Ude ID-200 Bedienungsanleitung
Centrale
USE
ID-200
FCANCEL ENTER
123
456
789
0
B
C
A
*D
INTERCOM - ID
10
567
1
4
3
2
9
8
12
11
1
2
3
4
5
6
7
8
Alphanumeric keypard from 0 to 9
INTERCOM button
SOUND button
CLEAR button
VALIDATION button
CANCEL button
FUNCTION button
TALK / LISTEN button
DISPLAY
XLR CONNECTOR (5c)
FOR EXTERNAL MICROPHONE
SPEAKER
MICROPHONE
9
10
11
12
INTERCOM-200 System
10
12
CM-23
CM-23
CM-23
If the system incorporates the CM-23 microphone options,
the function of speech is performed by the microphone talk button.
Connecting the CM-23 microphone replaces
the internal microphone of the central talk button.
P
IMPORTANT
101
650.016A
rev.0
EQUIPOS Y SISTEMAS MEGAFONÍA / INTERCOM PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
Tel.: +34 934 772 854 / +34 609 914 787
SUMMARY
USE
HOLD DISPLAY
CONFIGURATION
INCOMING CALLS VIEW
CALL ANSWERING
DIRECT CALL TO ZONE
CALL BY NAME ZONE SELECTION
GENERAL CALL TO ALL ZONES
CALL DIVERSION TO TELEPHONE
CALL RESPONSE BY TELEPHONE
CALL DIVERSION TO ANOTHER ZONE DESK
Pag. 4
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 8
Pag. 10
Pag. 9
INTERCOM-200 System
TONE SET / CALL VOLUME / SYSTEM TEST
10
2
650.016A
rev.0
Llamada ext.
zona 1
zona 1
zona 16
Llamada:
Llamada:
101
In standby, the screen shows the software version
and the number of desk.
The call appears on the screen, indicating the extension number
assigned to the calling area.
of a call to extension 101Example
The call appears on the screen, indicating the extension number
and then the name assigned.
join call from
Extension 116 (Room 16)
Example:
Then join the list of incoming calls on a first come.
And then, it shows the name assigned to the extension
HOLD DISPLAY
CONFIGURATION
INCOMING CALLS VIEW
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
By the software you can change the following:
By default are called zone 1, zone 2, ... But we can give the name we want to each zone by the
letters and numbers, with a maximum of 19 characters.
This is the identification number of the zone, it can have up to four digits.
By default with a single desk, all zones will be assigned to a no. 1 desk.
Each zone can be assigned to the floor you want. This affects mainly the response by telephone.
You can choose the name for each room (sound) and the floor to give the message through the
telephone interface: Room, Area, Gate (in the menu of available words).
ID-200 UdeConf
Name of each area:
Extension number for each zone:
Assigned desk to each zone:
Floor:
Sound by phone:
INTERCOM-200 System
10
3
650.016A
rev.0
To select the call in a different order on arrival,
move the pointer down or up using the
up / down buttons
To respond in the order of the list, simply press the
intercom button
CALL ANSWERING
Comunic. ext.. 101
Volumen escucha 4
To end the call press
You return to the list of unanswered calls
If there is not any unanswered call, the screen returns to standby mode
A
If passing 30 seconds the button isn't activate, the call is
automatically canceled.
You can change the listening level by
buttons 1-7 (in intercom)
Listening volume:
D
Llamada:
Llamada:
Up
Down
*
7
zona 1
zona 1
zona 16
zona 16 CANCEL
ENTER
ENTER
Then confirm by pressing
D
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
To speak press Release to listen
CM-23
P
INTERCOM-200 System
10
4
650.016A
rev.0
zona:
zona 3
_103
To select directly a zone, press the
EXTENSION number on the
alphanumeric keypad.
Press the corresponding number to the extension area you want to
make the call.
The screen displays the name assigned to the area.
Then, validate pressing
DIRECT CALL TO ZONE
123
456
789
0
Comunic. ext 103
Volumen escucha 4
If for 30 seconds the button isn't activated, the call is
automatically canceled.
You can change the listening level by
buttons 1-7 (in intercom)
Listening volume:
To end the call press
You return to the list of unanswered calls.
zona 3
DENTER
CANCEL
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
To speak press Release to listen
CM-23
P
INTERCOM-200 System
10
6
650.016A
rev.0
Open the name menu assigned to
each zone based
Search for the calling area, by moving in the
menu the up or down buttons.
CALL BY NAME ZONE SELECTION
If for 30 seconds the button isn't activated, the call is
automatically canceled.
You can change the listening level by
buttons 1-7 (in intercom)
Listening volume:
To end the call press
You will return to the list of unanswered calls.
D
A
Comunic. Ext. 103
Volumen escucha 4
Select the name of the area
And then, validate pressing
Example: call for Zone 3
D
up
down
*
7
ENTER
CANCEL
zona 1
zona 1
zona 2
zona 2
zona 3
zona 3
zona 3
zona 4
zona 4
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
To speak press Release to listen
CM-23
P
INTERCOM-200 System
10
6
650.016A
rev.0
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
SR-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
SR-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
GENERAL CALL TO ALL ZONE
TONE SET / CALL VOLUME / SYSTEM TEST
Volumen tono
Volumen escucha
Llamada General
2
4
To do this operation it requires an
additional amplifier
Press the button
Press the button
Select the desired setting by pressing
"Listen volume"
"Tone volume"
If for 30 seconds the button isn't activated, the call is
automatically canceled.
B
To end the call press
To complete the configuration press the button
You will return to the list of unanswered calls
The screen returns to standby mode
We will listen to the notice of appeal tone
*
Configuracion:
Select the desired setting by pressing the buttons 1-7.
Select the desired setting by pressing the buttons 1-7.
Then, validate pressing
Then, validate pressing
D
D
CANCEL
CANCEL
F
F
ENTER
ENTER
Test del Sistema
"System test"
To complete the test press the button
Display show the zones modules available
1 - 20 OK
21 - 40 OK
If a module is not available the screen shows: 40 - 60 X
D
Press the button
CANCEL
ENTER
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
To speak press Release to listen
CM-23
P
INTERCOM-200 System
10
7
650.016A
rev.0
CALL DIVERSION TO ANOTHER ZONE DESK
Desvio a telefono
Desviado a pupitre
Num. de pupitre
Desvio a pupitre
Seleccionar desvio:
(C) para anular
Pupitre:
2
desvio
Anular desvio
Press the button
Select the "Diversion to desk" by
C
To stop the diversion press C
*
Then, validate pressing
D
D
_2
We mark on the keyboard the number to the dispatch desk
Then, validate pressing
Example: Difference in panel 2
Desvio a telefono
Desvio a pupitre
Seleccionar desvio:
Anular desvio Diversion is canceled and the screen returns to standby mode
Then, validate pressing
El desvío queda anulado y aparece la pantalla de espera
D
F
ENTER
ENTER
ENTER
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
From now on, the desk is inhibited and all incoming and outgoing calls are
shown on the display but will be managed from the phone.
INTERCOM-200 System
10
8
650.016A
rev.0
ENTER
CALL DIVERSION TO TELEPHONE
Desvio a telefono
Desviado a telefono
Desvio a pupitre
Seleccionar desvio:
(C) para anular
desvio
Anular desvio
Press the button
Select the "Diversion to phone" by
And then, validate pressing
C
*
D
The icon on the screen indicates that calls are diverted to the
phone *.
To stop the diversion press C
F
Desvio a telefono
Desvio a pupitre
Seleccionar desvio:
Anular desvio The option "stop gap" is selected and then
confirm pressing DENTER
The difference is canceled and the screen returns to standby mode
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
From now on, the desk is inhibited and all incoming and outgoing calls are
shown on the display but will be managed from the phone.
To do this operation it requires an IW-18 interface.
If the IW-18 telephone interface is not incorporated
by trying the gap, the display will show
IW-18 TELEPHONE INTERFACE
Telefono no disponible
INTERCOM-200 System
10
9
650.016A
rev.0
To do this operation it requires an IW-18 interface.
A call is received on the SR-200 desk.
Is indicated on the display, and automatically send to the
phone
The person
answering the calls
pick up the phone
The phone gives
the message with data
The wireless phone
is ringing
CALL
Floor ______
Room name _______
Ring...Ring
The person presses the button on
the phone and speak with the chamber.
Finally hangs the phone
CALL RESPONSE BY TELEPHONE
ID-200
(v_._)
Pupitre 1 (1)
zona 1
Llamada:
INTERCOM-200 System
10
10
650.016A
rev.0
Inhaltsverzeichnis
Andere Ude Gegensprechanlage Handbücher
