INHALTSVERZEICHNIS
Verwijderen van afval /
Milieubescherming ............................ 47
Istruzioni per l’uso Modello 58855
Dati tecnici ...................................... 48
Significato dei simboli ....................... 48
Per la vostra sicurezza........................ 49
Commutazione Volt ............................ 53
Prima del primo utilizzo ..................... 53
Uso .................................................. 54
Pulizia e cura .................................... 55
Conservazione ................................... 55
Decalcificazione ................................ 56
Norme die garanzia............................ 57
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ..... 57
Manual de instrucciones Modelo 58855
Datos técnicos .................................. 58
Explicación de símbolos ..................... 58
Para su seguridad .............................. 59
Conmutación de voltaje ...................... 63
Antes del primer uso.......................... 63
Manejo ............................................. 64
Limpieza y cuidado............................ 65
Guardar ............................................ 65
Descalcificación ................................ 66
Condiciones de Garantia..................... 67
Disposición/Protección del medio
ambiente .......................................... 67
Návod k obsluze Modelu 58855
Technické údaje ............................... 68
Vysvětlení symbolů............................. 68
Pro Vaši bezpečnost ........................... 69
Přepínání voltů.................................. 72
Před prvním použitím......................... 73
Obsluha............................................ 73
Čištění a péče ................................... 74
Uložení............................................. 75
Odvápnění ........................................ 75
Záruční podmínky.............................. 76
Likvidace / Ochrana životného
prostředí .......................................... 76
Instrukcja obsługi Model 58855
Dane techniczne................................ 77
Objaśnienie symboli........................... 77
Dla bezpieczeństwa użytkownika ......... 78
Przełączenia napięcia zasilającego....... 82
Przed pierwszym użyciem ................... 82
Obsługa ............................................ 83
Czyszczenie i pielęgnacja ................... 84
Przechowywanie ................................ 84
Oczyszczanie ze złogów wapnia ........... 85
Warunki gwarancji.............................. 86
Utylizacja / ochrona środowiska........... 86
