Vauban Systems V-EXT4+ Handbuch
TECHNICAL INFORMATION
V-EXT4+
V-EXT4+ 220
2
Remerciements....................................................................Erreur ! Signet non défini.
Informations et recommandations .......................................................................... 4
Caractéristiques techniques.................................................................................... 5
V-EXT4+.......................................................................................................................................... 5
V-EXT4+ 220................................................................................................................................... 5
Raccordement d’un dispositif utilisant le protocole wiegand, clock&data ou RS485 .. 6
Raccordement à la centrale VERSO.......................................................................... 7
Raccordement à la centrale VERSO+ ........................................................................ 8
Raccordement d’une gâche à rupture de courant et d’une ventouse électromagnétique
fonctionnant par manque de courant ....................................................................... 9
Raccordement d’une gâche standard à émission de tension...Erreur ! Signet non défini.
Raccordement d’un bouton poussoir et micro switch coffret 220 ....Erreur ! Signet non
défini.
Raccordement de l’alimentation ...........................................Erreur ! Signet non défini.
Parametrage du module sous VISOR.....................................Erreur ! Signet non défini.
Fonctions des bornes ............................................................................................ 14
Hotline gratuite reservee aux installateurs...........................Erreur ! Signet non défini.
3
ACKNOWLEDGEMENT
Dear client,
You have just purchased a “VEXT-4+” extension module manufactured by the
French company Vauban Systems.
We thank you for your interest in our products.
If you want more information about our range, please visit our website www.vauban-systems.fr.
We wish you a trouble-free installation.
Vauban Systems
4
INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS
Pursuant to European directive UTE C00-200 incorporating directives 2004/108/CE, V-
EXT4+ complies with the following standards:
NF EN 50081-1 governing electromagnetic radiation
NF EN 50082-1 governing electromagnetic susceptibility.
Cabling recommendations: the cables used to connect readers, the network and other
peripherals must be installed in accordance with the instructions for Level 2 (protected
environment) of standard NF EN 61000-4-4.
This product must be installed by an approved company. Incorrect installation and use
may result in electric shock or fire. Before installation, read the technical information and
comply with the recommendations for assembling the product.
For the 220V version, once the power is turned off, all the internal capacitors will
discharge themselves to a safe level after 60 seconds under normal conditions. However,
in the event of a power failure, the charge may be maintained for much longer and
suitable precautions should be taken before handling the product.
5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
V-EXT4+
Maximum power consumption 400 mA
Supply voltage 9 –14VDC
Weight with housing 282g
Housing dimensions 170 x 119 x 40 mm
Operating temperature 0°C à + 50°C
Control relay 1A / 12V –1A / 24V
V-EXT4+ 220
Weight with housing 4Kg
Housing dimensions 365 x 310 x 90 mm
Operating temperature 0°C à + 50°C
Integrated 220V power supply
oOutput voltage 12V
oMaximum output current 3A et 2A
oBattery connection 12V, 7Ah (dim. 151 x 97,5 x 65 mm)
or 12V, 18Ah (dim. 181 x 167 x 76 mm)
oControl relay 1A / 12V –1A / 24V
6
CONNECTING A DEVICE USING THE WIEGAND,
CLOCK&DATA OR RS485 PROTOCOL
INFORMATIONS :
5 conductors (3 pairs recommended)
Max. distance: 100m (30m in RS485)
Cable type: 0,6mm (SYT conseillé)
Screen: Optional
WARNING: Do not install the cables near other high voltage or high current cables, particularly 220V
or higher.
NOTE: Each reader can have different technology (e.g. Reader 1 using Wiegand, Reader 2 using
Clock & Data).
WARNING: If you use an external power
supply for your proximity readers, take care to
connect the various earths to that of the
module.
WIEGAND :
Proximity readers
(HID, STID, DESTEIR, INDALA, …)
Key pads (XPR, …)
Biometric readers
(MORPHO, …)
Radio receivers
(TECHNO EM, …)
CLOCK & DATA:
Magnetic strip readers
Barcode readers
Proximity readers
Radio receivers
RS485 DIGITOUCH MINI EXT
SSCP
OSDP
+12V/200mA max
0V
DATA1 / CLOCK /A
DATA0 / DATA /B
Led
7
CONNECTING VERSO CONTROL UNIT
VERSO
V-EXT4
A
A
B
B
INFORMATION :
2 conductors (2 pairs recommended)
Max. distance: 750m
Cable type: 0,6mm (SYT conseillé)
WARNING: Do not install the cables near other high voltage or high current cables, particularly 220V
or higher. Use the same pair for the A and B lines.
A B
8 7 6 5 4 3 2 1
Cable
connector
RJ45
Up to 10
modules per
VERSO
Bus
RS485
A
B
8
RACCORDEMENT A LA CENTRALE VERSO+
INFORMATION :
2 conductors (2 pairs recommended)
Max. distance: 750m
Cable type: 0,6mm (SYT conseillé)
WARNING: Do not install the cables near other high voltage or high current cables, particularly 220V
or higher. Use the same pair for the A and B lines.
A
B
Bus RS485
Up to 10
modules per
VERSO+
9
CONNECTING A POWER LOSS BOLT AND AN
ELECTROMAGNETIC DOOR LOCK OPERATING ON
POWER LOSS
WARNING: In order to prevent random malfunctions that may interfere with proper system
operation due to back-currents, it is imperative to use and connect the anti-back-current diodes
supplied with the unit in compliance with the cabling diagram above.
Even when using an additional uninterruptible power supply for locking separate to that of the unit, it
is obligatory to follow the above cabling diagram.
Power supply
+12V 0V
Anti-return diode
10
CONNECTING A STANDARD POWER-ON DOOR
LOCK
WARNING: In order to prevent random malfunctions that may interfere with proper system
operation due to back-currents, it is imperative to use and connect the anti-back-current diodes
supplied with the unit in compliance with the cabling diagram above.
Even when using an additional uninterruptible power supply for locking separate to that of the unit, it
is obligatory to follow the above cabling diagram.
Anti-return diode
Power supply
+12V 0V
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
