U-Line H-2382 Bedienungsanleitung
0221 TH-2382PAGE 1 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
SCOUT PRO BALANCE SCALE
H-2382, H-2383
H-2384
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
No Display. 1. Make sure the AC Adapter is plugged in.
2. You may need to replace the batteries.
Battery Indicator is flashing. Replace batteries.
Incorrect weight reading. 1. Press the ON/ZERO OFF button with no weight on the
platform, then weigh item.
2. Recalibrate the balance.
Calibration procedures do not work. 1. Use correct masses.
2. See error codes note ERR4. (See Page 2)
Unable to display weight in a particular
weighing unit.
1. Use Units menu to set desired units ON.
2. Exit Hold or Totalize mode.
Balance readings unstable. Either move or shield the balance from external air
currents or vibration.
Error code is displayed. Review error code table and take appropriate action.
TROUBLESHOOTING
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
0221 TH-2382PAGE 2 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
SCOUT PRO BALANCE SCALE
H-2382, H-2383
H-2384
ERROR CODES
ERROR CODE LIST RECOMMENDATIONS
Err 1 chEct
Invalid checksum data.
1. Cycle balance ON/OFF
2. Return balance for service
Err 2 LoAd
Overload (>cap+90d) or Underload.
1. Remove load
2. Make sure shipping lock is unlocked
3. Recalibrate
Err 4 WEIght
Incorrect calibration weight.
1. Use correct calibration weights
2. Check environmental conditions
Err 5 999999
Displayed value>99999.
1. Exit application
2. Rezero balance
Err 6 count
Parts counting error – balance exits parts
counting.
1. Exit application
2. Rezero balance
Err 8 FULL
RS232 buffer is full.
1. Cycle ON/OFF
2. Check RS-232 settings in balance and computer
Err 9 dAtA
Internal data error. The next button
press or a 5 second time-out causes the
balance to turn off.
1. Cycle ON/OFF
2. Return balance for servicing
1
-800-295-551
0
uline.com
0221 TH-2382PAGE 3 OF 6
800-295-5510
uline.mx
H-2382, H-2383
H-2384
SCOUT PRO BÁSCULA
PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
La pantalla no enciende. 1. Asegúrese de que el adaptador AC esté enchufado.
2. Puede que necesite reemplazar las baterías.
El indicador de batería parpadea. Reemplace las baterías.
Lectura de pesaje incorrecta. 1. Presione el botón ON/ZERO OFF (ENCENDIDO/ZERO -
APAGADO) sin colocar peso alguno en la plataforma
y luego pese el artículo.
2. Vuelva a calibrar la báscula.
Los procedimientos de calibración no
funcionan.
1. Use las pesas correctas.
2. Consulte la nota ERR4 en los códigos de error.
(Vea Página 4)
No se puede mostrar el peso en una unidad
de pesaje en particular.
1. Use el menú de unidades para activar (posición ON)
las unidades deseadas.
2. Salga del modo Hold (Retener) o Totalize (Totalizar).
Las lecturas de la báscula son inestables. Traslade la báscula de lugar o protéjala de corrientes
de aire o vibraciones externas.
Muestra un código de error. Revise la tabla de códigos de error y tome las
medidas necesarias.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
0221 TH-2382PAGE 4 OF 6
800-295-5510
uline.mx
H-2382, H-2383
H-2384
SCOUT PRO BÁSCULA
CÓDIGOS DE ERROR
LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR RECOMENDACIONES
Err 1 chEct
Datos de la suma de control no válidos.
1. Ciclo de la báscula ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
2. Devuelva la báscula para realizar tareas de ajuste
Err 2 LoAd
Carga demasiado alta (>cap+90d) o
demasiado baja.
1. Quite la carga
2. Asegúrese de que el bloqueo para el envío esté
desbloqueado.
3. Vuelva a calibrar
Err 4 WEIght
Peso de calibración incorrecto.
1. Use pesas de calibración correctas.
2. Verifique las consideraciones ambientales
Err 5 999999
Valor mostrado: >99999.
1. Salga de la aplicación
2. Vuelva a poner la báscula a cero
Err 6 count
Error en el conteo de piezas - la báscula sale
de la función de conteo de piezas.
1. Salga de la aplicación
2. Vuelva a poner la báscula a cero
Err 8 FULL
La memoria RS232 está llena.
1. Ciclo ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
2. Compruebe la configuración RS-232 en la báscula
y la computadora
Err 9 dAtA
Error de datos a nivel interno. Cuando
se presiona el siguiente botón o pasa
un intervalo de 5 segundos sin presionar
ninguna tecla la báscula se apaga.
1. Ciclo ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
2. Devuelva la báscula para realizar tareas de ajuste
8
00-295-551
0
uline.mx
0221 TH-2382PAGE 5 OF 6
1-800-295-5510
uline.ca
SCOUTMD – BALANCE
PROFESSIONNELLE
H-2382, H-2383
H-2384
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
Aucun affichage. 1. Assurez-vous que l'adaptateur c.a. est branché.
2. Vous devrez peut-être remplacer les piles.
L'indicateur de la pile clignote. Remplacez les piles.
Relevé de poids incorrect. 1. Lorsqu'il n'y a pas de poids sur la plateforme, appuyez
sur la touche ON/ZERO OFF, puis pesez l'article.
2. Réétalonnez la balance.
Le processus d'étalonnage ne fonctionne pas. 1. Utilisez la masse appropriée.
2. Consultez la section ERR4 dans la liste des codes
d'erreur. (Voir page 6)
Impossible d'afficher le poids dans l'unité de
pesage désirée.
1. Accédez au menu des unités pour activer la sélection
des unités.
2. Quittez le mode «Hold» ou «Totalize».
Les relevés de poids sont imprécis. Déplacez la balance ou protégez-la des courants
d'air extérieur ou des vibrations.
Un code d'erreur est affiché. Reportez-vous au tableau des codes d'erreur et
prenez les mesures appropriées.
DÉPANNAGE
0221 TH-2382PAGE 6 OF 6
1-800-295-5510
uline.ca
SCOUTMD – BALANCE
PROFESSIONNELLE
H-2382, H-2383
H-2384
CODES D'ERREUR
CODE D'ERREUR RECOMMANDATIONS
Err 1 chEct
Somme de contrôle des données invalide.
1. Allumez et éteignez la balance à plusieurs reprises
2. Retournez la balance pour entretien
Err 2 LoAd
Surcharge (>cap+90d) ou sous-charge.
1. Retirez la charge
2. Assurez-vous que le verrou de transport est
déverrouillé
3. Réétalonnez
Err 4 WEIght
Poids d'étalonnage incorrect.
1. Utilisez le poids d'étalonnage approprié
2. Vérifiez les conditions environnementales
Err 5 999999
Valeur affichée >99999.
1. Quittez l'application
2. Réinitialisez la balance
Err 6 count
Erreur de comptage des pièces – la balance
quitte le mode de comptage des pièces.
1. Quittez l'application
2. Réinitialisez la balance
Err 8 FULL
La mémoire tampon RS232 est pleine.
1. Allumez et éteignez la balance à plusieurs reprises
2. Vérifiez les paramètres RS-232 sur la balance et
l'ordinateur
Err 9 dAtA
Erreur de données internes. À la pression
d'une touche ou suite à un temps d'arrêt de 5
secondes, la balance s'éteint.
1. Allumez et éteignez la balance à plusieurs reprises
2. Retournez la balance pour entretien
1
-800-295-551
0
uline.ca
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere U-Line Skala Handbücher
U-Line
U-Line H-7935 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line OHAUS SCOUT H-9596 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-2382 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1121 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line OHAUS DEFENDER 3000 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-754 Handbuch
U-Line
U-Line H-3478 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-5836 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line OHAUS DEFENDER 3000 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-670 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1671 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-9884 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1607 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line SCOUT PRO H-2709 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-5275 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line OHAUS CS H-2715 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1121 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-9983 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1679 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1114 Bedienungsanleitung
