V-ZUG Supremo XSL Bedienungsanleitung
Operating instructions
SUPREMO XSL
Automatic built-in coffee machine
Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high
standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to read these operating
instructions in order to familiarise yourself with the appliance and get the best use out of
it.
Please follow the safety precautions.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the
time these operating instructions went to press. The right to make technical modifications
for the purpose of the further development of the appliance is reserved.
Validity
The product family (model number) corresponds to the first alphanumerics on the identi-
fication plate. These operating instructions apply to:
Type Product family Size system
CCSXSL60c 25004 60-450
CCSXSL60g 25004 60-450
Variations depending on the model are noted in the text.
© V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2018
2
3
Contents
1 Safety warnings 5
1.1 Symbols used......................................................... 5
1.2 General safety precautions.................................. 5
1.3 Appliance-specific safety precautions .............. 7
1.4 Instructions for use................................................ 8
2 Using for the first time 10
2.1 Selecting language..............................................10
2.2 Filling the water circuit with water ....................10
2.3 Cleaning the accessory parts ...........................11
2.4 Setting the water hardness ................................11
3 Appliance description 11
3.1 Construction .........................................................11
3.2 Operating and display elements.......................12
3.3 Milk frother ............................................................13
3.4 Hot-water/steam spout .......................................13
3.5 Accessories ..........................................................13
4 Operating the appliance 14
4.1 Switching the appliance on ...............................14
4.2 Filling the water tank ...........................................14
4.3 Filling the beans container.................................15
4.4 Adjusting the coffee mill.....................................15
4.5 Attaching the milk frother...................................16
4.6 Water softener filter * ..........................................16
4.7 Switching the appliance off................................19
4.8 Disconnecting the appliance from the mains ......
19
5 Making beverages 20
5.1 Overview of options for making beverages....20
5.2 Making coffee using coffee beans ...................21
5.3 Making coffee using ground coffee .................22
5.4 Making drinks with milk......................................23
5.5 Customising the aroma and quantity...............24
5.6 Hot water delivery................................................24
5.7 Milk froth / steam delivery .................................25
6 Favourites 26
6.1 Defining profile .....................................................26
6.2 Customising drinks settings ...............................26
6.3 Cancelling changes to settings..........................27
7 User settings 27
7.1 Overview of user settings....................................27
7.2 Customising user settings...................................27
7.3 Rinsing....................................................................28
7.4 Descaling ...............................................................28
7.5 Water softener filter ..............................................28
7.6 Drinks settings.......................................................28
7.7 Setting the time .....................................................28
7.8 Auto-start ................................................................28
7.9 Automatic shut-off.................................................28
7.10 Cup warmer ...........................................................29
7.11 Energy saving mode ............................................29
7.12 Coffee temperature ..............................................29
7.13 Water hardness.....................................................29
7.14 Language ...............................................................30
7.15 Acoustic signal......................................................30
7.16 Cup illumination ....................................................30
7.17 Background ...........................................................30
7.18 Demo mode...........................................................30
7.19 Factory settings.....................................................30
7.20 Statistics .................................................................30
8 Care and maintenance 31
8.1 Cleaning intervals .................................................31
8.2 Cleaning the internal circuit ................................32
8.3 Cleaning the grounds container ........................32
8.4 Cleaning the drip tray ..........................................33
8.5 Cleaning the coffee spout...................................33
8.6 Cleaning the exterior............................................33
8.7 Cleaning the inside of the appliance ................34
8.8 Cleaning the water tank.......................................34
8.9 Cleaning the ground coffee funnel....................34
8.10 Cleaning the infuser .............................................35
8.11 Cleaning the milk frother.....................................36
8.12 Cleaning the hot-water/steam spout.................38
4
8.13 Cleaning the connection nozzle........................38
8.14 Descaling ..............................................................38
9 Trouble-shooting 41
9.1 Displayed messages...........................................41
9.2 Unsatisfactory results..........................................46
9.3 Other possible problems....................................47
10 Accessories 48
11 Technical data 48
12 Disposal 49
13 Notes 50
14 Service & Support 51
5
1 Safety warnings
1.1 Symbols used
Important warnings are identified by these
symbols.
Failure to observe the Operating Instruc-
tions could result in electric shock, serious
injury, burns, fire or damage to the appli-
ance.
Danger! Failure to observe the
warning could result in possibly life
threatening injury from electric
shock.
Important! Failure to observe the
warning could result in injury or
damage to the appliance.
Danger of burns! Failure to observe
the warning could result in scalds
or burns.
Please note: This symbol identifies
important advice or information for
the user.
Information on disposal
Information about the Operating In-
structions
Remove plug from mains socket /
disconnect power supply
Insert plug into mains socket / con-
nect power supply
Do not cut off or modify mains plug
Wear protective gloves
This appliance conforms to EC Reg-
ulation 1935/2004 on materials
and articles intended to come into
contact with food.
▸ Indicates step-by-step instructions.
–Describes how the appliance reacts
to the steps taken.
▪Indicates a list.
1.2 General safety precautions
▪Read the Operating Instruc-
tions before using the appli-
ance for the first time.
▪Keep these Operating Instruc-
tions carefully.
▪The manufacturer is not liable
for damage deriving from fail-
ure to respect these Operat-
ing Instructions.
▪The appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced phys-
ical, sensory or mental capab-
ilities, or lack of experience
and knowledge, unless they
have been given supervision
or instruction concerning use
of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be super-
vised to ensure that they do
not play with the appliance.
▪Designated use: this appli-
ance is designed and made
to prepare coffee and milk
based beverages and hot wa-
ter. Any other use is con-
1 Safety warnings
6
sidered improper and thus
dangerous. The manufacturer
is not liable for damage deriv-
ing from improper use of the
appliance.
▪The surface of the heating
element remains hot after use
and the outside of the appli-
ance may retain the heat for
several minutes depending
on use.
▪Clean all the components
thoroughly, taking particular
care with parts in contact with
the coffee and milk.
▪Cleaning and user mainten-
ance shall not be made by
children without supervision.
▪Never immerse the appliance
in water.
▪CAUTION: To prevent dam-
age to the appliance do not
use alkaline cleaning agents
when cleaning, use a soft
cloth and a mild detergent.
▪This is an household appli-
ance only. It is not intended
to be used in: staff kitchen
areas in shops, offices and
other working environments;
farm houses; by clients in ho-
tels, motels and other resid-
ential type environments; bed
and breakfast type environ-
ments.
▪If the plug or power cable is
damaged, it must be replaced
by customer services only to
avoid all risk.
▪Appliances with removable
cord: avoid splashes of water
on the power cord connector
or socket at the back of the
appliance.
▪WARNING: Models with glass
surfaces: do not use the ap-
pliance if the surface is
cracked.
FOR EUROPEAN MARKETS ONLY:
▪This appliance can be used
by children aged from 8
years and above if they have
been given supervision or in-
struction concerning use of
the appliance in a safe way
and if they understand the
hazard involved. Cleaning
and user maintenance shall
not be made by children un-
less they are older than 8 and
supervised. Keep the appli-
ance and its cord out of the
reach of children aged less
than 8 years.
▪Appliances can be used by
persons with reduced phys-
ical, sensory or mental capab-
ilities or lack of experience
and knowledge if they have
been given supervision or in-
struction concerning use of
1 Safety warnings
7
the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved.
▪Children shall not play with
the appliance.
▪When not in use and before
cleaning, always unplug the
appliance.
▪ Surfaces marked with
this symbol become hot dur-
ing use (the symbol is
present in certain models
only).
1.3 Appliance-specific safety
precautions
Danger! The appliance is operated
using electrical power. It is therefore
important to observe the following
safety warnings:
▪Never touch the appliance with damp
hands.
▪Never touch the plug with damp hands.
▪Make sure the socket used is freely ac-
cessible at all times, enabling the appli-
ance to be unplugged when necessary.
▪Unplug directly from the plug only.
▪Never pull the mains cable as you
could damage it.
▪To disconnect the appliance com-
pletely, set the main switch on the side
of the appliance in the 0 position. (see
page 19)
▪If the appliance is faulty, do not attempt
to repair.
▪Turn it off using the main switch (see
page 19), unplug from the mains
socket and contact Customer Services.
Caution!
▪Keep all packaging (plastic bags, poly-
styrene foam) away from children.
▪Choking hazard. The appliance may
contain small parts. Certain small parts
may need to be removed for cleaning
or servicing. It is prudent to keep small
parts away from children.
Danger of burns!
▪This appliance produces hot water and
steam may form while it is in operation.
▪Avoid contact with splashes of water or
hot steam. Use the buttons, knobs and
handles.
Caution!
▪Do not hold on to the coffee machine
when it is out of the cabinet.
▪Do not rest receptacles containing li-
quids or inflammable or corrosive ma-
terials on top of the appliance. Place
the accessories required to make the
coffee (the measure for example) in the
special holder. Do not rest large ob-
jects which could obstruct movement
or unstable objects on the appliance.
Caution!
▪Do not use the appliance when extrac-
ted. Make sure the appliance is
switched off before extracting it. Excep-
tion: is adjusting the coffee mill which
must be done with the appliance ex-
tracted (see page 15).
Note:
▪Use original or manufacturer recom-
mended accessories and spare parts
only.
1 Safety warnings
8
Caution!
▪Do not switch the appliance off during
descaling.
1.4 Instructions for use
Correct use
▪This appliance is designed and made
to prepare coffee and heat drinks. All
other use is considered improper.
▪This appliance is not suitable for com-
mercial use.
▪The manufacturer is not liable for dam-
age deriving from improper use of the
appliance.
▪This appliance can be installed over a
built-in oven if the latter is fitted with a
cooling fan at the rear (maximum mi-
crowave power: 3 kW).
Cleaning and maintenance of materials in
contact with food
▪The first time you use the appliance, or
if it is not used for more than 3 or 4
days, rinse all removable accessories
which may come into contact with water
or milk with hot water.
▪If the appliance is not used for more
than 3 or 4 days, before making the
first beverage, rinse the water circuit as
described in these Operating Instruc-
tions.
▪You should carry out automatic clean-
ing and guided maintenance scrupu-
lously when indicated by the appliance
through the display or the lights (see
page 31).
Installing the appliance
Important!
▪Installation must be performed by a
qualified professional in compliance
with legislation in force in the country
of installation (see page 8).
▪The packing elements (plastic bags,
polystyrene foam, etc.) should be kept
out of reach of children (see page
49).
▪Never install the appliance in rooms
where the temperature may drop to
0°C or lower. Customise the water
hardness as soon as possible follow-
ing the instructions in the “Water hard-
ness” section (see page 29).
Connecting the appliance
Danger!
▪Check that the mains power supply
voltage corresponds to the value indic-
ated on the rating plate on the left-
hand side of the appliance.
▪Connect the appliance to an efficiently
earthed and correctly installed socket
with a minimum current rating of 10A
only.
▪If the power socket does not match the
plug on the appliance, have the socket
replaced with a suitable type by a qual-
ified professional. To comply with
safety directives, an omnipolar switch
with a minimum contact distance of 3
mm must be installed.
▪Do not use multiple sockets or exten-
sions.
Built-in installation
Important!
▪Verify the minimum measurements re-
quired for correct installation of the ap-
pliance. The coffee machine must be
installed in a column and the column
must be firmly fixed to the wall with
commercially available brackets.
▪Important: all installation or mainten-
ance operations must be performed
with the appliance disconnected from
the mains electricity supply.
1 Safety warnings
9
▪Kitchen furniture in direct contact with
the appliance must be heat resistant
(65°C min).
2 Using for the first time
Coffee has been used to factory test the appliance, and so it is possible that there
may be traces of coffee in the mill. The appliance is, however, guaranteed to be
completely new.
Before operating the appliance for the first time, the following steps should be taken:
2.1 Selecting language
▸ If you have not already done so, connect the appli-
ance to the mains electricity supply: Insert the mains
plug into a suitable mains socket.
▸ Slide the appliance out.
▸ Set the main switch to I.
▸ Touch .
–The user settings menu appears in the display.
▸ Touch or repeatedly until the user setting ap-
pears in the display.
▸ Set the language.
▸ Slide the appliance in.
2.2 Filling the water circuit with water
Danger of burns!
Do not leave the appliance unattended while hot water is being delivered!
▸ When the corresponding message appears in the dis-
play: Fill the water tank and then place it back in the
appliance (see page 14).
▸ When the corresponding message appears in the dis-
play: Slide the hot-water/steam spout 1 on the con-
nection nozzle 2 and place a 0.5-litre receptacle un-
der the water spout.
–In the display appears: «Water circuit empty. Press
to fill»
▸ Touch .
–Hot water comes out of the hot-water/steam spout
1.
When hot water stops coming out of the hot-water/
steam spout 1:
–the main menu appears in the display.
–the appliance is ready for use.
1
2
10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere V-ZUG Kaffeemaschine Handbücher
