Vasner StandLine Mini 15 Bedienungsanleitung
www.vasner.com
VASNER
StandLine Mini
Infrarot-Standheizstrahler Mini
Bedienungsanleitung
Freestanding Infrared-Heater Mini
Manual
Modell / Model: StandLine Mini 15
D
GB
ES
IT
F
StandLine Mini 15 Black - Art.Nr.: VSLM15B
StandLine Mini 15 Silver - Art.Nr.: VSLM15S
StandLine Mini 15 White - Art.Nr.: VSLM15W
2
VASNER
Lieber Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den VASNER„StandLine Mini 15“ entschieden
haben. Unser Ziel ist stets sicherzustellen, dass Sie ein höchst ansprechendes
Produkt bekommen, welches mit Qualität und Bedienbarkeit überzeugt und
trotz allem noch die Umwelt schont.
VASNER – Ein Stück Zuhause.
www.vasner.com
Inhalt Bedienungsanleitung:
Seite 3
Seite 5
Seite 6
Seite 8
Seite 9
Seite 11
Seite 11
Seite 12
Seite 12
Seite 61
Sicherheitshinweise
Sicherheitsabstände: Temperaturen, Brandschutz
Technische Eigenschaften & Montage
Inbetriebnahme des StandLine Mini 15 Wartung,
Reinigung, Service und Entsorgung
Fehlerbehebung
Technische Daten
Garantie
Serviceadresse
CE-Erklärung
D
VASNER
3
Sicherheitshinweise
Nachstehend haben wir Ihnen die wichtigsten Sicherheitshinweise zusammen-
gefasst, um möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten vorzu-
beugen. Bitte beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise:
•Die Carbon-Glasröhre des Geräts sollte nach Rissen und Verformungen
überprüft werden. Falls die Glasröhre beschädigt ist, darf das Heizgerät
nicht verwendet werden und der autorisierte Service muss kontaktiert
werden.
•Es muss geprüft werden, ob die Hauptstromleitung über eine Leistung von
230V AC, 50/60 Hz verfügt und mit einem Schutzschalter ausgestattet ist.
Die elektrische Sicherung sollte mit 16 Ampere gewährleistet sein. Das Ge-
rät muss auf jeden Fall mit einer geerdeten Steckdose verwendet und vom
Heizungsbereich oder heißen Oberflächen fern gehalten werden.
•Zudem sollte vorm Einschalten überprüft werden, ob lockere oder beschä-
digte Teile vorhanden sind, die dem Gerät nämlich während des Betriebs
schaden würden.
•Aufgrund hoher Leistungsaufnahme, sollte das Gerät nicht mit anderen
Geräten an einer Steckdose betrieben werden.
•Das Netzsteckerkabel nicht auf oder neben der heißen Oberfläche liegen
lassen. Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet, an
einen anderen Ort gebracht, gereinigt oder kalibriert wird, ziehen Sie bitte
den Stecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät kom-
plett abgekühlt ist.
•Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer, in Schwimmbädern oder
Räumen mit Feuchtigkeit.
•Dieses Gerät ist nicht für körperlich, emotional und handlungsunfähige Per-
sonen (einschließlich Kinder) oder Menschen mit unzureichender Erfahrung
und Wissen geeignet, falls keine verantwortliche Person unter entsprechen-
der Aufsicht für die Sicherheit und Bedienung des Geräts sorgt.
•Achten Sie darauf, dass das Gerät unter keinen Umständen mit nassen Hän-
den bzw. Wasser in Berührung kommt.
D
VASNER
4
•Der elektrische Anschluss des Gerätes muss während Montage-, Wartungs-
oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz getrennt und aus der Steckdose
gezogen werden.
•Stellen Sie zudem stets sicher, dass das Stromversorgungskabel und die
Steckdose, vor dem Betrieb, sauber und staubfrei sind.
•Ziehen Sie nicht an dem Kabel während Sie den Stromstecker herausziehen
oder einstecken, sondern halten bitte dazu immer den Stecker selbst fest.
•Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
•Das Netzkabel darf nicht beschädigt oder baulich verändert werden, an-
derfalls kann es zu Fehlfunktionen, Stromschlägen oder gar einem Brand
führen.
•Legen Sie das Versorgungskabel nicht unter schwere Gegenstände, denn
dies kann schnell zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
•Schalten Sie die Heizung niemals nur durch Ziehen des Netzsteckers aus,
sondern nutzen Sie dafür immer die Funktionstaste am Heizelement oder
an der Fernbedienung.
•Bei Abdeckung oder falscher Aufstellung besteht Brandgefahr, daher sollte
das Gerät während des Betriebs immer frei stehen.
•Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Dinge außer dem beabsichtigten
Zweck. Verwenden Sie es nicht zum Trocknen von Kleidung, zur Tierhaltung
oder um Panzen zu erwärmen.
•Versuchen Sie nicht, das Gerät unter Verwendung von Lösungsmitteln oder
anderen brennbaren Flüssigkeiten zu reinigen. (Dies kann einen elektri-
schen Schlag oder Feuer verursachen). Halten Sie brennbare Materialien
(Benzin, Alkohol etc.) weit entfernt.
•Benutzen Sie das Gerät nicht während des Schlafens oder wenn Sie nicht in
der Nähe sind.
•Vermeiden Sie Verlängerungskabel, da diese zu Brand durch Überhitzung
führen können.
D
VASNER
5
•Wenn Sie trotzdem ein Verlängerungskabel verwenden möchten, dann
sollte der Kabelquerschnitt mindestens 2 mm² (14 AWG) betragen.
•Das Gerät bitte nur auf ebenem und glattem Untergrund verwenden, dage-
gen keinesfalls an instabilen oder unsicheren Orten.
•Versuchen Sie nicht die Heizung zu demontieren oder reparieren. Den Heiz-
körper unter keinen Umständen schütteln.
•Während der ersten Verwendung kann es zu geringer Geruchs- und Rauch-
entwicklung kommen, was aber normal ist. Das Heizgerät während des
Betriebs und unmittelbar nach dem Ausschalten nicht berühren.
•Vor einer Reinigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
•Kinder müssen immer beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht am Heizgerät herumspielen können. Das Schutzgitter bietet keinen
vollkommen sicheren Schutz für kleine Kinder und Menschen mit Behinde-
rungen.
•Halten Sie das Gerät stets trocken und schützen Sie es vor Feuchtigkeit oder
Nässe. Nur in trockenen Räumen verwenden.
Achtung:
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgeschäden.
Technische Irrtümer und Änderung vorbehalten.
Sicherheitsabstände: hohe Temperaturen, Brandschutz
•Es muss mindestens 1 Meter Abstand zwischen dem Heizgerät und Vor-
hängen, Holz, Karton, Textilien, jeglichen anderen Materialien, lebenden
Organismen und sonstigen Geräten sein. Es besteht Brandgefahr!
•Keine Finger oder andere Gegenstände durch das Schutzgitter stecken.
•Das Gerät darf aufgrund der Wärmeentwicklung nicht direkt unter einer
Steckdose aufgestellt werden.
•Immer nach dem Ausschalten des Geräts warten bis es sich abgekühlt hat
D
VASNER
6
bevor Sie es berühren. Den Heizstrahler nicht in Verbindung mit einem ex-
ternen Thermostat oder ähnlichem Temperaturregler benutzen. Lassen Sie
den Heizerstrahler nicht in engen Räumen in dem sich Menschen benden,
die den Raum nicht verlassen können.
•Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Blockie-
ren Sie nicht die Lüftungsschlitze und die Bereiche um die Drähte.
Technische Eigenschaften und Montage
Nachstehend geben wir Ihnen einen Überblick über die einzelnen
Leistungs-merkmale des VASNER StandLine Mini 15:
Modell:
Maße (HxBxT):
Spannung:
Stromaufnahme:
Heizröhre:
Geräteklasse:
Heizstufe 1:
Heizstufe 2 - Max.:
Thermostat:
Umkippschutz:
Fernbedienung:
VASNER StandLine Mini 15
790 x 400 x 332 mm
220-240V AC, 50/60 Hz
6,6A
Carbon Infrarot Technologie
I
750 W
1500 W
ja
ja
nein
D
7
Schnelle Montage des StandLine Mini 15
•Führen Sie zunächst das Stromkabel zwischen den beiden Bodenplatten
des Standfußes mittig durch.
•Danach stecken Sie die beiden Bodenplatten zusammen. Das Kabel führt
durch die mittlere Önung nach unten durch.
•Setzen Sie nun den StandLine auf die Bodenplatte in die Aussparung und
verschrauben den Strahler mit den zwei Unterlegscheiben und Schrauben.
•Führen Sie das Kabel unter der Bodenplatte durch die Klemmen und sichern
es mit der Kabelhalterung und den zwei kleinen Schrauben.
•Der StandLine Mini ist jetzt einsatzbereit.
D
VASNER
Bauteile
1. GERÄTEKÖRPER
2. HINTERER FESTER FUSS
3. VORNE FESTER FUSS
4. KUNSTSTOFFGRIFF
5. CR-NI-DRAHT-GITTER
6. LED-ANZEIGE UND TASTER
7. INFRAROT-RÖHRE
VASNER
8
Inbetriebnahme
•Stecken Sie bitte den Netzstecker ein.
•Drehen Sie den Thermostatdrehschalter auf Stufe 1. Auf Stufe 1 strahlt der
StandLine Mini auf halber Stärke mit ca. 750 W.
•Der Drehbereich von Stufe 1 bis MAX kennzeichnet den Bereich, der durch
das integrierte Thermostat geregelt wird.
•Drehen Sie den Drehschalter so weit, bis der StandLine Mini auf volle Stufe
mit 1500 Watt springt. Der Punkt, an dem der Strahler hoch schaltet, ist der
Thermostatpunkt Ihrer aktuellen Raumtemperatur.
•Wenn Sie den Drehschalter hier stehen lassen, wird mittels 1500 Watt die
Raumtemperatur gehalten. Wird der Raum wärmer, schaltet der StandLine
Mini automatisch auf halbe Stufe mit ca. 750 Watt.
•Möchten Sie den Raum noch höher heizen, können Sie den Drehschalter
noch weiter im Uhrzeigersinn bis MAX drehen, um den Ausschaltpunkt des
Thermostats auf eine höhere Temperatur zu setzen.
Achtung:
Das Gerät schaltet auf Stufe 1 und 2 NIE komplett aus! Auch nicht bei
der Thermostatfunktion. Es wird immer mit mindestens 750 Watt
geheizt!
AUS
Drehschalter
+ Thermostat-
regler
D
Stufe 1
750 W
Stufe 2
1500 W
+
Thermostat
bis MAX
VASNER
9
Wartung, Reinigung, Service, Entsorgung
Wartung
Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig anhand nachstehender Punkte zu
warten, um das Gerät ezient und lange betreiben zu können. Das Gerät darf
nicht von unbefugten Personen geönet werden! Sollte einmal etwas nicht in
Ordnung sein, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
•Ein Mal im Monat sollte eine Überprüfung stattnden, ob eine mögliche
Verunreinigung des Reektors (Reexionsspiegel) und der Carbonfaserröh-
re vorhanden ist.
•Wenn der Infrarotstrahler verschmutzt ist, sollte eine vorsichtige Reinigung
durchgeführt werden. Siehe Punkt Reinigung.
•Die genannten Überprüfungen sind natürlich immer davon abhängig wie-
viel Verschmutzung an dem jeweiligen Standort des Gerätes gegeben ist.
•Der Reektor sowie die Carbonröhre sollten zudem optisch nach Verfor-
mungen oder Schäden geprüft werden. Bei auälligen Verformungen
oder Glasbruch kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, um die notwendigen
Schritte einzuleiten.
•Das Netzkabel und der Stecker müssen während der Reinigung des Gerätes
ebenfalls überprüft werden. Falls das Netzkabel oder der Stecker Verfor-
mung oder Schäden aufweist, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren
Händler.
Reinigung
Achtung! Die regelmäßige und gründliche Reinigung sorgt für eine Langlebig-
keit und optimale Leistung.
•Das Gerät muss ausgeschaltet sein und das Netzkabel vom Stromkreis
getrennt werden. Außerdem sollte es vor einer Reinigung ausreichend
abkühlen.
•Wenn der Reektor (Reexionsspiegel) und die Carbonfaserröhre ver-
schmutzt sein sollten säubern Sie diese mit trockener Druckluft, ohne das
D
VASNER
10
Schutzgitter zu entfernen.
•Die Außenäche des Gerätes mit einem weichen Baumwolltuch, Microfaser-
tuch oder einer weichen Bürste reinigen.
•Verwenden Sie keine ätzenden Putzmittel oder Lösungsmittel zur Rei-
nigung des Infrarotstrahlers. Diese können die Oberäche und Bauteile
beschädigen.
•Vermeiden Sie beim StandLine Mini Nässe und zu starke Feuchtigkeit. Erst
das Gerät wieder einschalten, wenn es komplett trocken und sauber ist.
•Sollte das Gerät länger eingelagert werden, decken Sie es mittels einer VAS-
NER Schutzhaube ab, um Staub am Gerät und sensiblen Punkten zu vermei-
den. Stets den Netzstecker ziehen und stromfrei schalten!
Service und Reparatur
Sollte sich einmal ein Schaden oder Unstimmigkeit an Ihrem StandLine Mini
benden, so darf dies nur durch einen Spezialisten überprüft und repariert
werden. Dies kann ein anerkannter Elektriker oder Ihr Händler sein. Schäden
oder Störungen, die infolge einer eigenmächtigen Reparatur auftreten, sowie
Veränderungen am Gerät, Missbrauch, Nachlässigkeit und nicht ordnungsge-
mäße sowie unzureichende Wartungen lassen die Garantie erlöschen. Händler
und Hersteller können nicht haftbar gemacht werden.
Entsorgung
Die europäische Richtlinie 2002/96/EC (Elektro- und Elektronikmüll, WEEE) ver-
bietet die Entsorgung über den normalen Hausmüll. Bitte geben Sie das Gerät
im Falle einer Entsorgung beim örtlichen Recyclinghof ab.
D
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Vasner Heizung Handbücher
Vasner
Vasner Konvi Series Bedienungsanleitung
Vasner
Vasner Citara Plus SERIES Montageanleitung
Vasner
Vasner Citara T PLUS Series Montageanleitung
Vasner
Vasner Konvi Plus 600 Montageanleitung
Vasner
Vasner Citara T Series Montageanleitung
Vasner
Vasner Citara Series Montageanleitung
Vasner
Vasner Appino BEATZZ Series Bedienungsanleitung
Vasner
Vasner Standline Mini 12 Bedienungsanleitung
Vasner
Vasner Teras Series Bedienungsanleitung
Vasner
Vasner Citara Plus 450M Montageanleitung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung