US Robotics USR5463 Bedienungsanleitung

Wireless Router

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installationsanleitung

Guida per l'installazione rapida

Beknopteinstallatiegids

Guía breve de instalación

HõzlõKurulum Kõlavuzu

Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.

Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.

A telepítési utasításokat lásd a telepítőCD-ROM Felhasználói kézikönyvében.

Инструкции по установке см. вруководстве пользователя на установочном компакт-диске.

Instrukcja instalacji jest dostępna w podręczniku użytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.

Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM.

#R24.0586.00

rev 1.1 03/06

Contents

English

Installation................................................................................................................1

Troubleshooting...................................................................................................... 5

Support................................................................................................................... 9

Français

Installation.............................................................................................................. 11

Dépannage............................................................................................................. 15

Assistance.............................................................................................................. 19

Deutsch

Installation..............................................................................................................21

Fehlerbehebung .................................................................................................... 25

Support................................................................................................................. 29

Italiano

Installazione............................................................................................................31

Risoluzione di problemi......................................................................................... 35

Servizio assistenza................................................................................................ 39

Español

Instalación ..............................................................................................................41

Solución de problemas.......................................................................................... 45

Asistencia técnica ................................................................................................. 49

Nederlands

Installatie ................................................................................................................51

Problemen oplossen ............................................................................................. 55

Ondersteuning ...................................................................................................... 59

Türkçe

Kurulum ............................................................................................................61

Sorun Giderme ................................................................................................ 65

Destek ............................................................................................................. 69

Português

Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de

Instalação.

Svenska

Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.

Magyar

A telepítési utasításokat lásd a telepítőCD-ROM Felhasználói kézikönyvében.

Pусский

Инструкции по установке см. вруководстве пользователя на установочном

компакт-диске.

Polski

Instrukcja instalacji jest dostępna w podręczniku użytkownika na dysku

instalacyjnym CD-ROM.

Česky

Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské příručce na instalačním disku

CD-ROM.

English

Installation

Package Contents

Physical Features

Front

The Wireless Router has the following status LEDs:

• USRobotics Wireless Router • Installation CD-ROM

• 9V DC Power Supply • Quick Installation Guide

•EthernetCable

Symbol Name State Condition

Power Off Not receiving power.

Solid Receiving power.

WLAN Off Not connected to WLAN.

Solid WLAN link is achieved.

Flashing Sending or receivcing WLAN data.

WAN Off Not connected to WAN.

Solid Ethernet WAN link is achieved.

Flashing Sending or receiving WAN data.

LAN Off Not connected to LAN.

Solid Ethernet LAN link is achieved.

Flashing Sending or receiving LAN data.

1234

English

Back

The back of the Wireless Router has the following connectors:

Bottom

On the bottom of the Wireless Router is the reset button:

To reset the router to its factory settings, press in and hold the reset button

for 20 seconds.

System Requirements

• A computer with an Ethernet adapter (NIC) installed

• An Ethernet-based cable or DSL modem

• An HTML 4.01-compliant Web Browser (such as Internet Explorer 5.5 or

later or Netscape 8.0 or later) with JavaScript enabled

WAN 1 2 3 4 9VDC

Antenna

9V DC Power

LAN

WAN

English

Installation Instructions

Step One: Connect Your Modem to the Router

1. Turn off your computer and your modem.

2. Locate the Ethernet cable that connects your modem to your compu-

ter’s Ethernet adapter, and disconnect it from your computer only: do

not disconnect the cable from your modem.

3. Connect the free end of the Ethernet cable to the WAN port on the rear

of the router.

Step Two: Connect the Router to Your Computer

1. Connect one end of the supplied Ethernet cable to your computer’s Eth-

ernet adapter.

2. Connect the other end to one of the router’s LAN ports.

Step Three: Power Up the Network

1. Turn on your modem.

2. Connect the supplied power cord to the 9.0 VDC port on the router.

WirelessADSL2+Router

English

3. Plug the power adapter into a standard power outlet.

4. Turn on your computer.

Step Four: Configure the Basic Connection Settings

1. Start your Web browser.

2. In the location or address line, type http://192.168.2.1 and press Enter

to access the router configuration Web User Interface.

3. In Password, type admin

4. Click Login.

The Setup Wizard leads you through the basic router configuration

process. If you are unsure about any connection information required

by the wizard, contact your ISP.

5. Your wireless network is now open to wireless devices within operating

range. To prevent access by unauthorized users, you must apply secu-

rity to the router.

For security information, and other configuration details, see the

User

Guide

on the USRobotics Installation CD-ROM.

Congratulations

Congratulations. You have successfully completed the installation

procedure. Please register your USRobotics 5463 Wireless Router at

www.usr.com/productreg/.

For configuration details, regulatory information, and warranty information,

refer to the

User Guide

on the USRobotics Installation CD-ROM.

Backing Up Your Configuration Settings

Having a backup reduces the effort required in reapplying your configura-

tion settings should you ever restore your router to its factory default set-

tings. USRobotics recommends that you back up your settings now.

A. From the Advanced Settings menu, select Maintenance >Configu-

ration Tools.

B. Select Backup Wireless Router Configuration and click Next.

WirelessADSL2+Router

English

C. Your system will prompt you to save or open the file. Select Save.

D. Browse to the location at which you want the backup file saved and

click Save.

Connecting a Wireless Device

For your wireless device to connect to the Wireless Router, the wireless

adapter in the device must have settings that match those of the router.

1. Ensure that each wireless adapter that will be connected to the network

is set to infrastructure mode.

2. Set the SSID in the wireless adapter’s settings to the SSID that is used

in the router. The router uses USR as its default SSID.

3. If you set wireless security on the router, ensure that the security set-

tings for the wireless adapter match those that you set on the Wireless

Router.

For instruction in changing your adapter’s wireless mode, see your wireless

adapter’s documentation. If you purchased the USR5475 Wireless Starter

Kit, see “Configuration” in the

USR5423 USB Adapter User Guide

Troubleshooting

I can’t connect to the router’s Web User Interface.

Solution 1:

Make sure all the Ethernet cables are properly and securely connected and

the power cord is plugged in.

Solution 2:

If your computer is configured to use a static IP address, you must now

reconfigure it to Obtain an IP address automatically.

Solution 3:

Make sure that your computer is using an IP address that is within the

default range of 192.168.2.xxx. Make sure the address of the subnet mask is

255.255.255.0. If necessary, the Default Gateway should be 192.168.2.1. To

verify all these settings, perform the following steps:

Windows Me, 98, and 95 Users:

1. Click Windows Start >Run.

2. Type winipcfg and click OK.

3. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS

server data to make sure they are correct.

If the information is not correct, click Release All >Renew All.

English

Windows XP, 2000, and NT Users:

1. Click Windows Start >Run.

2. Type cmd and click OK.

3. At the DOS prompt, type ipconfig /all and press Enter.

4. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS

server data to make sure they are correct. If the information is not

correct:

A. Type ipconfig /release and press Enter.

B. Type ipconfig /renew and press Enter.

Solution 4:

You need to verify the connection setting of your Web browser and that the

HTTP Proxy feature of your Web browser is disabled. You need to do this so

that your Web browser can read the configuration pages inside your router.

Launch your Web browser:

Internet Explorer users:

1. Click Tools >Internet Options, and select the Connections tab.

2. Select Never dial a connection, then click Apply.

3. Click OK.

4. Click Tools >Internet Options.

5. Click the Connections tab, and click the LAN Settings button.

6. Clear all the check boxes and click OK.

7. Click OK.

Netscape Navigator 8.x users:

1. Click Tools >Options >General.

2. Click the Connection Settings button.

3. Select Direct connection to the Internet, and then click OK.

I can’t access the Internet.

Solution 1:

Make sure the power cord and all the Ethernet cables are connected cor-

rectly. This includes the cables connecting the router, the modem, and all

the computers in the network.

Solution 2:

Reboot the router by unplugging and plugging in the power supply.

I do not know whether my IP address is static or dynamic.

Solution:

Verify with your Internet Service Provider whether you have a dynamic or

static IP address.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere US Robotics WLAN-Router Handbücher

US Robotics

US Robotics Wireless Nd1 Router Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 8000a Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8000 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8003 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8001 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 8004 - Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics U.S.Robotics 8000 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8000A Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics usr5465 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics usr5461 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics BROADBAND ROUTER - QUICK REV 1.1 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR5462 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 8004 - Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR8000A-02 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics USR5462 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics WIRELESS ROUTER 5466 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics usr5461 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics Wireless 54Mbps ADSL Router Bedienungsanleitung

Beliebte WLAN-Router Handbücher anderer Marken

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Betriebsanleitung

Samsung

Samsung WCH730B Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Bedienungsanleitung

Askey

Askey RAC2V1K Bedienungsanleitung

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Bedienungsanleitung

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Bedienungsanleitung

Hama

Hama 53120 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 524582 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RT-N10P Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-506L Bedienungsanleitung

Sapido

Sapido GR297n Bedienungsanleitung

Asus

Asus DSL-N55U Bedienungsanleitung

AMTC

AMTC WR7502 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Bedienungsanleitung

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Bedienungsanleitung

Sitecom

Sitecom WLR-4000 Bedienungsanleitung