Air curtain systems ORBIS / TWINOR
Any other use is not considered intended use, and is therefore not permissible. This parti-
cularly includes use as dryer. In such a case,TTL Torluftschleier GmbH does not accept any
OLDELOLW\IRUGDPDJHWKHXVHULVVROHO\UHVSRQVLEOHIRUWKHULVNV
2.3 4XDOLÀFDWLRQRISHUVRQQHO
Assembly, disassembly, start-up, repair and changes of and to the air curtain system must only
EHFDUULHGRXWE\TXDOLÀHGVSHFLDOLVWSHUVRQQHO5HSDLURIDQGFKDQJHVWRRUZLWKLQWKHGHYLFH
may only take place following consultation with the manufacturer or by TTL employees.
4XDOLÀHG VSHFLDOLVW SHUVRQQHO DUH SHUVRQV WKDW GXH WR WKHLU VXIÀFLHQW TXDOLÀFDWLRQV KDYH
been authorised by the person responsible for the safety of the system to carry out the
required activities.The required skills include know-ledge of electrics, mechanics and heating
installation, as well as the applicable provisions, standards, accident prevention regulations,
operating conditions and on-site safety mechanisms.
General safety information
Warning: Risk posed by electric shock or moving parts!
Air curtain devices contain dangerous, voltage-carrying exposed parts and/or moving or rota-
ting parts.These can cause very serious personal or material damage.
• Never open the covers during operation!
• $OZD\VFXWRIIWKHSRZHUVXSSO\EHIRUHRSHQLQJVZLWFKRIIUHSDLUVZLWFK
Caution: Risk of burning posed by hot surfaces!
Air curtain devices contain hot parts that can lead to severe burns upon contact.
• Before making contact, cut off the heating and power supply and allow the system to cool
down for at least 30 minutes.
• &KHFNWKHWHPSHUDWXUHEHIRUHWRXFKLQJSDUWV
Warning: Risk posed by opening, replacement parts and accessories!
7KHRSHUDWRULVVWULFWO\IRUELGGHQIURPRSHQLQJWKHDLUFXUWDLQGHYLFHFRPSVHFWLRQ
Original replacement parts and accessories approved by the manufacturer are designed for
safety.When using other parts or in the event of failure to observe the TTL documentation,
we decline all liability.
In the event of any ambiguities regarding technology, handling or use, we expressly recom-
mend checking with the manufacturer or his representative, citing the model designation.
3. Scope of delivery/accessories
TTL air curtain devices are delivered ready for use ex works.
Included accessories: depending on order, see delivery note.
2WKHUDYDLODEOHDFFHVVRULHVGHSHQGLQJRQHTXLSPHQWUHFRPPHQGHG
$LUILOWHUQRWIRUHOHFWULFKHDWLQJ 5HSDLUVZLWFK
0DJQHWLFYDOYHLISRVVLEOH 'RRUFRQWDFWLISRVVLEOH
5RRPWKHUPRVWDWLISRVVLEOH &RQWUROSDQHO
• Mounting kit • Attachment parts
