Vaisala MI Bedienungsanleitung
IM-EN-MI v. 2.00
Instruction Manual
Multichannel User Interface
MI
Document/Revision No. IM-EN-MI/2.00 Eecve: September 2, 2019
PUBLISHED BY
Vaisala Oyj
Vanha Nurmijärvene 21, FI-01670 Vantaa, Finland
P.O. Box 26, FI-00421 Helsinki, Finland
+358 9 8949 1
Visit our Internet pages at www.vaisala.com.
General safety consideraons
Always power o the Mulchannel user interface MI before accessing the modules
behind the display. Vaisala recommends the installaon of an external power switch.
Warning! If this device is used against manufacturer’s instrucons, user safety may be
compromised.
Warranty
For standard warranty terms and condions, see www.vaisala.com/warranty.
Please observe that any such warranty may not be valid in case of damage due to nor-
mal wear and tear, exceponal operang condions, negligent handling or installaon,
or unauthorized modicaons. Please see the applicable supply contract or Condions
of Sale for details of the warranty for each product.
Technical support
lowing supporng informaon:
• Product name, model, and serial number
• Name and locaon of the installaon site
• Name and contact informaon of a technical person who can provide further infor-
maon of the problem
For more informaon, see www.vaisala.com/support.
© Copyright Vaisala 2019. All rights reserved.
Disposal
When wishing to dispose of an obsolete instrument or any parts of an in-
strument, please observe local and naonal regulaons and requirements
for the disposal of electrical and electronic equipment.
Symbols and terms used in this manual:
This indicates a warning. It provides safety precauon informaon needed to
avoid injury while operang the refractometer system.
This indicates that something is important for the operaon of the refractome-
ter system.
Note. Notes contain addional informaon and hints.
This product manual is delivered to the end user with a Vaisala K-PATENTS® product.
Informaon in this manual is subject to change without noce. When the manual is
changed, a revised copy is published at hp://www.kpatents.com/
Document/Revision No. IM-EN-MI/2.00 Eecve: September 2, 2019
Table of contents
1 Descripon .................................................... 1
2 Mounng ...................................................... 2
3 Connecons .................................................... 8
3.1 Connecng the power cable ................................ 9
3.1.1 Power terminals for AC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.2 Power terminals for DC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.3 Externalmainsswitch ................................... 10
3.2 Refractometer cable connecons ........................... 12
3.3 Ethernet cable connecon ................................. 12
3.4 Module cards ........................................... 12
3.5 Connecons for external control of Recipe app ................ 13
4 Use .......................................................... 15
4.1 Main display ............................................ 15
4.2 Acvang and removing apps .............................. 19
4.3 Managing users and passwords ............................. 23
4.4 System log .............................................. 25
4.5 Ethernet connecons ..................................... 25
4.5.1 MIethernetconnecon ................................. 25
4.5.2 Refractometer connecon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Apps ......................................................... 28
5.1 Shared funconality ...................................... 28
5.1.1 Applicaontrend ...................................... 28
5.1.2 Applicaonlog ........................................ 30
5.2 Refractometer app ....................................... 32
5.2.1 Diagnoscsdisplay ..................................... 32
5.2.2 Viewing and adjusng parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.2.3 Refractometer vericaon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2.4 Collecng eld sample points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3 Recipe app ............................................. 41
5.3.1 Requirements ......................................... 41
5.3.2 AcvangRecipeapp ................................... 41
5.3.3 Creanganewrecipe .................................. 41
5.3.4 Modifyingarecipe ..................................... 41
5.3.5 Selecng recipe switching mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.5.1 Switching recipe manually ............................. 42
5.3.5.2 Recipe idencaon numbers for remote control ........... 43
5.3.5.3 Switching recipe via General I/O module inputs ............ 44
5.3.5.4 Switching recipe via Modbus/TCP ....................... 45
5.3.5.5 Switching recipe via Ethernet/IP ........................ 45
5.3.6 Using Recipe app to make unit conversions . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.3.6.1 Creang a recipe for unit conversion ..................... 46
5.3.6.2 Displaying several unit conversions simultaneously ......... 46
5.3.7 Conguring mA output for Recipe app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6 Modulecards ................................................. 49
6.1 Installaon ............................................ 49
6.2 Conguraon .......................................... 51
6.3 Relay module card PR-50023 .............................. 53
6.3.1 Conguringrelays ..................................... 54
6.4 mA output module PR-50021 .............................. 56
6.4.1 ConguringmAoutputs ................................ 57
6.5 General I/O module PR-50024 ............................. 58
6.5.1 Connecng inputs/outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.5.2 Conguring the general I/O module card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.5.2.1 Using the general I/O module to trigger prism wash ........ 64
7 Prismwash ................................................... 66
7.1 Conguring prism wash .................................. 66
7.1.1 Washcycle ........................................... 66
7.1.2 Seng prism wash parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8 Specicaons ................................................. 72
8.1 Model code ............................................ 74
8.2 Parts .................................................. 75
A EU declaraon of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
B Sowarelicence ............................................... 79
© Copyright Vaisala 2019. All rights reserved.
Command selecon tree for Refractometer applicaon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Command selecon tree for sengs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
MI instrucon manual
Document/Revision No. IM-EN-MI/2.00 Eecve: September 2, 2019
1 Descripon 1
© Copyright Vaisala 2019. All rights reserved.
1 Descripon
The Mulchannel user interface MI is an industrial computer designed to add funcon-
ality to the PR-43 refractometers. The MI sends and receives data and it can also be
used to control the process.
The Mulchannel user interface MI connects with up to 4 Vaisala K-PATENTS® PR-43
refractometers. With module cards, it can also be used to add external inputs and
outputs (e.g. relays and mA outputs) to your refractometer system.
The MI is operated by the touch-screen display. The stainless steel enclosure gives a
good environmental protecon and allows also outdoor installaons, especially with
the included rain cover. The outer door is easy to open by one hand and the handle
can be modied for padlock to prevent unauthorized access. The module cards can be
reached by opening the inner door. The MI has IP66 rang when the outer door is open
if the inner door (display panel) is xed. With outer door closed the rang is IP67.
Figure 1.1 Mulchannel user interface MI
2MI instrucon manual
Document/Revision No. IM-EN-MI/2.00 Eecve: September 2, 2019
2 Mounng
The Mulchannel user interface MI can be mounted on a wall with wall mounng or
on a table with a table stand. The mounng locaon should be easily accessible. If
mounted outdoors, the MI has to be protected from rain and direct sunlight.
Display on eye-level
External
mainsswitch
100-240VAC4-20 mA
Ethernet
1-4 refractometers
Figure 2.1 Mounng guide
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Industrie-PC Handbücher anderer Marken
Dell
Dell Embedded Box PC 5000 Bedienungsanleitung
IBASE Technology
IBASE Technology ASB200-918 Series Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M90q Betriebsanleitung
IXXAT
IXXAT Econ 100 Bedienungsanleitung
Kontron
Kontron KBox A-151-TGL Bedienungsanleitung
AXIOMTEK
AXIOMTEK ICO500-518 Series Bedienungsanleitung