INSTALLATION & OPERATING DATA
A T E X
M 2 / M 1
GROUPI
INTRINSICALLY
SAFE
I
In
ns
st
tr
ru
uc
cc
ci
io
on
ne
es
se
es
sp
pe
ec
ci
if
fi
ic
ca
as
sp
pa
ar
ra
ai
in
ns
st
ta
al
la
ac
ci
io
on
ne
es
se
en
n
á
ár
re
ea
as
sp
pe
el
li
ig
gr
ro
os
sa
as
s(
(c
co
on
nr
re
ef
fe
er
re
en
nc
ci
ia
aa
al
la
aD
Di
ir
re
ec
ct
ti
iv
va
a
E
Eu
ur
ro
op
pe
ea
aA
AT
TE
EX
X9
94
4/
/9
9/
/C
CE
E,
,a
an
ne
ex
xo
oi
ii
i,
,1
1.
.0
0.
.6
6)
)
Las siguientes instrucciones son aplicables a los
equipos cubiertos por los certificados Baseefa
03ATEX0227X y Baseefa 03ATEX0732X:
1. El bastidor de Alimentación de Energía Eléctrica
deberá estar colocado en un recinto
adecuadamente certificado, o ubicado en un
área de seguridad; esta es una condición
especial de certificación. El TX6620, el cual es un
TX6620
Chassis colocado en un recinto a prueba de
fuego) puede ser ubicado en un área
peligrosa
con gases inflamables y vapores, con aparatos
del Grupo I.
2. El equipo solo está certificado para ser
utilizado en temperaturas ambientes en un
margen
dentro de los –5°C y +70°C y no deberá ser
utilizado fuera de este margen.
3. La instalación deberá ser realizada de acuerdo
con el correspondiente código de práctica y
por personal adecuadamente entrenado.
4. El reemplazo de fusibles o la reparación de
este equipo deberá ser realizada de acuerdo
con el
correspondiente código de práctica.
5. Marcas de certificación como se detalla en el
trazado número P5111.75 y P5111.76.
6. Si existe alguna posibilidad de que el equipo
entre en contacto con substancias agresivas,
será la responsabilidad del usuario el tomar
precauciones que lo prevengan de ser
afectado desfavorablemente, y por
consiguiente
asegurarse de no arriesgar el tipo de
protección.
Substancias Agresivas - por ejemplo, líquidos
acídicos o gases que puedan atacar metales, o
E
I
In
ns
st
tr
ru
uc
ct
ti
ie
es
sm
me
et
ts
sp
pe
ec
ci
if
fi
ie
ek
ke
eb
be
et
tr
re
ek
kk
ki
in
ng
go
op
p
i
in
ns
st
ta
al
ll
la
at
ti
ie
es
sv
vo
oo
or
rg
ge
ev
va
aa
ar
rl
li
ij
jk
ke
er
ru
ui
im
mt
te
en
n(
(n
na
aa
ar
r
E
Eu
ur
ro
op
pe
es
se
eA
AT
TE
EX
XR
Ri
ic
ch
ht
tl
li
ij
jn
n9
94
4/
/9
9/
/E
EC
C,
,B
Bi
ij
jl
la
ag
ge
eI
II
I,
,1
1.
.0
0.
.6
6.
.)
)
De volgende instructies zijn van toepassing op onder
Certificaat nummer Baseefa 03ATEX0227X en Baseefa
03ATEX0732X vallende apparatuur:
1. De stroomvoorzieningschassis moet
ondergebracht worden in een officieel geschikt
verklaarde behuizing of in een veilige ruimte: dit
is een speciale voorwaarde voor certificering.
De TX6620, oftewel een TX6620 Chassis
ondergebracht in een vlamveilige behuizing)
mag in een gevaarlijke ruimte met vlambare
gassen en dampen worden ondergebracht
met apparatuur van Groep I.
2. De apparatuur is alleen officieel geschikt verklaard
voor gebruik bij een
omgevingstemperatuur tussen –5°C en +70°C
en mag niet gebruikt worden buiten deze
minimum- en maximumtemperaturen.
3. Installatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd
te worden door geschikt opgeleid personeel in
overeenstemming met de van toepassing
zijnde praktijkcode.
4. Het vervangen van smeltveiligheden en
reparatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd
te worden in overeenstemming met de van
toepassing zijnde praktijkcode.
5. Markering van de certificering volgens Tekening
P5111.75 en P5111.76.
6. Als het waarschijnlijk is dat de apparatuur in
aanraking zal komen met agressieve stoffen, dan
is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker
om geschikte voorzorgsmaatregelen te
nemen
om te voorkomen dat de apparatuur
aangetast wordt en er zo voor te zorgen dat
het type
bescherming niet in gevaar gebracht wordt.
Agressieve stoffen – bijv. zure vloeistoffen of gassen
die metalen kunnen aantasten ofwel oplossingen die
een vergelijkbaar effect kunnen hebben op
polymeren stoffen.
Geschikte voorzorgsmaatregelen – bijv. regelmatig
controleren als onderdeel van routine inspecties of
naar aanleiding van het gegevensblad voor
NL
7 APPROVALS AND CERTIFICATION continued
T
TX
X9
91
13
30
0s
se
er
ri
ie
es
s
ISSUE D 06/14 10/12
