2FUZION - Salle d'eau/Powder room | VANICO-MARONYX
WARNING
AVERTISSEMENT
Malgré un contrôle attentif de la qualité de nos produits avant
expédition, veuillez examiner attentivement votre mobilier,
spécialement les miroirs, avant l’installation. Vérifiez si les produits
sont complets, ont les bonnes dimensions et sont conformes à la
commande.
Mesurez les dimensions de chaque produit afin de connaître la
largeur totale, la hauteur et la profondeur de votre agencement.
Vérifiez la quincaillerie d’installation.
Si vous identifiez un problème, n’installez pas le produit; VANICO-
MARONYX ne saurait être tenue responsable des vices de fabrication
une fois le produit installé.
Aucun produit ne peut être retourné au manufacturier ou remplacé
s’il a été endommagé ou altéré durant l’installation (trou de perceuse
ou autre). Dans tous les cas, VANICO-MARONYX ne peut être tenue
responsable des bris, dommages ou pertes de matériel survenant
lors de l’installation.
UTILISEZ UN PLOMBIER ET UN ÉLECTRICIEN
Il est préférable d'utiliser les services d'un plombier pour
les raccordements de plomberie et d'un électricien pour les
branchements électriques.
UTILISEZ UN INSTALLATEUR PROFESSIONNEL
Pour un maximum de réussite, il est préférable que les meubles
soient installés par un installateur professionnel. Sinon, vous devrez
composer avec les variations de dimensions généralement admises
dans l’industrie du meuble.
Dans tous les cas, le client est responsable de préparer adéquatement
les murs et le plancher qui recevra le mobilier. Il doit aussi s’assurer
que la plomberie et les sorties électriques soient prêtes avant
l’installation du mobilier. Avec un installateur professionnel, cette
préparation sera adéquate et les travaux seront garantis.
CONFORMITÉ AUX NORMES ENVIRONNEMENTALES
VANICO-MARONYX est conforme aux normes CARB 93120
(California Air Resources Board) pour son approvisionnement de
panneaux de mélamine, MDF et bois.
Even if all of our products go through quality control before shipping,
we recommend that you inspect your product with great attention
before installation (especially mirrors). Make sure the furniture is
complete, that the sizes are right and that the colors are identical to
the order you placed.
Measure each product to know the width, height and depth of the
furniture. Check and familiarise yourself with the installation hardware
and the fillers.
If you see a problem, do not install the product. VANICO-MARONYX
can not be held responsible for imperfections once the product has
been installed.
No product can be returned to the manufacturer or replaced under
warranty if it has been altered during installation such as drilled
holes, screws, sawing, cuts etc. VANICO-MARONYX will not be held
responsible for damages occuring during installation.
USE A PLUMBER AND AN ELECTRICIAN
We recommend using the service of a plumber for plumbing
connections and an electrician for electrical connections.
USE A PROFESSIONAL INSTALLER
In order to ensure maximum satisfaction, it is preferable to use the
services of a professional installer. Otherwise, the customer must be
prepared to deal with normal variations in size, generally accepted by
the furniture industry.
In all cases, the customer is responsible for adequate preparation of
the floor and walls where the furniture will be installed. It is also the
customer’s responsibility to ensure that the plumbing and electrical
preparation are made before installation of the furniture. A professional
installer will ensure this adequate preparation and will also guarantee
his work.
COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL STANDARDS
VANICO-MARONYX complies with CARB 93120 (California Air
Resources Board) normes for its supply of Melamine, MDF and
wood.
CERTIFICATIONS
1. The sinks offered in this collection meet the CSA
B45.5 IAPMO Z124 Plumbing Plastic Fixtures rules.
2. GFCI plug, if applicable, is certified.
CERTIFICATIONS
1. Les lavabos offerts dans cette collection rencontrent
les normes de certification CSA B45.5/ IAPMO Z124
Plumbing Plastic Fixtures.
2. La prise GFCI, s’il y a lieu, est certifiée.
TABLE DES MATIÈRES
AVANT DE DÉBUTER............................................................................3
PLOMBERIE, ÉLECTRICITÉ ET DIMENSIONS ............................................4-5
ÉTAPES D’INSTALLATION
Marquez l'emplacement du mobilier et les montants............6
Miroir et pharmacie ................................................................7
Meuble-lavabo ....................................................................8-11
Lingerie .............................................................................12-13
AJUSTEMENT
Façades de tiroirs .................................................................14
Portes.....................................................................................15
ENTRETIEN GÉNÉRAL.........................................................................16
CONTENTS
BEFORE YOU START.......................................................................... 3
PLUMBING, ELECTRICITY AND DIMENSIONS ........................................ 4-5
INSTALLATION STEPS
Mark furniture location and wall studs.................................. 6
Mirror and medicine cabinet................................................. 7
Sink base .......................................................................... 8-11
Linen cabinet.................................................................. 12-13
ADJUSTMENT
Drawer fronts....................................................................... 14
Doors................................................................................... 15
GENERAL MAINTENANCE................................................................. 16
