Vacon DPD00109 Bedienungsanleitung

Keypad Remote Control Options
Installation Manual
DPD00109

Keypad Remote Control Options vacon 3
Installing Keypad Remote Control Options
Introduction
Remote control options allow the keypad functionality of the X4 and X5 AC drives to be used remotely from the
controller itself. The options provide a NEMA 4X / IP66 rating for the keypad in a remote location. Products covered
by this instruction manual include XRKPM, XRKWM, and XRKMK.
The XRKPM is used with X4 or X5 drives of sizes 0, 1, and 2, when the drive is panel mounted and there is no need
for the controller to maintain its designed NEMA 4X / IP66 rating.
The XRKWM is used with X4 or X5 drives of sizes 0, 1, and 2, when the drive is wall-mounted and it is imperative that
the controller’s normal enclosure rating be maintained.
The XRKMK is used with size 3, 4, and 5 drives, and allows the keypad to be mounted in a NEMA 4X / IP66 enclosure,
while allowing the drive to maintain its designed rating (sizes 3 and 4 are NEMA 4X / IP66; size 5 is NEMA 12/IP55).
This manual is organized so that each of the products can be installed by following the steps outlined below:
Option Kit Contents
The option kits include the following materials:
NOTES: 1. Only one will be used.
2. To mount the keypad interface board into the proper keypad interface housing
3. To mount the remote keypad assembly into the host enclosure
For the XRKWM and the XRKMK, customers must supply shielded cable. Belden #22418 or the equivalent is
suggested. Fifteen circuits are required, but may be accomplished with multiple strands of cable, each with fewer
conductors. This cable should not exceed 100 feet in length.
XRKPM (panel-mounted) Follow Steps 1, 2, 3, 4, 5
XRKWM (wall-mounted) Follow Steps 1, 2, 6, 7, 8
XRKMK (enclosure-mounted) Follow Steps 1, 9, 10, 11, 12
XRKPM XRKWM XRKMK
Keypad module housing (2)1Keypad module housing (2)1Keypad interface board
Keypad interface board Keypad interface board Keypad interface assembly
Remote keypad assembly Remote keypad assembly Connector stacker
Overlay Overlay Loop clamps
Ribbon cable (12 feet) Wire tie (5) Wire tie (4)
Ribbon cable clamps (4) Wire tie base (4) Wire tie base (4)
Screw: M2.5x6 (3)2Screw: M2.5x6 (3)2Screw: M3.5x10 (5)2
Screws: M5x12 (4)3Screws: M5x12 (4)3Screws: M5x12 (4)3

4 vacon Keypad Remote Control Options
Step 1. Preparing the Host Enclosure (XRKPM, XRKWM, and XRKMK)
Figure 1 on page 5 is a layout for remote keypad assembly mounting.
If you are fabricating a simple remote control station with this option, the following standard enclosure suggestions
are recommended: Hoffman #A1008CHNF or Hammond #1414N4PHI.
WARNING
SENSITIVE EQUIPMENT
The keypad contains static-sensitive components. It should be handled only by a static-safe installer,
using a grounded wrist strap.
Failure to observe this precaution may cause premature equipment failure.
!
DANGER
HAZARDOUS VOLTAGE
• Disconnect all power before servicing a drive unit or its components. WAIT 5 MINUTES until the DC
bus capacitors discharge.
• Ensure that any other power sources that may feed control logic have been disconnected.
•DO NOT short across DC bus capacitors or touch unshielded components or terminal strip screw
connections with voltage present.
• Install all covers before applying power or starting and stopping the drive.
• The user is responsible for conforming to all applicable code requirements with respect to grounding
all equipment.
• Many parts in this drive, including printed circuit boards, operate at line voltage. DO NOT TOUCH.
Use only electrically-insulated tools.
Before servicing any drive.
• Disconnect all power.
• Place a “DO NOT TURN ON” label on the drive disconnect.
• Lock the disconnect in the open position.
Failure to observe these precautions will cause shock or burn, resulting in severe personal
injury or death.
!

Keypad Remote Control Options vacon 5
Figure 1: Dimensions of Remote Keypad Kit

6 vacon Keypad Remote Control Options
Step 2. AC Drive Preparation (XRKPM, XRKWM)
Note: For drive sizes 3 and larger (XRKMK), skip to step 9, beginning on page 13, and proceed through Step 12.
1. Note the warnings and cautions on the unit and in the user’s manual.
2. Loosen the four (4) cover screws from the AC drive and remove the cover.
3. Remove the two (2) screws that secure the keypad assembly and retain these for future use. These are M4 x
10 screws.
4. Remove the keypad assembly. It will not be used in the final assembly, but may be useful as a replacement
part in another unit. If you will be storing it for a long period of time, re-use the static bag that the remote
keypad assembly came in.
For the XRKPM, perform steps 3-5, beginning on page 7. For the XRKWM, perform steps 6-8, beginning on page 10.
Figure 2: Removing the Keypad Assembly (XRKPM and XRKWM)

Keypad Remote Control Options vacon 7
Step 3. Preparing the Keypad Interface Module (KIM) (XRKPM only)
1. There are two housings supplied with the kit; only one will fit your AC drive properly. Select the keypad
module housing that physically matches the one you removed in Step 2.
2. Insert the keypad interface board into the rear of the plastic housing that you selected.
3. Fasten it with the three (3) M2.5 x 6 screws provided, limiting the torque applied to 6 in-lb maximum.
4. Remove the adhesive covering liner from the overlay.
5. Align and adhere the overlay to the front side of the keypad module. Press the part down firmly to ensure
adequate adhesion to the plastic housing.
6. Fasten a cable clamp to the outside of the overlay. (Positioning aids are visible on the surface.)
7. Connect the ribbon cable to the interface board through the opening in the overlay. To provide strain relief,
route the cable through the cable clamp that you just installed.
Figure 3: Preparing the Keypad Interface Module (XRKPM Option)

8 vacon Keypad Remote Control Options
Step 4. Re-assembling the AC Drive (XRKPM only)
1. Plug the Keypad Interface Module (KIM) fabricated in Step 3 into the inverter, as it was originally (see Step 2,
#4).
2. Fasten the KIM with the two (2) M4 x 10 screws removed in Step 2, limiting torque to 12 in-lb. maximum.
3. Make sure that all cabling is routed so that it is not pinched in the assembly. The ribbon cable should be
routed through the opening in the cover and should exit downward.
4. If or when you re-install the cover, route the ribbon cable through the opening and limit the installation torque
on the cover screws to 26 in-lb. maximum.
Figure 4: Re-assembling the AC Drive (XRKPM Option)

Keypad Remote Control Options vacon 9
Step 5. Installing the Remote Keypad Assembly into the Host Enclosure (XRKPM only)
1. Position the remote keypad assembly into the enclosure prepared in Step 1 (page 4).
2. Fasten the keypad module with the four (4) M5 x 12 screws provided, limiting torque to 26 in-lb maximum.
3. Install a cable clamp below the keypad assembly as shown in the drawing, fastening it to the host enclosure.
Connect the ribbon cable to the J1 connector and route it through the cable clamp. The cable should exit the
keypad module downward.
4. Route the cabling as needed to avoid any damage. Additional cable clamps are provided to allow strain relief
for the wire.
Figure 5: Installing the Remote Keypad Assembly into the Host Enclosure (XRKPM Option)
For detailed information on using the keypad, refer to the following documentation:
• DPD 00088, X4 AC Drive User’s Manual
• DPD 00089, X5 AC Drive User’s Manual

10 vacon Keypad Remote Control Options
Step 6. Preparing the Keypad Interface Module (KIM) (XRKWM only)
(Note: You will need to provide a 15-conductor cable for this step.)
1. There are two housings supplied with the kit; only one will fit your AC drive properly. Select the keypad module
housing that physically matches the one you removed in Step 2 on page 6.
2. Insert the keypad interface board into the rear of the plastic housing that you selected.
3. Fasten it with the three (3) M2.5 x 6 screws provided, limiting the torque applied to 6 in-lb maximum.
4. Remove the adhesive covering liner from the overlay.
5. Align and adhere the overlay to the front side of the keypad module. Press the part down firmly to ensure
adequate adhesion to the plastic housing.
6. Install the tie wrap provided in the lower portion of the interface board. Connect the customer-supplied 15-
conductor cable within the tie wrap and terminate to TB1 and TB2. Note the wire color assignments: this will
be helpful later in this process (Step 8). For your convenience, TB1 and TB2 terminal blocks are removable.
7. Secure the cable shield(s) to Terminal 1.
Figure 6: Preparing the Keypad Interface Module (XRKWM Option)

Keypad Remote Control Options vacon 11
Step 7. Re-assembling the AC Drive (XRKWM only)
1. Plug the Keypad Interface Module (KIM) fabricated in the previous step into the inverter, as it was originally
(see Step 2, #4).
2. Fasten the KIM with the two (2) M4 x 10 screws removed in Step 2, limiting torque to 12 in-lb. maximum.
3. Make sure that all cabling is routed so that it is not pinched in the assembly. The multi-conductor must be
routed through an unused conduit entry. Be sure to use the appropriate conduit fittings for your environment.
4. When you re-install the cover (required for NEMA 4X / IP66 integrity), limit the installation torque on the four
(4) screws to 26 in-lb. maximum.
Figure 7: Re-assembling the AC Drive (XRKWM Option)
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote
One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung











