U-Line H-2546 Bedienungsanleitung
PAGE 1 OF 9 0521 IH-2546
H-2546
STAINLESS STEEL
DOUBLE ROLL TOILET
TISSUE DISPENSER
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
NOTE: Recommended mounting height is 19"
from the floor to bottom of dispenser.
NOTE: Ensure that proper mounting hardware is
used for appropriate wall composition.
1. Insert key into lock opening on front of dispenser
and turn to open cover. (See Figure 1)
2. Open dispenser cover and hold dispenser to ideal
mounting place on wall. (See Figure 2)
MOUNTING INSTRUCTIONS
Figure 1
Figure 2
TOOLS NEEDED
Drill Drill Bit Phillips Screwdriver Level Tape Measure
Dispenser x 1 Key x 1
NOTE: Mounting hardware is not included with this item.
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
PAGE 2 OF 9 0521 IH-2546
MOUNTING INSTRUCTIONS CONTINUED
3. Mark the four holes on the wall where screws will be
inserted. (See Figure 3)
4. Drill into wall at four marked locations with
appropriate size drill bit. (See Figure 4) Insert wall
anchors if necessary.
5. Hold dispenser over previously drilled holes and
insert screws.
Recommended Mounting Locations
Figure 3 Figure 4
1. Insert key into lock opening on front of dispenser
and turn to open cover. (See Figure 5)
2. Remove two spindles by sliding them up and out of
dispenser (See Figure 6a) or out bottom of dispenser.
(See Figure 6b)
LOADING INSTRUCTIONS
Figure 5 Figure 6a Figure 6b
PAGE 3 OF 9 0521 IH-2546
3. Place a roll onto each spindle and insert spindles
back into dispenser by sliding in from the top.
(See Figure 7)
NOTE: Paper should lead from the front of the
roll.
4. Close dispenser lid and begin dispensing.
(See Figure 8)
5. Once the first roll is nearly out, the second roll will
slide into view. If the second roll does not slide
automatically, pull the roll down into place.
(See Figure 9)
Figure 7
LOADING INSTRUCTIONS CONTINUED
Figure 9
Figure 8
1
-800-295-551
0
uline.com
PAGE 4 OF 9 0521 IH-2546
DESPACHADOR DE ACERO
INOXIDABLE PARA DOS
ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO
800-295-5510
uline.mx
H-2546
PARTES
NOTA: La altura de instalación recomendada
es de 19" del piso a la parte inferior del
despachador.
NOTA: Asegúrese de utilizar la tornillería de
instalación adecuada para el tipo de pared.
1. Inserte la llave en la abertura de la cerradura en la
parte frontal del despachador y gírela para abrir la
cubierta. (Vea Diagrama 1)
2. Abra la cubierta del despachador y sosténgalo en
el lugar de instalación ideal en la pared.
(Vea Diagrama 2)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Diagrama 1
Diagrama 2
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Taladro Broca Desarmador
de Cruz
Nivelador Cinta de
Medir
1 Despachador 1 Llave
NOTA: La tornillería de instalación no se incluye con este artículo.
PAGE 5 OF 9 0521 IH-2546
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
3. Marque los cuatro orificios en la pared donde se
insertarán los tornillos. (Vea Diagrama 3)
4. Con la broca del tamaño adecuado perfore en la
pared las cuatro ubicaciones marcadas.
(Vea Diagrama 4) Inserte los taquetes si es necesario.
5. Sostenga el despachador sobre los orificios
previamente taladrados e inserte los tornillos.
Ubicaciones Recomendadas para Instalación
Diagrama 3
Diagrama 4
1. Inserte la llave en la abertura de la cerradura en la
parte frontal del despachador y gírela para abrir la
cubierta. (Vea Diagrama 5)
2. Retire dos rodillos deslizándolos hacia arriba y
afuera del despachador (Vea Diagrama 6a) o en la
parte inferior del despachador. (Vea Diagrama 6b)
INSTRUCCIONES DE CARGA
Diagrama 5 Diagrama 6a Diagrama 6b
PAGE 6 OF 9 0521 IH-2546
3. Coloque un rollo dentro de cada rodillo e inserte de
nuevo los rodillos en el despachador deslizándolos
desde arriba. (Vea Diagrama 7)
NOTA: El papel debe salir desde el frente del
rollo.
4. Cierre la tapa del despachador y comience a
despachar. (Vea Diagrama 8)
5. Cuando el rollo esté casi por terminarse, el segundo
aparecerá a la vista. Si el segundo rollo no desliza
de forma automática, jale el rollo hacia abajo.
(Vea Diagrama 9)
Diagrama 7
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CARGA
Diagrama 9
Diagrama 8
8
00-295-551
0
uline.mx
PAGE 7 OF 9 0521 IH-2546
1-800-295-5510
uline.ca
DISTRIBUTEUR DE PAPIER
HYGIÉNIQUE EN ACIER
INOXYDABLE – ROULEAU DOUBLE
H-2546
PIÈCES
REMARQUE : Il est recommandé de fixer le bas
du distributeur à une hauteur de 19 po du sol.
REMARQUE : Assurez-vous que le matériel de
montage utilisé est adapté à la composition
du mur.
1. Insérez la clé dans la serrure sur le devant du
distributeur et tournez-la pour ouvrir le couvercle.
(Voir Figure 1)
2. Ouvrez le couvercle et maintenez le distributeur à
l'emplacement de montage idéal contre le mur.
(Voir Figure 2)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Figure 1
Figure 2
OUTILS REQUIS
Perceuse Mèche de
perceuse
Tournevis
cruciforme
Niveau à
bulles
Ruban à
mesurer
Distributeur x 1 Clé x 1
REMARQUE : Le matériel de montage n’est pas fourni avec cet article.
PAGE 8 OF 9 0521 IH-2546
INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE
3. Marquez les quatre trous sur le mur où les vis seront
insérées. (Voir Figure 3)
4. Percez le mur aux quatre endroits marqués à l'aide
d'une mèche de taille appropriée. (Voir Figure 4)
Insérez les ancrages muraux si nécessaire.
5. Maintenez le distributeur au niveau des trous percés
et insérez les vis.
Emplacements de montage
recommandés
Figure 3 Figure 4
1. Insérez la clé dans la serrure sur le devant du
distributeur et tournez-la pour ouvrir le couvercle.
(Voir Figure 5)
2. Retirez deux tiges en les faisant glisser vers le haut et
hors du distributeur (voir Figure 6a) ou par le fond du
distributeur. (Voir Figure 6b)
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
Figure 5 Figure 6a Figure 6b
PAGE 9 OF 9 0521 IH-2546
3. Placez un rouleau sur chacune des tiges et remettez
celles-ci dans le distributeur en les insérant par le
haut. (Voir Figure 7)
REMARQUE : Le papier doit passer par le
devant du rouleau.
4. Fermez le couvercle du distributeur pour
commencer la distribution du papier. (Voir Figure 8)
5. Une fois que le premier rouleau sera presque
terminé, le deuxième rouleau se déplacera et
sera visible. Si le deuxième rouleau ne glisse pas
automatiquement, tirez-le vers le bas pour le mettre
en place. (Voir Figure 9)
Figure 7
INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE
Figure 9
Figure 8
1
-800-295-551
0
uline.ca
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere U-Line Spender Handbücher
U-Line
U-Line TORK PEAKSERVE H-9385 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-3415 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-2272 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line TORK MATIC H-5805 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-2307 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line TORK H-5806 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line PURELL ES6 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-8883 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-10657 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1585 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line TORK XPRESSNAP FIT H-9503 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line Tork Xpressnap H-5858 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-3620 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line EZ Pull Senior H-2534 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line Rubbermaid H-7682 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1036 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line DE224D Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line TORK H-7859 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line Marsh H-1360 Stücklistenhandbuch
U-Line
U-Line Tork Xpressnap H-4580 Bedienungsanleitung
