Universal Blue UCEXTCC-18 Bedienungsanleitung
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UCEXTCC-18
www.universalblue.es
Campana extraíble 60 cm
Telescopic cooker hood 60cm
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)
2
Campana extraíble 60 cm
Telescopic cooker hood 60cm
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 3
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ........................................... 6
3. INSTALACIÓN................................................................................ 8
4. FUNCIONAMIENTO ..................................................................... 12
5. MANTENIMIENTO ....................................................................... 12
6. SERVICIO POSTVENTA ............................................................... 14
7. GARANTÍA ................................................................................... 15
8. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE ................... 16
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................................ 18
2. PRODUCT FEATURES.................................................................. 20
3. INSTALLATION............................................................................ 22
4. USING YOUR COOKER HOOD ..................................................... 26
5. MAINTENANCE ........................................................................... 26
6. AFTER SALES SERVICE............................................................... 28
7. WARRANTY.................................................................................. 29
8. ENVIRONMENTAL INFORMATION............................................. 29
3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Cuando utilice este aparato, deben seguirse siempre las
siguientes instrucciones de seguridad.
Asegúrese de que el voltaje de la habitación en la que se
encuentra el aparato corresponde a la que aparece en la
placa de características del mismo y, que el enchufe esté
correctamente conectado a una toma de tierra.
Si observa alguna anomalía en su aparato no haga uso del
mismo y contacte con un técnico especializado.
Este aparato está diseñado únicamente para ser utilizado
en aplicaciones domésticas y similares.
No intente usar la campana extractora sin los filtros de
grasa o si los filtros tienen demasiada grasa.
ESPAÑOL
4
No deje desatendidas las sartenes durante el uso ya que
las grasas o aceites sobrecalentados pueden prenderse
fuego.
No flamear debajo de la campana extractora.
PRECAUCIÓN: las piezas accesibles pueden calentarse
cuando el aparato está siendo utilizado.
¡Importante! Siempre apague el suministro eléctrico
de la red eléctrica durante la instalación y el
mantenimiento, como el reemplazo de la bombilla.
La campana extractora debe instalarse de acuerdo con
las instrucciones de instalación que se detallan en este
manual.
Todos los trabajos de instalación deben ser realizados por
una persona competente o un electricista cualificado.
Preste atención a los bordes afilados dentro de la
campana extractora, especialmente durante la instalación
y la limpieza.
Se deben respetar las distancias mínimas entra la parte
más baja de la campana y la cocina utilizada:
Cocinas de gas: 75 cm
Cocinas eléctricas: 65 cm
Cocinas de carbón o aceite: 75 cm
Asegúrese de que los conductos no tengan dobleces ya
que esto reducirá la eficiencia de la campana extractora.
5
Siempre coloque tapas en ollas y sartenes cuando cocine
en una cocina de gas.
Cuando se encuentra en el modo de extracción, la
campana de cocina está eliminando el aire de la
habitación. Por favor, asegúrese de que la habitación tiene
la ventilación adecuada.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o
personas cualificadas. Nunca lo reemplace usted mismo.
Debe haber una ventilación adecuada de la habitación
cuando se usa la campana extractora junto con algún
aparato de gas, por ejemplo, una encimera.
Limpie su aparato periódicamente siguiendo las
instrucciones que se detallan en este manual.
Por razones de seguridad, use únicamente el mismo
tamaño de fijación o tornillo de montaje que se
recomienda en este manual de instrucciones.
Cuando la campana extractora y los electrodomésticos
suministrados con energía que no sea electricidad están
funcionando simultáneamente, la presión negativa en la
habitación no debe superar los 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en
adelante y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento si son supervisados o instruidos acerca del
uso del aparato de una manera segura y comprenden los
6
riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no
deben ser hechas por los niños a menos que sean
mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el
aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores
de 8 años.
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Campana extraíble 60 cm
Voltaje
220 - 240 V
Frecuencia
50 Hz
Potencia
65 W
Poder de succión real*
400 m3/H
Lámpara
1 x 2.5 W LED
Clase energética
Clase C
Nº de motores
1
Nivel de ruido (db)
63
*Poder de succión según ERP: 315m3/h
7
Tabla – Información para campanas extractoras
Modelo
Campana extraíble 60cm
SY-6002C-P1-C13-L41-600
Símbolo
Valor
Unidad
Consumo de energía anual
AEC
Hood
37,8
kWh/a
Factor de aumento de tiempo
f
1,7
Eficiencia dinámica de fluidos
FDE
hood
8,1
Índice de eficiencia energética
EEI
hood
77,8
Poder de succión máximo teórica
Q
max
400
m3/h
Presión de aire medida en el mejor
punto de eficiencia
P
BEP
93
Pa
Potencia eléctrica de entrada
medida en el mejor punto de
eficiencia
W
BEP
57,9
W
Potencia nominal del sistema de
iluminación
W
L
2,5
W
Iluminación promedio del sistema
de iluminación en la superficie de
cocción
E
middle
76
Lux
Consumo de potencia medida en
modo de espera
P
s
-
W
Modo de consumo de energía
medida en modo off
P
o
0
W
Nivel de potencia acústica
L
WA
63
dB
8
3. INSTALACIÓN
Saque todo el embalaje. Si hay una película de seguridad sobre el
aparato, quítela antes de proceder al montaje del aparato.
Compruebe cuidadosamente si hay daños, si hay alguno notifíquelo
inmediatamente al distribuidor.
Si la campana extractora no tiene la salida de aire ensamblada,
deberá montar la salida tal y como se muestra a continuación. Por
favor, considere que las imágenes sólo son indicadoras y la salida
puede ser diferente según el modelo adquirido.
Para montar la salida de aire siga los pasos abajo detallados:
•Monte las dos medias esferas (2)en el cuerpo (6).
•Una de las piezas (3) debe estar orientada hacia arriba.
•El eje (4) debe insertarse en los agujeros (5) en el cuerpo.
•Repite todas las operaciones para la segunda mitad de la
parte
9
INSTALACIÓN EN LA PARED
1. Decida dónde realizar los agujeros para instalar su campana
extractora manteniendo las distancias de seguridad más arriba
detalladas.
2. Instale el soporte en forma de L en la parte superior de la
campana con dos tornillos (4 mm x 10 mm).
3. La campana extractora está montada en la pared con 4 tornillos
(4 mm x 30 mm) y tacos de pared. Prepare la campana
extractora poniendo en la parte posterior 2 de los tornillos
proporcionados con el aparato (4 mm x 30 mm) y tacos de
pared. Luego, fije la campana extractora en la pared con 2
tornillos (4 mm x 30 mm) y los tacos de pared a través del
pequeño soporte en forma de L.
10
4. Fije la válvula de aire a la campana
INSTALACIÓN EN UN ARMARIO
1. Fije la vávula de aire a la campana.
2. Monte la campana extractora en el armario con 6 tornillos
(4x35mm) y arandelas planas
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Universal Blue Dunstabzugshaube Handbücher
Universal Blue
Universal Blue UBCA2001-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue ALPES 4010W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UBCA2004-21 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UACC4005-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UBCA2000-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UCCBLACK90-19 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UCPYRAMID60-19 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue ATLAS 4052X Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UBCA2008-21 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue Campana T 60 Bedienungsanleitung
