SAFETY
Ensure a durable grounded connection to the electric mains and use an
earth leakage circuit breaker of nominal 30 mA. With damage to the device
or cable the apparatus should no longer be used. With activity in or around
the pond, all electrical devices should be unplugged.
GUARANTEE
Velda guarantees the correct functioning of this apparatus for a period of
24 months after purchase. The warranty expires in case of water damage,
repairs or changes to this product that are performed by others than Velda.
If a claim to guarantee can be laid, a dated receipt should be presented.
Visit www.velda.com/service for the warranty procedure and terms.
RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fish Feeder Easy
Рыбы обладают ускоренным пищеварением, поэтому гораздо полезнее
кормить их несколько раз вдень небольшими порциями. При регулярном
кормлении рыбы в пруду хорошо растут и остаются здоровыми. Рыбы
никогда не съедают полностью большие порции корма. При кормлении
большими порциями корм для рыб опускается на дно и загрязняет пруд,
оказывая отрицательное влияние на качество воды.
Кормушка Fish Feeder Easy автоматически дозирует корм в заданном
количестве, до четырех раз в день. Прежде всего, во время отпуска и в
ваше отсутствие, а также при сильном ветре и в непогоду ваши рыбки
будут ежедневно получать необходимый им корм.
УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ
Используя входящую в комплект подставку, установите кормушку Fish
Feeder Easy над местом прикармливания, не менее чем на 20 см выше
уровня воды. Воткните сначала металлическую подставку в твердый грунт
рядом с прудом, обращая внимание на отсутствие перекоса. Закрепите
на подставке блок управления, кнопками вверх. Пропустите кабель
от контейнера для корма через горизонтальную трубу и отверстие в
нижней части. Убедитесь, что ниппели расположены в пазах труб, после
чего зафиксируйте устройство при помощи винта. Подсоедините другой
конец горизонтальной трубы к уголку и скрепите винтами обе части
трубы. Выберите кормошнек в зависимости от типа корма (крупно- или
мелкозернистый). Вставьте шнек в устройство таким образом, чтобы
Activate the unit by pressing and holding the upper key
until the lights stop ashing. Use the upper key to select
the number of feeds a day (four is the maximum). The
indicator light shows the selected value. The feeding
schedule is repeated daily (every 24 hours).
FEEDING SCHEDULE
Water temperature is an important factor that determines the energy
requirements of sh and therefore the number of feedings a day. Velda
recommends this feeding schedule:
> 18°C 4feeds immediately, 4 hours later, 8 hours later and 12 hours later (four times daily)
> 15°C 3feeds immediately, 6 hours later and 12 hours later (three times daily)
> 12°C 2feeds immediately and 12 hours later (twice daily)
> 9 °C 1feeds immediately and 24 hours later (once daily)
> 6 °C 1/2 feeds immediately and 48 hours later (then every other day at the same time)
> 4 °C once or twice a week a non-automatic feeding with winter feed
Freezing: remove the Fish Feeder Easy from the pond and store it in a frost-free location
Use the bottom key to determine the quantity for each
feeding using the scale from 1 to 5. The indicator light
shows the selected value. Press and hold this key for 3 sec.
to immediately activate a feeding with the set amount.
Use this function as required for additional feedings.
In the eventuality of a power failure, feeding resumes automatically.
N.B. Top up the feed container in good time! Keep an eye on the feed level
and make sure there is enough feed in the container. Consider the time you
will be away and check the level of the feed before you leave.
MAINTENANCE
In order to ensure the device works properly, it should be cleaned regularly.
Switch o the power supply. Make sure the feed container is empty and
remove the dosing screw by pressing it down and turning it to the left.
Remove the dirt on the inside and outside, and dry everything thoroughly.
You should store the Fish Feeder Easy in an appropriate location in winter if
the temperature drops below freezing. Clean and dry the device, and place
it in a frost-free location for the winter.
The red LED light will illuminate in the event of a malfunction.
Check the device for any blockage, defect or damage to the cable.
