Urmet domus VOG7 1760/32A Gebrauchsanweisung

DS1760-014A LBT21107

VIDEO DOOR PHONE 7”

MONITEUR 7”

VIDEOINTERFONO 7”

Sch./Ref. 1760/32 –1760/32A

QUICK USER'S GUIDE

GUIDE RAPIDE D'UTILISATION

GUÍA RÁPIDA DE USO

Mod.

1760

2 DS1760-014A

Index / Sommaire / Índice

ENGLISH 3

FRANÇAIS 8

ESPAÑOL 13

DESCRIPTION OF COMPONENTS

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Backlit blue Home button / Bouton Home à rétro-éclairage de couleur bleue / Tecla de Inicio de

color azul retro iluminada

2. Speakers / Haut-parleurs / Altavoces

3. 7” touchscreen display / Écran tactile 7” / Pantalla táctil 7"

4. IR sensor for gesture commands / Capteur IR pour commandes gestuelles / Sensor IR para

mandos gestuales

5. Microphone / Micro / Micrófono

6. Micro SD Card / Micro-carte SD / Tarjeta micro SD

DS1760-014A 3

ENGLISH

FUNCTIONS

HOW TO TURN ON THE SCREEN AND ACCESS THE VARIOUS FUNCTIONS

Tap the screen anywhere or press the Home button (1) at the bottom of the video door phone to open the

Home Page.

The default Home Page is the video door phone application,

The user code and ID code (1/0) configured on the device can be displayed at the bottom right side.

1: It indicates the user code (apartment number) in which the video door phone is installed.

0: It indicates the video door phone ID code.

From the Video Door Phone System page, the following video door phone functions can be accessed:

Recording short audio messages (Post-It).

Calling the switchboard.

Activate an auxiliary function, e.g. a relay (if a device Ref. 1083/80 with the appropriately

configured function is available in the 2Voice system).

Activating an auxiliary function, e.g. turning on the stair lights (if a device Ref. 1083/80 with the

appropriately configured function is available in the 2Voice system)

Activating an auxiliary function, e.g. turning on the stair lights.

Opening the door.

4 DS1760-014A

To change the default application tap the icon , provided in the top left corner, to access the Top

Page, then tap the Set-up icon and finally the Home Page menu.

The other navigation icons in the top bar can be used to:

View footage from the cameras present in the system.

View recorded audio-video messages (video door phone messaging

system).

Display the Phone Book and the call log.

Change the screen settings and/or operation language.

The navigation icons in the bottom bar can be used to:

Return to the previous page.

Return to the Home Page.

Go to the page that lists the recently opened applications.

Send a panic alarm signal (function possible if a switchboard is available

in the 2Voice system).

Mute the call (Mute) to the video door phone for a user-settable period of

time.

Change the volume of the call.

Set the following device states:

At home / Recording / Remote / (only one active at a time).

HOW TO INTERPRET THE REPORTS

The bar at the top of the screen shows status information

Micro SD Card in.

Presence of an unread text message (Chat).

New Post-it not yet listened to

Missed Call.

DS1760-014A 5

Video message not yet viewed.

Panic Alarm sent/cancelled.

Gesture detection or voice commands.

Presence of open door.

Automatic door opening (if this feature is enabled).

At Home / Recording / Remote / (only one active at a time).

WiFi connection active

Time.

HOW TO NAVIGATE BETWEEN APPLICATIONS

The various applications are accessible from the Top Page, by tapping the special icon.

Example of Top Page

To return to the Home Page from any screen page, tap the icon in the middle of the bottom bar..

Browser Firefox

Video Door Phone Applications

Multimedia player

MIFARE

Gallery

App Urmet Secure

App iUVS

CallMe

6 DS1760-014A

HOW TO TURN OFF THE SCREEN

To turn the screen off, press the Home button (1) on the video door phone Ref. 1760/32 or wait for the

timeout set in the Configuration menu.

HOW TO ANSWER AN EXTERNAL CALL

When the video door phone receives an external video door phone call, it rings and the screen lights up

from its default switched-off state The caller’s image will appear on the video door phone display.

If in the apartment there are one or more Slave video door phones powered by a local power supply unit

and the “Simultaneous ignition” video parameter is enabled on all video door phones, when a call is

received, all the video door phones will display an image of the caller (for all details, refer to the

"Installation handbook" included with the product). If there are Slave video door phones powered by

system Bus, only the Master video door phone will display the caller’s image. To display the caller’s image

on a Slave video door phone, press the relevant button.

By tapping the various icons you can:

Reject the call.

Answer the call and begin a hands-free conversation.

Open the door.

Open a driveway or garage gate.

Activate an auxiliary function, e.g. turning on the stair lights (if a device Ref. 1083/80 with the

appropriately configured function is available in the 2Voice system).

Access to the OSD menu for adjusting video parameters (brightness, contrast and colour). The

icon only appears if a call is received from a video call station.

Display the image taken by the next camera in the system, if present. The icon only appears if a

call is received from a video call station.

Android App

Primary

DS1760-014A 7

Store a snapshot of the outdoor image displayed on the screen.

Enlarge or shrink the image, also changing its format from 4:3 to 16:9.

Turn the Video door phone microphone off and then back on, to prevent the caller hearing what

you are saying. When the microphone is turned off, the corresponding icon is crossed out. The

icon will only be active after the call has been answered.

Close the call. The screen goes off. The icon will only be active after the call has been

answered.

Change the audio volume in the calling point-to-Video door phone direction (video door phone

speaker).

8 DS1760-014A

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT

ALLUMAGE DE L'ÉCRAN ET ACCÈS AUX DIFFÉRENTES FONCTIONS

Toucher l’écran à n’importe quel endroit ou bien

Appuyer sur le bouton central Home (1), en bas sur le moniteur, qui fera apparaître la Home

Page.

La Home Page par défaut correspond à l'application de Vidéophonie,

Le code utilisateur et le code ID (1/0) configurés sur le dispositif sont affichés en bas à droite.

1: Indique le code utilisateur (numéro de l’appartement) où se trouve le moniteur.

0: Indique le code ID du moniteur.

Depuis la page Vidéophonie, il est possible d'accéder aux fonctions vidéophoniques suivantes :

Enregistrer de brefs messages audio (Post-It).

Appeler le standard.

Activer une fonction auxiliaire, par exemple l’activation d’un relais (si le système 2Voice

comporte un dispositif Réf. 1083/80 et la fonction dûment configurée).

Activer une fonction auxiliaire, par exemple l'allumage des lumières des escaliers scala (si le

système 2Voice comporte un dispositif Réf. 1083/80 et la fonction dûment configurée).

Ouvrir la grille de l'éventuel accès voiture.

Ouvrir la porte.

DS1760-014A 9

Pour modifier l'application par défaut, toucher l'icône , située en haut à gauche, qui permet

d'accéder à la Top Page, puis toucher l'icône Configuration et pour finir le menu Home Page.

Les autres icônes de navigation de la barre supérieure permettent d'effectuer les opérations suivantes :

Visualiser les images filmées par les caméras présentes sur l'installation.

Visualiser les messages audio-vidéo enregistrés (Répondeur

vidéophonique).

Visualiser le Répertoire des contacts et le registre des appels.

Modifier les réglages de l'écran et/ou la langue de fonctionnement

Les icônes de la barre inférieure permettent d'effectuer les opérations suivantes:

Revenir à la page précédente.

Aller à la Home Page.

Accéder à la page indiquant les applications récemment ouvertes.

Envoyer une notification d'alarme panique (fonction possible si le système

2Voice comporte un standard).

Mettre l'appel du dispositif en mode silencieux (Mute) pendant une durée

librement programmable.

Modifier le volume de l'appel

Sélectionner les états suivants du dispositif : Chez soi / Répondeur /

Distant / (les options s’excluent les unes les autres).

INTERPRÉTATION DES NOTIFICATIONS

La barre supérieure de l'écran affiche les informations d'état

Micro-carte SD en place.

Demande de nouveau contact.

Présence d'un Post-it non écouté.

10 DS1760-014A

Appel en absence.

Présence d'un message vidéo non regardé.

Alarme panique envoyée/annulée.

Détection de geste (Gesture) ou commandes vocales.

Présence porte ouverte.

Apert Ouverture automatique de la porte (si la fonction est active).

A la maison / Répondeur / Distant / (les options s'excluent les unes les

autres).

Connexion WiFi activée

Heure.

NAVIGUER D'UNE APPLICATION À L'AUTRE

Les différentes applications sont accessibles depuis la Top Page en touchant l'icône correspondante.

Exemple de Top Page

Browser Firefox

Vidéophonie

Lecteur multimédia

MIFARE

Galerie

App Urmet Secure

App iUVS

CallMe

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere urmet domus Gegensprechanlage Handbücher

urmet domus

urmet domus 1722 Kurzanleitung

urmet domus

urmet domus iPerCom Mikra2 1060 Systemhandbuch

urmet domus

urmet domus 1145/1 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1734/501 Kurzanleitung

urmet domus

urmet domus VOG7 1760/31A Installations- und Betriebshandbuch

urmet domus

urmet domus 1130 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1150 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus ALPHA 1168/4 Installations- und Betriebshandbuch

urmet domus

urmet domus 2VOICE VOG7 1760 Systemhandbuch

urmet domus

urmet domus 1722 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus IPerVoice 1039 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1723 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus Mikra2 1722 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus BiBus II ED. Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 2VOICE 1083 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 5150/500 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1060/601 Bedienungs- und Installationshandbuch

urmet domus

urmet domus iPerTAlk 1375 Gebrauchsanweisung

urmet domus

urmet domus mikra2 1060/21 Kurzanleitung

urmet domus

urmet domus MT 101-013D Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1130 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus iPercom VOG 5+ 1761/15 Installations- und Betriebshandbuch

urmet domus

urmet domus VOG 7 Gebrauchsanweisung

urmet domus

urmet domus VOG 5 Bedienungsanleitung

Beliebte Gegensprechanlage Handbücher anderer Marken

Bticino

Bticino LINEA 3000 Bedienungsanleitung

MSI

MSI MSI-140 Bedienungsanleitung

golmar

golmar Stadio Plus Bedienungsanleitung

CyberData

CyberData 011211 series Handbuch

Vidos

Vidos duo M1021 Bedienungsanleitung

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Bedienungsanleitung

Dahua

Dahua VTO Series Bedienungsanleitung

Elvox

Elvox 5651 Bedienungsanleitung

Videx

Videx VIDEOKIT Series Bedienungsanleitung

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Bedienungsanleitung

Viking

Viking E-35-EWP Bedienungsanleitung

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Bedienungsanleitung

GRD

GRD MAX V2 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ADI-250 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone IE-8MD Bedienungsanleitung

Perel

Perel EDB4 Bedienungsanleitung

urmet domus VOG7 1760/32A Gebrauchsanweisung

Beliebte Gegensprechanlage Handbücher anderer Marken