VDO BVDR Montageanleitung
Digital BVDR Tachograph
Operator's Instruction manual
2© Continental Automotive Issue 02/2017
English
Operator's Instruction manual
3 ... 53
Manual Version
Date
Version
Application
Fev / 2017
1.7
Digital tachographs with SW 6.6I.
Issue 02/2017 © Continental Automotive 3
Foreword
Dear Operator,
This document aims to provide information about all the
features offered by digital VDO tachograph to the user.
Information, descriptions and illustrations in this manual may
be changed without notice at any time and does not represent any
penalty or sanction to Continental Brasil Indústria Automotiva Ltda.
This document must not be reproduced in whole or in part
without the prior written consent of Continental Brasil Indústria
Automotiva Ltda. The product has 1 year warranty from the
tachograph purchase date or 0km vehicle, already comprehended the
legal warranty.
Manufacturer:
Continental Brasil Indústria Automotiva. Ltda
Guarulhos –São Paulo - Brazil
www.extranetvdo.com.br
4© Continental Automotive Issue 02/2017
Contents
1. Overview of product and system.....................................................9
1.1 Overview..............................................................................................9
1.2 Display and operating elements for Digital Tachograph ...................11
1.3 Main data in memory.........................................................................13
1.4 Export data via USB to Flash Drive...................................................14
1.5 Export data via telematics device......................................................14
2. Operation Menu...............................................................................15
2.1 Simplified navigation structure using menu.......................................15
2.1.1 Access Buttons..................................................................................15
2.2 Main screen.......................................................................................16
2.2.1 Description.........................................................................................16
2.2.2 Self-Test............................................................................................17
2.3 Summary of Menu Functions ............................................................19
2.4 Main Functionalities of Menu.............................................................22
2.4.1 New Driver Registration ....................................................................22
2.4.2 Driver Unregistration .........................................................................23
2.4.3 Driver Login.......................................................................................23
2.4.4 Driver logout......................................................................................24
2.4.5 Driving time control and rest..............................................................25
2.4.6 Activate/Deactivate sound signal ......................................................27
2.4.7 Print function......................................................................................28
2.4.8 Data upload using USB.....................................................................29
2.4.9Integration with telematics device .....................................................30
2.4.10 Daylight Saving Time adjustment......................................................32
2.4.11 Clock adjustment - RTC....................................................................33
2.4.12 Select the language...........................................................................34
2.4.13 Inserting a new paper roll..................................................................35
2.4.14 Information in printing - Standard Application. ..................................37
2.4.14.1 Diagram tape header.........................................................................38
2.4.14.2 Operation information in diagram tape..............................................40
2.4.14.3 Footer of diagram tape......................................................................41
2.4.15 Information in printing - Chile Application..........................................42
2.4.15.1 Diagram tape header.........................................................................42
2.4.15.2 Operation information in diagram tape..............................................43
Issue 02/2017 © Continental Automotive 5
3. Troubleshooting guide ...................................................................44
3.1 General information and Meanings...................................................44
4. Periodic inspection .........................................................................51
5. Appendix ..........................................................................................52
5.1 Pictograms.........................................................................................52
6© Continental Automotive Issue 02/2017
Illustrations in Manual
All figures are merely illustrative of this manual for reference, may be in part
or in whole different from final product.
Symbology
Stop!
Pay special attention in this statement, to minimize risk of
possible accidents.
Attention!
The text containing this symbol contains important
information, which should be observed to prevent data loss
or damage to the digital tachograph.
Comment
Additional important information from product.
Manual
Reference to additional documentation, such as repair
manual of the digital tachograph.
Issue 02/2017 © Continental Automotive 7
Handling BVDR
Attention!
Be careful when opening and closing the printer
compartment. This compartment is used only for the use of
VDO roll. Always keep the printer compartment closed.
Attention!
Some messages in the digital tachograph display or audible
warnings may occur while the vehicle is in motion. Do not
divert your attention because of these warnings. Please wait
for a safe opportunity to check them.
Follow the general comments to avoid damaging the Digital BVDR
Tachograph and the operator:
Only an authorized VDO workshop is able to perform installations and
repairs on your digital tachograph.
Only use thermal papers of the VDO brand, which are tested, approved
and ensure the proper functioning of the printer. The use of unsuitable paper
can cause damage to the tachograph.
Do not use sharp objects or cutting objects in buttons, such as pens,
styluses, pliers, screwdrivers, etc.
In cleaning the digital tachograph, do not use water jets or abrasive
cleaners or solvents such as thinner or petroleum products. When dirty, it is
recommended to use a soft cloth and isopropyl alcohol.
Digital BVDR tachograph has an auxiliary battery to ensure the operation
of the clock in case of loss of external power.
8© Continental Automotive Issue 02/2017
List of Abbreviations
CAN
Vehicle's communication interface (Controller Area
Network)
DIN
German industrial standard (Deutsche-Industrie-
Norm)
CONTRAN
Brazilian National Traffic Council.
GPS
Global Positioning System
DLN
Driver License Number
GPRS
General packet radio service
hs
Hour
HMI
Human Machine Interface
K
Vehicle's characteristic real factor (pulses / km)
INMETRO
National Institute of Metrology, Quality and
Technology.
KITAS
Kienzle Tachograph Sensor
km
Kilometer
km/h
Kilometers per hour
LCD
Liquid Crystal Display
min
Minutes
PIN
Personal Password (Personal Identification
Number)
PWM
Pulse Width Modulation
TD
Technical Documentation
UTC
Universal Time Coordinated.
V
Speed [km/h]
VDR
Vehicle Data Recorder.
VIN
Vehicle identification number.
VLPN
Vehicle License Plate Number.
VSS
Vehicle speed sensor.
W
Vehicle's characteristic real factor (pulses / km)
Issue 02/2017 © Continental Automotive 9
1. Overview of product and system
1.1 Overview
BVDR is a recording and indicator unit which complies with the ordinance
201/04 from Inmetro and resolutions 92/99 from Contran both applicable in
Brazil only and also 137/97 from Chile. The digital tachograph records
information related to vehicle's activities as well as its driver. A sensor is used
to calculate the actual speed of the vehicle. The data can be viewed by
printing the information of the last 24 hours, using download in electronic
media or radio frequency.
1. Digital tachograph;
2. Speed sensor;
3. Printing in diagram tape;
4. USB drive for data extraction (optional);
5. Integration with telematics device (optional).
2
3
4
1
5
10 © Continental Automotive Issue 02/2017
Attention
The digital BVDR tachograph operates at voltages from 12
volts to 24 volts. And may not be subject to lower voltages
than 9 volts or greater than 32 volts.
Speed sensor
The speed sensor is part of the digital tachograph system. It provides the
necessary signal to recording distance and speed.
Printing in diagram tape
The thermal printer integrated in the digital tachograph can print, when
requested via options menu, the data report from the last 24 hours, in case of
standard application and the last five minutes of vehicle operation, in case of
Chile application.
USB Drive - Data Extraction (USB 2.0, FAT32)
Through orientation of LCD display and using the navigation buttons, the
operator can select the “USB FILE RECORDING", which lets you save the
information recorded on the digital tachograph in an external electronic memory.
The data are protected by encryption and cannot be viewed in any application,
requiring specific VDO ON BOARD application, subject to charges.
Software for viewing VDO ON BOARD
VDO On Board is the fleet management solution from VDO based on digital
tachograph. Through this platform is possible to issue reports, view vehicle real-
time location and also features digital storage and secure information.
With the VDO On Board, its fleet gains efficiency and reduces costs with an
innovative and highly reliable technology.
See our website www.fleet.vdo.com.br for more information.
Telematics Device
In addition to downloading data made electronically through USB disk use (pen
drive), the digital tachograph also features integration with a telematics device
(optional) to perform the same function via radio frequency, or even the
possibility of sending and receiving data to the tachograph remotely.
Visit the VDO on the Internet to learn more about the services
offered with the digital tachograph information and VDO On
Board application.
www.fleet.vdo.com.br
Andere Handbücher für BVDR
1
Inhaltsverzeichnis
