Unverferth UM410 Bedienungsanleitung
Grain
Handling
Digi-Star Scales
Installation and Parts
Models UM410 & UM520
Scale Serial #40000 and Higher
Part No. 266900
Scales - Models 410 and 520 — Introduction
2
Foreword
This symbol identifies important safety messages. When you see it, read the message that
follows and be alert to the possibility of personal injury.
Remember, safety instructions stated in this manual are for your protection. Read them care fully
and follow them closely when working around or using this machine.
Read and study this manual completely before attempting to operate this implement. Take
this manual to the field for handy reference when operating, adjusting, or servicing your
machine.
When referenced, “Right-Hand” (RH) and “Left-Hand” (LH) side of the machine are determined
by standing behind the machine and facing in the direction of travel.
Scales - Models 410 and 520 — Introduction
3
Product Information
When ordering parts or when requesting further information or assistance, always give the fol-
lowing information:
• Machine name
• Model number
• Serial number
• Axle Type
• Tire Size
All products manufactured by Unverferth Mfg. Co., Inc. are warranted to be free from material
and workmanship
defects for one full year from time of consumer delivery. Your local dealer will
gladly assist you with any warranty questions.
Please fill out and retain this portion for your records.
Purchase Date _____________Model _________________Serial No._______________________________
Dealer ____________________________________ City ____________________________________________
Dealer Contact _______________________________ Phone ______________________________________
• Theinformation,specifications,andillustrationsinthemanualarebasedoninformationavailable
at the time it was written. Due to continuing improvements in the design and manufacture of
Unverferth products, all specifications and information contained herein are subject to change
without notice.
Scales - Models 410 and 520 — Introduction
4
Table of Contents
Section I
Safety
General Hazard Information ............................................................................................................ 1-2
Following Safety Instructions .......................................................................................................... 1-3
Before Servicing.............................................................................................................................. 1-3
Before Operating ............................................................................................................................. 1-3
During Operation ............................................................................................................................. 1-4
Preparing for Emergencies.............................................................................................................. 1-4
Wearing Protective Equipment ........................................................................................................ 1-4
Section II
Set Up
General Set Up Instructions....................................................................................................... 2-3
Scale Kit Installation
J-Block Installation - All Models ........................................................................................ 2-4
Scale Indicator Installation - All Models ............................................................................ 2-5
3-Point Scales with Spindles .............................................................................................. 2-6
Hitch Assembly.............................................................................................................. 2-6
Axle Load Cell Installation............................................................................................ 2-8
3-Point Scales wtih Compression Cells .............................................................................. 2-9
Hitch Assembly.............................................................................................................. 2-9
Axle Load Cell Installation.......................................................................................... 2-10
Axle Load Cell and Riser Installation......................................................................... 2-12
5-Point Scales Tandems.................................................................................................... 2-14
Hitch Assembly............................................................................................................ 2-17
Axle Load Cell Installation.......................................................................................... 2-18
5-Point Scales Tracks........................................................................................................ 2-19
Layout for Models with Track .................................................................................... 2-19
Hitch Assembly............................................................................................................ 2-20
Axle Load Cell Installation.......................................................................................... 2-21
5-Point Single Tires........................................................................................................... 2-22
Hitch Assembly............................................................................................................ 2-23
Axle Load Cell Installation.......................................................................................... 2-24
Power Connection ....................................................................................................... 2-25
Load Cell Connection ........................................................................................................ 2-26
Scales - Models 410 and 520 — Introduction
5
Table of Contents
Section II
Set Up
Routing Scale Cables - Models with Walking Tandems ......................................................... 2-27
Rotational Sensor Mounting Instructions - UM520 Auto-Log Scale
Single-Auger Grain Carts................................................................................................ 2-30
Brent Models: 782, 882, 1082, 1182, 1186, 1282, 1386, V700, V800, V1000,
V1100, V1300, V1500
Unverferth Models: 760, 860, 1015, 1017, 1019, 1050, 1060, 1115, 1117, 1119,
1160, 1315, 1317, 1319, 1519, 7250, 8250, 9250
Killbros Models: 735, 835, 1035, 1135
Parker Models: 742, 842, 1042, 1142
Double-Auger Grain Carts
Models 1110, 1310, 1196, 1396, 1596, 2096 -
Serial Number B34930099 and Lower................................................................. 2-33
Models All Double-Auger Grain Carts -
Serial Number B34930100 and Higher ................................................................ 2-35
Section III
Operation & Maintenance
Wheel, Hub and Spindle Disassembly and Assembly.................................................................... 3-2
Scale Calibration and Set Up Number Charts UM410 & UM520 ................................................. 3-4
Scale Calibration and Set Up UM410 ............................................................................................ 3-9
Scale Calibration and Set Up UM520 ............................................................................................ 3-12
Downloader Module (Optional) ........................................................................................................ 3-12
Scale Kit Operation......................................................................................................................... 3-13
Scale “Short Form” Set Up & Calibration
Unverferth 410 Indicator .......................................................................................................... 3-14
Unverferth 520 Indicator .......................................................................................................... 3-16
Scale Troubleshooting...................................................................................................................... 3-17
Scales - Models 410 and 520 — Introduction
6
Table of Contents
Section IV
Parts
SCALE PACKAGE PARTS
3-Point Scales Spindles............................................................................................................. 4-6
Single Tires with 3-Point Scales Compression Cells .............................................................. 4-14
Walking Tandem/Steerable Tandems/In-Line Tandems 5-Point Scales .................................... 4-18
Tracks with 5-Point Scales...................................................................................................... 4-22
Single Tires 5-Point Scales ..................................................................................................... 4-28
Rotational Sensor Mounting Kit For UM520 Scale ................................................................. 4-32
Scales - Models 410 and 520 — Safety
1-1
Section I
Safety
General Hazard Information ............................................................................................................ 1-2
Following Safety Instructions .......................................................................................................... 1-3
Before Servicing.............................................................................................................................. 1-3
Before Operating ............................................................................................................................. 1-3
During Operation ............................................................................................................................. 1-4
Preparing for Emergencies.............................................................................................................. 1-4
Wearing Protective Equipment ........................................................................................................ 1-4
Scales - Models 410 and 520 — Safety
1-2
General Hazard Information
No accident-prevention program can be successful without the wholehearted cooperation of the
person who is directly responsible for the operation of the equipment.
A large number of accidents can be prevented only by the operator anticipating the result before
the accident is caused and doing something about it. No power-driven equipment, whether it
be transportation or processing, whether it be on the highway, in the field, or in the industrial
plant, can be safer than the person who is at the controls. If accidents are to be prevented-
-and they can be prevented--it will be done by the operators who accept the full measure of
their responsibility.
It is true that the designer, the manufacturer, and the safety engineer can help; and they will help,
but their combined efforts can be wiped out by a single careless act of the operator.
It is said that, “the best kind of a safety device is a careful operator.” We, at Unverferth Mfg.
Co., Inc. ask that you be that kind of operator.
REMEMBER:
THINK SAFETY
A CAREFUL OPERATOR IS THE
BEST INSURANCE AGAINST AN
ACCIDENT!
SIGNAL WORDS
INDICATES AN EXTREMELY HAZARDOUS SITUATION OR ACTION THAT WILL RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH.
INDICATES A HAZARDOUS SITUATION OR ACTION THAT COULD RESULT IN SERIOUS IN-
JURY OR DEATH.
INDICATES AN UNSAFE SITUATION OR ACTION THAT MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
Is used for instruction on operating, adjusting, or servicing a machine.
Scales - Models 410 and 520 — Safety
1-3
Following Safety Instructions
• Read and understand this operator’s manual before operating.
• All machinery should be operated only by trained and authorized personnel.
• To prevent machine damage, use only attachments and service parts approved by the manu-
facturer.
• Always shut towing vehicle engine off and remove key before servicing the
implement.
• Avoid personal attire such as loose tting clothing, shoestrings, drawstrings, pants cuffs, long
hair, etc., that may become entangled in moving parts.
• Never attempt to operate implement unless you are in the driver’s seat.
• Never enter a cart containing grain. Flowing grain traps and suffocates victims in seconds.
Before Servicing
• Avoid working under an implement; however, if it becomes absolutely unavoidable,
make sure the implement is safely blocked.
• To prevent personal injury or death, always ensure that there are people who remain outside
the cart to assist the person working inside, and that all safe workplace practices are fol-
lowed. There is restricted mobility and limited exit paths when working inside the implement.
• Ensure that all applicable safety decals are installed and legible.
Before Operating
• Do not stand between towing vehicle and implement during hitching.
• Always make certain everyone and everything is clear of the machine before beginning opera-
tion.
• Verify that all safety shields are in place and securely latched.
• Ensure that all applicable safety decals are installed and legible.
Scales - Models 410 and 520 — Safety
1-4
During Operation
• Regulate speed to eld conditions. Maintain complete control at all times.
• Never service or lubricate equipment when in operation.
• Keep away from overhead power lines. Electrical shock can cause serious injury or death.
• Use extreme care when operating close to ditches, fences, or on hillsides.
• Do not leave towing vehicle and implement unattended with engine running.
Preparing for Emergencies
• Keep a rst aid kit and properly rated re extinguisher nearby.
• Keep emergency numbers for fire, rescue, and poison control personnel near the
phone.
Wearing Protective Equipment
• Wear clothing and personal protective equipment appropriate for the job.
• Wear steel-toed shoes when operating.
• Wear hearing protection when exposed to loud noises.
• Do not wear additional hearing impairing devices such as radio headphones, etc.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
