Turtle Beach Ear Force P12 Bedienungsanleitung
USER GUIDE/ INSTRUKCJA OBSŁUGI
AMPLIFIED STEREO GAMING HEADSET/
ZESTAW SŁUCHAWKOWY DO GIER KOMPUTEROWYCH ZE WZMOCNIONYM
EFEKTEM STEREO
For/Dla PlayStation 4 |Mobile
Congratulations on your purchase of the Ear Force®P12 headset
from Turtle Beach. You’ll enjoy powerful gaming audio and chat
on the PlayStation 4. Turtle Beach brings over 35 years of expertise
to transforming your listening experience.
WELCOME TO TURTLE BEACH!
Gratulujemy zakupu zestawu słuchawkowego Ear Force® P12
rmy Turtle Beach. Nasze słuchawki gwarantują najwyższą jakość dźwięku i
rozmów na konsoli PlayStation 4. Firma Turtle Beach to ponad 35 lat
doświadczenia w transformacji dźwiękowych doznań.
WITAMY W FIRMIE TURTLE BEACH
Table of Contents/ Spis treści
Package Contents/ Zawartość opakowania P4
About the Ear Force P12 Headset/ Opis zestawu słuchawkowego Ear Force P12 P5
Parts and Controls/ Części i elementy sterujące P6
Setup and Connections: PlayStation 4/ Konguracja i podłączenie: PlayStation 4 P7
Setup and Connections: Mobile Sources/ Konguracja i podłączenie: źródła mobilne P9
Specications/ Specykacje P10
Troubleshooting Tips/ Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów P11
Important Safety Information/ Ważne informacje na temat bezpieczeństwa P12
Compliance / Conformity/ Zgodność P13
Warranty/ Gwarancja P16
4
Go to Table of Contents
Package Contents/ Zawartość opakowania
B CA
Ear Force P12 Headset/
Zestaw słuchawkowy
Ear Force P12
Turtle Beach Sticker/
Naklejka Turtle Beach
For our Knowledgebase and Technical Support please visit / Aby skorzystać z naszej wiedzy oraz wsparcia technicz-
nego odwiedź stronę
turtlebeach.com/support
Ear Force P12 In-line Ampli-
er/ Moduł sterujący Ear Force
P12 z wbudowanym wzmac-
niaczem
5
Go to Table of Contents
About the Ear Force P12 Headset/ Opis zestawu słuchawkowego Ear
Amplied Stereo Sound/ Wzmocniony efekt stereo
P12 delivers high-quality digital game and chat for an enhanced
audio experience./ Słuchawki P12 zapewniają wysokiej klasy cyfrową
jakość dźwięku i komunikacji, przez co gwarantują niespotykane
doznania audio.
High-Quality Chat/ Wysoka jakość komunikacji
High-sensitivity microphone on a exible boom keeps you heard loud
and clear./ Wysokoczuły mikrofon na elastycznym wysięgniku sprawi, że
twój głos będzie słyszany głośnoi wyraźnie.
Simple Setup/ Prosta konguracja
One simple USB connection delivers all game and chat audio./ Jedno
proste podłączenie USB obsługuje wszystkie źródła dźwięku.
Mobile Gaming Versatility/ Mobilna uniwersalność
Disconnect from the in-line amp to use the P12 on the go with your
mobile devices including PS Vita™./ Odłącz się od wbudowanego
wzmacniacz aby używać słuchawek P12 na swoich
urządzeniach mobilnych, także PS Vita™.
Microphone Monitor/ Kontrola mikrofonu
Hear your voice in the headset so you don’t have to shout./ Swój głos
słyszysz w słuchawkach, dzięki czemu nie musisz krzyczeć.
Amazing Sound & Comfort/ Niesamowita jakość dźwięku i wygoda
Full-range 50mm speakers supported by breathable, around-the-ear mesh ear
cushions for hours of comfort and noise-isolation./ Pełnozakresowe słuchawki
50mm wyłożone otulającymi ucho nakładkami z oddychającej siateczki zapewnią ci
komfort i izolację szumu przez wiele godzin.
Adjustable Bass Boost/ Regulowane podbicie basów
Dial up the thump with variable Bass Boost.
/ Wzmocnij uderzenie dzięki regulacji podbicia basów.
Convenient In-Line Controls/ Wygodny moduł sterujący
Master volume, Bass Boost and mic mute controls at your ngertips./
Regulacja poziomu głośności, podbicia basów oraz wyciszenie ikrofonu
zawsze pod ręką.
For All Your Audio Needs/ Nie tylko gry
Headsets aren’t just great for games. Use the P12 for enjoying streaming movies and TV from Netix™
and Hulu Plus™ or Blu-Ray Disc. Crank up your tunes on music services like Pandora™ and then chat
with friends or make mobile calls!/ Słuchawki P12 nadają się doskonale nie tylko do gier. Można z nich
korzystać oglądając lmy oraz programy telewizyjne w na platformach VOD oraz na dyskach Blu-Ray Disc.
Poprawią też jakość dźwięku w serwisach muzycznych, czy też w rozmowach z przyjaciółmi na chacie oraz
przez telefon!
6
Go to Table of Contents
Parts and Controls/ Części i elementy sterujące
Adjustable High
Sensitivity
Omni-Directional
Microphone
Regulowany
Wysokoczuły mik-
rofon
Mikrofon
Wielokierunkowy
Removable
Over-Ear Noise
Isolating
Earpads
Wymienne
Nauszne
Nakładki
Izolujące szumy
Articulating
Earcups
Containing
50mm Drivers
Przegubowe
miseczki
słuchawek
z membraną
50 mm
Adjustable
Headband for
a Perfect Fit
Regulowany
pałąk zapewniający
doskonałe dopaso-
wanie
3.5mm Headset
Plug for
Multi-Platform
Compatibility
Wtyczka 3.5mm
dająca możliwość
podłączenia
słuchawek do
wielu platform
Mic Status LED
Mic On
Mic Muted
Mic Switch
Master
Volume Control
Bass
Boost Control
Kontrola
poziomu głośności
Kontrola
podbicia basów
Kontrolka
mikrofonu
Przełącznik
mikrofonu
7
Go to Table of Contents
Connecting to your PlayStation 4
1. Connect the 3.5mm Headset Plug into the P12 In-Line Amplier
2. Connect the USB Plug on the P12 In-Line Amplier to a USB Port on the front of the PS4
Setup and Connections: PlayStation 4/ Konguracja i podłączenia: PlayStation 4
A
B
Podłączenie do konsoli PlayStation 4
1. Podłącz kabel 3.5mm modułu sterującego
2. Podłącz końcówkę USB modułu sterującego do portu USB umieszczonego na froncie konsoli PS4
8
Go to Table of Contents
Setup and Connections: PlayStation 4/ Konguracja konsoli PlayStation 4
3. Go to Settings >> Devices >> Audio Devices >>
Headsets and Headphones >> Volume Control
(Headphones)
4. Turn up the volume level to maximum
3. Przejdź do ustawienia >> Urządzenia >>
Urządzenia Audio >>
Słuchawki i Zestawy słuchawkowe >> Regulacja
głośności (Słuchawki)
4. Ustaw maksymalny poziom głośności
5. Go to Settings >> Devices >> Audio Devices >>
Headsets and Headphones >> Microphone Level
6. Follow the on-screen instructions to calibrate
your microphone
5. Przejdź do Ustawienia >> Urządzenia >>
Urządzenia Audio >>
Słuchawki i Zestawy słuchawkowe >> Poziom
mikrofonu
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby
skalibrować swój mikrofon
1. Go to Settings >> Sound and Screen >>
Audio Output Settings >> Output to Headphones
2. Select “All Audio”
1. Przejdź do Ustawienia >> Dźwięk i Ekran>>
Ustawienia wyjścia Audio >> Wyjście na słuchawki
2. Wybierz “Wszystkie źródła dźwięku”
Conguring your PlayStation 4/ Konguracja
konsoli PlayStation 4
9
Go to Table of Contents
Setup and Connections: Mobile Sources/ Konguracja i podłączenie: źródła mobilne
Connecting to your Mobile Devices
· Connect the Headset Plug from your Headset to the Headset Jack on your preferred mobile device
Note: For reliable sound, conrm that all connections are rmly inserted.
Conguring your Mobile Device
· Your P12 should be automatically detected and will be used as the Primary Headphones/Microphone
for all Calls, Video, and Music.
A
Podłączenie do urządzeń mobilnych
· Podłącz wtyczkę zestawu słuchawkowego do gniazda jack wybranego urządzenia mobilnego
Uwaga: Aby dźwięk był dobrej jakości upewnij się, że wszystkie wtyczki są dokładnie podłączone.
Konguracja urządzeń mobilnych
· Zestaw słuchawkowy P12 powinien zostać automatycznie wykryty przez urządzenie mobilne jako podstawowy
zestaw Słuchawki/Mikrofon przy prowadzenie rozmów, słuchaniu muzyki i oglądania plików video.
10
Go to Table of Contents
Specications/ Specykacje
· Speakers 50mm Diameter Drivers with Neodymium Magnets
· Frequency Response 20 Hz – 20kHz
· Microphone Design Flexible Omni-Directional
· Headset Input 3.5mm 4-Pole
· P12 Amplier Interface USB-A, 3.5mm 4-Pole
· Headset Weight 6.5oz(186g)
· Głośniki z membraną 50mm z magnesami neodymowymi
· Częstotliwość przenoszenia 20 Hz – 20kHz
· Mikrofon wielokierunkowy o elastycznej konstrukcji
· Wejście słuchawkowe 3.5mm 4-Pole
· Gniazda modułu sterowania USB-A, 3.5mm 4-Pole
· Waga 186g
Inhaltsverzeichnis
Andere Turtle Beach Headset Handbücher
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force PX5 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force PX5 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force N11 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Stealth 400 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Delta Stücklistenhandbuch
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force DX12 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach XL 1 Amplified Stereo Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Elite Pro Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force PX3 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Bravo Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Z11 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach XP 510 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force XP400 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Stealth 600 Gen 2 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X42 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X42 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Stealth 700 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach EAR FORCE PX24 Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Delta Bedienungsanleitung
Turtle Beach
Turtle Beach Elite 800X Bedienungsanleitung
