. Prior

to sighting down the front face of the Workcentre

rip fence, loosen the four nyloc nuts on the inner

track support brackets. Adjust the inner track

sideways until both front and rear scales read

exactly 16”. Retighten the four nuts and remove the

Workcentre rip fence.

MK3 Workcentres: Extend the extension table

fence across the Workcentre until the tip is level

with the left-hand edge of the saw slot. Check for

parallel by sliding the extension table so that the

fence tip runs the length of the saw slot. Loosen

the four nyloc nuts on the inner track support

brackets and adjust the position of the track until

the fence tip aligns perfectly with the saw slot at

both ends of the table travel.

To ensure the correct scale reading, position the

extension table with the front scale level with

the front of the saw blade and measure from the

blade teeth to check the scale reading. Adjust the

position of the inner track if necessary until the

scales are accurate, ensuring the track is moved by

exactly the same amount at each end.

Finally, double check the parallel alignment and

scale accuracy by repeating the above steps, or by

making a test cut.

Your Sliding Extension Table is now fully assembled

and ready for use. Skip to the 'Operating' section.

FITTING TO A COMPACT SAW TABLE

STEP 10C

Loosely tighten the TCA/RSA Brackets (38) onto

the two inside brackets on the Inner Track using

the short Coach Bolts (40), Washers (13) and Nyloc

Nuts (24) with a 10mm spanner, as shown in Fig.

4. Note the orientation of the brackets in regard to

the long overhang of the inner track (marked "X"

in Fig. 8).

Assembly

Andere Triton Zubehör für Elektrowerkzeuge Handbücher

Triton

Triton TGA250 Kurzanleitung

Triton

Triton AJA150 Kurzanleitung

Beliebte Zubehör für Elektrowerkzeuge Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch OSC004 Bedienungsanleitung

Rockler

Rockler 57510 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch RA1054 Montageanleitung

Grizzly

Grizzly T10808 Bedienungsanleitung

Kitagawa

Kitagawa SC N Series Bedienungsanleitung

Wolfcraft

Wolfcraft FKS 145 Kurzanleitung

ADAMAS

ADAMAS B32 Bedienungsanleitung

STEINEL PROFESSIONAL

STEINEL PROFESSIONAL 4007841009595 Bedienungsanleitung

Echo

Echo Speed-Feed Universal 400 LH/RH Bedienungsanleitung

SCHUNK

SCHUNK ROTA TB-TBS-EP Gebrauchsanweisung

Schmid

Schmid RAPID Secure XL Bedienungsanleitung

Drill Master

Drill Master 360X Bedienungsanleitung

Toro

Toro 138-5050 Bedienungsanleitung

jbc

jbc SF-SD Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GTA 3800 Professional Montageanleitung

RG AVAK

RG AVAK MaxDrill Series Bedienungsanleitung

infaco

infaco PW3 Bedienungsanleitung

Gloria

Gloria CUT & BRUSH Bedienungsanleitung