Vaisala FB13 Bedienungsanleitung

Vaisala Filling Balance
FB13
USER'S GUIDE
M210768EN-A
March 2006

PUBLISHED BY
Vaisala Oyj Phone (int.): +358 9 8949 1
P.O. Box 26 Fax: +358 9 8949 2227
FIN-00421 Helsinki
Finland
Visit our Internet pages at http://www.vaisala.com/
© Vaisala 2006
No part of this manual may be reproduced in any form or by any means,
electronic or mechanical (including photocopying), nor may its contents be
communicated to a third party without prior written permission of the copyright
holder.
The contents are subject to change without prior notice.
Please observe that this manual does not create any legally binding obligations for
Vaisala towards the customer or end user. All legally binding commitments and
agreements are included exclusively in the applicable supply contract or
Conditions of Sale.

________________________________________________________________________________
VAISALA ________________________________________________________________________ 1
Table of Contents
CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION............................................................................ 3
About This Manual ................................................................... 3
Contents of This Manual ....................................................... 3
Version Information ............................................................... 4
Related Manuals ................................................................... 4
General Safety Considerations ............................................. 4
Feedback............................................................................... 5
Product Related Safety Precautions ...................................... 5
Recycling .................................................................................. 5
Warranty.................................................................................... 6
CHAPTER 2
PRODUCT OVERVIEW.................................................................................. 7
Introduction to Vaisala Filling Balance FB13 ........................ 7
CHAPTER 3
OPERATION................................................................................................. 11
Regulations for Balloon Filling Sheds ................................. 11
Treatment of the Balloon before Inflation............................ 12
Storage................................................................................ 12
Low Altitude Burst ............................................................... 12
Selecting the Filling Balance Weight ................................... 13
Filling the Balloon .................................................................. 14
CHAPTER 4
TROUBLESHOOTING ................................................................................. 15
Troubleshooting Procedure .................................................. 15
Technical Support .................................................................. 15
APPENDIX A
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BALLOON OPERATORS ........................ 17

User's Guide ______________________________________________________________________
2 ___________________________________________________________________ M210768EN-A
List of Figures
Figure 1 Filling Balance FB13...................................................................8
Figure 2 Balloon Bursting Altitude ..........................................................13
List of Tables
Table 1 Manual Revisions .......................................................................4
Table 2 Related Manuals.........................................................................4
Table 3 Filling Balance FB13 Parts List...................................................8
Table 4 Filling Balance Determination...................................................14

Chapter 1 ________________________________________________________ General Information
VAISALA ________________________________________________________________________ 3
CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION
This chapter provides general notes for the manual and the product.
About This Manual
This manual provides information for installing operating, and
maintaining Vaisala Filling Balance FB13.
Contents of This Manual
This manual consists of the following chapters:
- Chapter 1, General Information, provides general notes for the
manual and the product.
- Chapter 2, Product Overview, introduces the features and
advantages of FB13.
- Chapter 3, Operation, contains information that is needed to
operate FB13.
- Chapter 4, Troubleshooting, describes the troubleshooting
procedure and contact information for technical support.
- Appendix A, provides safety instructions for radiosonde operators

User's Guide ______________________________________________________________________
4 ___________________________________________________________________ M210768EN-A
Version Information
Table 1 Manual Revisions
Manual Code Description
M210768EN-A This manual. Replaces the previous version.
U235EN1.2 Previous version. Note the different manual code.
Related Manuals
Table 2 Related Manuals
Manual Code Manual Name
M210295EN Vaisala Radiosonde RS92-SGP User's Guide
M210696EN Vaisala Radiosonde RS92-AM User's Guide
M210299EN Vaisala Radiosonde RS92-KL, RS92-K, RS92-KLE,
RS92-KE User's Guide
General Safety Considerations
Throughout the manual, important safety considerations are
highlighted as follows:
WARNING Warning alerts you to a serious hazard. If you do not read and follow
instructions very carefully at this point, there is a risk of injury or
even death.
CAUTION Caution warns you of a potential hazard. If you do not read and
follow instructions carefully at this point, the product could be
damaged or important data could be lost.
NOTE Note highlights important information on using the product.

Chapter 1 ________________________________________________________ General Information
VAISALA ________________________________________________________________________ 5
Feedback
Vaisala Customer Documentation Team welcomes your comments
and suggestions on the quality and usefulness of this publication. If
you find errors or have other suggestions for improvement, please
indicate the chapter, section, and page number. You can send
Product Related Safety Precautions
FB13 delivered to you has been tested for safety and approved as
shipped from the factory. Note the following precautions:
WARNING Ground the product, and verify outdoor installation grounding
periodically to minimize shock hazard.
CAUTION Do not modify the unit. Improper modification can damage the
product or lead to malfunction.
Recycling
Recycle all applicable material.
Dispose of batteries and the unit according to statutory regulations.
Do not dispose of with regular household refuse.

User's Guide ______________________________________________________________________
6 ___________________________________________________________________ M210768EN-A
Warranty
For certain products Vaisala normally gives a limited one-year
warranty. Please observe that any such warranty may not be valid in
case of damage due to normal wear and tear, exceptional operating
conditions, negligent handling or installation, or unauthorized
modifications. Please see the applicable supply contract or Conditions
of Sale for details of the warranty for each product.

Chapter 2 __________________________________________________________ Product Overview
VAISALA ________________________________________________________________________ 7
CHAPTER 2
PRODUCT OVERVIEW
This chapter introduces the features and advantages of FB13.
Introduction to Vaisala Filling Balance FB13
Vaisala Filling Balance FB13 facilitates the use of radiosondes. It is
used as ballast for obtaining the correct nozzle lift (free lift plus
payload) for the sounding balloon. Nozzle lift refers to the weight a
balloon is capable of lifting when filled. In addition, the balance also
acts as a gas inflation pipe.
FB13 contains two different nozzles for convenient attachment of
balloons with small and large neck diameters. The balloon neck is
secured on the nozzle with a spring clamp. Each nozzle has a clamp of
its own and the nozzles are easily interchangeable.
During balloon filling, the required nozzle lift is obtained by loading
the nozzle with additional weight. The nozzle lifts from 1 kg to 2.5 kg
(from 2 lb 4 oz to 5 lb 9 oz) can be obtained by loading weights in
intervals of 0.1 kg (3½ oz) onto the nozzle. See Table 3 on page 8 for
details.

User's Guide ______________________________________________________________________
8 ___________________________________________________________________ M210768EN-A
0603-033
Figure 1 Filling Balance FB13
The following numbers refer to:
1 = Nozzle
2 = Spring clamp
3 = Weight
Table 3 Filling Balance FB13 Parts List
Part Weight Quantity
Nozzle ∅42 1 kg 1
Nozzle ∅30 1 kg 1
Clamp 2
Additional weight 0.1 kg 1
Additional weight 0.2 kg 1
Additional weight 0.4 kg 3
All parts of the FB13 are made of stainless steel. The weights make a
good metallic contact to ease the grounding of the balance in order to
remove possible static electricity formed during the balloon inflation.
The side tube of the balance is connected to the gas cylinder or gas
piping system with a flexible plastic hose (inner diameter 1/2"). It is
recommended that the gas cylinders should be furnished with a
pressure reducing valve, although a simple screw valve will do in
need.
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Elektrische Geräte Handbücher anderer Marken

Galaxy
Galaxy Grow Amp Select-A-Watt 400 Bedienungsanleitung

Hydrofarm
Hydrofarm Phantom DE Bedienungsanleitung

Hydrofarm
Hydrofarm Phantom II Digital Bedienungsanleitung

Atlantic Ultraviolet
Atlantic Ultraviolet Surelite 10-0256 Bedienungsanleitung

Hydrofarm
Hydrofarm PHANTOM DE PHB4020 Bedienungsanleitung

Galaxy
Galaxy Legacy 902518 Handbuch











