VALE BLINDS R20 Bedienungsanleitung
Fitting Instructions
for roller blinds
(R20, Fascia, R20C, R20S, R20W)
Fitting Instructions
for roller blinds
(R20, Fascia, R20C, R20S, R20W)
R20 fitting instructions2
Fitting Instructions
Roller blinds (R20, Fascia, R20C, R20S, R20W)
Safety Instructions:
1.Loops in pull cords, chains, tapes and inner cords that operate the product
can cause strangulation
2. To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of
young children. Cords may become wrapped around a child’s neck
3.Move beds, cots and furniture away from window covering cords
4. Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and create a loop R20
Sidewinder control
N.B. For more information and child safety device fitting instructions, see Point
7 on Page 5 & 6.
Call: 01949 845399 Fax: 0845 0090281 Email: inf[email protected] Visit: www.valeblinds.com 3
R20 fitting instructions4
R20 Sidewinder control:
N.B. This blind should be installed by a person competent in DIY. If in doubt
please consult a professional.
1.The standard universal metal brackets supplied with the blind may be top,
face or side-fixed.
2.Check that the blind fits correctly. The pin-end is sprung for easy fitting, but
the pin should be depressed once in place. The fabric should roll o the back
of the barrel, unless ordered reverse-roll.
3.Fix the control-end bracket using appropriate screws/plugs.
4. Locate the blind in the control-end bracket, and mark the position of the
pin-end bracket.
5.Remove blind and fix pin-end bracket using appropriate screws/plugs.
NB. Fix the control-end bracket using appropriate screws/plugs.
6. Insert the pin in the pin-end of blind into the bracket. Press the blind
against the bracket to depress sprung pin, and insert the lug on the control-
end into its bracket until it drops into place.
Fitting Instructions
Roller blinds (R20, Fascia, R20C, R20S, R20W)
Call: 01949 845399 Fax: 0845 0090281 Email: inf[email protected] Visit: www.valeblinds.com 5
7. Ensure the relevant child safety device is used to comply with BS
EN13120:2009+A1:2014, BS EN16433:2014 and BS EN16434:2014 as follows:
*You will have been provided with either a chain tidy or easy break chain
connector (also see page 8 & 11)
Chain Tidy
The chain tidy will be attached to the chain when the blind arrives. The chain
tidy should be at a maximum distance from the control mechanism, keeping
the chain taut (not under excessive tension however as this could negatively
aect the longevity and operation of the blind). Put the retaining device on
the wall, mark fixing holes with a pencil, drill the holes and screw the device
to the wall with suitable fixings.
R20 fitting instructions6
Easy Break Chain Connectors
Two easy break chain connectors are connected to the operating chain
200mm apart. This ensures that at least one of them will be in the vertical
position ensuring they perform as required. If excessive weight is applied
within the loop a connector will come apart. If a connector comes apart
and is undamaged then it will need to be re-connected by inserting the
last ball on the end of the chain into the hole in the connector and pushed
into place.
8. Check that the blind operates correctly.
NB. Large blinds are heavy and it is important that the correct fixings are
used. If unsure, seek expert advice.
Fitting Instructions
Roller blinds (R20, Fascia, R20C, R20S, R20W)
Call: 01949 845399 Fax: 0845 0090281 Email: inf[email protected] Visit: www.valeblinds.com 7
R20 Sidewinder control:
933019W
Bracket cover 32mm
933029W
Bracket cover 40mm
933039W
Bracket cover 45mm
918003S
Wire
918011
Wire clamp
918008
Side guiding bezel
OPTIONAL
938311W/B/S Tear drop bottom bar
938312W/B/S Endcap
938313W/B/S Side guiding adapter
938021 Barrel 32mm
938024 Barrel 40mm
938027 Barrel 45mm
938120W
Bottom bar plastic
ES
933015W/G/BL/BR
Universal end set 32mm
933025W
Universal end set 40mm
933035W
Universal end set 45mm
ES
(available in black, brown,
grey and white in 32mm)
938170W
Bottom bar
end cap
913680S
Metal chain
938276
Cord & chain tidy
913680S
Metal chain
926325W
Back bar top fix bracket
933016W
Control bracket
32mm (back bar)
933026W
Control bracket
40mm (back bar)
933036W
Control bracket
45mm (back bar)
933010W
Back bar screw
926325W
Back bar top fix bracket
938031W
Aluminium back bar
OPTIONAL
OPTIONAL
938311W/B/S
Tear drop bottom bar
938312W/B/S
Endcap
938314W
Lug
6200W
Aluminium
Channel
R20 fitting instructions8
R20 with Fascia:
N.B. This blind should be installed by a person competent in DIY. If in doubt
please consult a professional.
1.If the blind is top fix, fix through the fascia profile using the indent to
position the screws. If face fix, use the brackets supplied to fix the brackets
securely to the wall. Once secured, fix the fascia to the brackets using the
threaded screw provided.
2.Remove the chain guide from the transition plate.
3.Lifting the blind into position, secure into the transition plates.
4. Thread the chain through the chain guide and secure the chain guide in
place using the screws provided.
N.B. For child safety device fitting instructions, see Point 7 on Page 5.
Fitting Instructions
Roller blinds (R20, Fascia, R20C, R20S, R20W)
Call: 01949 845399 Fax: 0845 0090281 Email: inf[email protected] Visit: www.valeblinds.com 9
R20 with Fascia:
R20 fitting instructions10
R20C Crank Control:
N.B. This blind should be installed by a person competent in DIY. If in doubt
please consult a professional.
1.The standard universal metal brackets supplied with the blind may be top,
face or side-fixed.
2.Check that the blind fits correctly. The pin-end is sprung for easy fitting, but
the pin should be depressed once in place. The fabric should roll o the back
of the barrel, unless ordered reverse-roll.
3.Fix the control-end bracket using appropriate screws/plugs.
4. Locate the blind in the control-end bracket, and mark the position of the
pin-end bracket.
5. Remove blind and fix the pin-end bracket using appropriate screws/plugs.
NB. To operate correctly, blind MUST be fixed level.
6. Insert the pin in the pin-end of the blind into the bracket. Press the blind
against the bracket to depress sprung pin, and insert the lug on the control-
end into its bracket until it drops into place.
7. Check that blind operates correctly.
NB. Large blinds are heavy and it is important that the correct fixings are used.
If unsure, seek expert advice.
Fitting Instructions
Roller blinds (R20, Fascia, R20C, R20S, R20W)
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere VALE BLINDS Jalousie Handbücher
