Velleman HAMGSM133 Bedienungsanleitung

HAMGSM133

GSM BIDIRECTIONAL REMOTE CONTROL 2IN/2OUT

DUPLEX AFSTANDSBEDIENINGMODULE 2 IN/2 OUT

MODULE DE TÉLÉCOMMANDE BIDIRECTIONNELLE GSM 2 IN/2 OUT

MÓDULO DE MANDO A DISTANCIA BIDIRECCIONAL MÓVIL 2 I/2 O

DUPLEX FERNBEDIENUNGSMODUL 2 IN/2 OUT

USER MANUAL 6

GEBRUIKERSHANDLEIDING 16

NOTICE D’EMPLOI 26

MANUAL DEL USUARIO 36

BEDIENUNGSANLEITUNG 46

02 – 15/05/2

MGSM

012

33/US

* not incl

(not i

AMGSM1

ded – niet

cluded, nie

eegelev.

–

meegelev.,

–

pas livré –

non fourni,

nicht mitgel

nicht mitge

©Vellema

iefert – no i

liefert, no in

cl.

cl.)

HAMGSM133

V. 02 – 15/05/2012 3 ©Velleman nv

A B

C D

HAMGSM133

V. 02 – 15/05/2012 4 ©Velleman nv

E F

G H

HAMGSM133

V. 02 – 15/05/2012 5 ©Velleman nv

I J

02 – 15/05/2

Intr

all reside

portant e

This

har

shou

distri

If in

ank you for

device wa

Safe

•The H

•Disco

•Strictl

•Read

Gen

•Famili

•All mo

to the

•Only u

warra

•Dama

dealer

•Nor V

indire

produ

Prer

llowing list

•power

•valid

•housi

tional:

•USB i

For th

012

duction

ts of the

vironmen

symbol on t

the enviro

ld be taken

butor or to

doubt, co

choosing V

damaged i

y Instr

p the devic

re are no u

/or spare p

p this devi

MGSM133

nect the po

comply wi

nd underst

ral Gui

Keep t

Protect

rise yourse

difications o

device is n

se the devi

ty.

e caused b

will not acc

lleman nor

t) – of any

quisite

f items is n

supply (9V

IM card

terface HA

HAMGSM

uropean U

al informa

e device o

ment. Do n

o a speciali

local recy

tact your l

lleman! Ple

transit, d

ctions

away fro

er-servicea

rts.

e away fro

ust be mo

er from th

h the techn

nd the full

elines

is device a

this device

lf with the f

f the device

t covered b

e for its int

disregard

pt respons

its dealers c

ature (fina

t included

c to max. 3

GSM133/U

33/USB,

USE

ion

ion about

the packag

ot dispose

zed compan

ling service

ocal waste

se read th

n't install o

children a

ble parts in

rain, mois

nted into a

device wh

cal specific

ser manual

ay from du

from shock

nctions of

are forbidd

the warra

nded purpo

f certain g

bility for an

an be held

cial, physic

nd must b

2Vdc stabili

he driver so

AMGSM1

R MA

his produ

e indicates

f the unit (

y for recycli

Respect th

disposal a

manual th

use it and

d unauthori

ide the dev

ure, splashi

suitable ho

n handling.

tions at all

before ope

st and extr

and abuse

he device b

n for safet

ty.

se. Using th

idelines in

ensuing d

esponsible

al…) arising

purchased

ed)

ftware can

UAL

hat disposa

r batteries)

ng. This de

local envi

uthorities.

roughly bef

ontact you

sed users.

ice. Refer t

ng and drip

sing (not i

imes.

ating the d

me temper

Avoid brut

fore actuall

reasons. D

e device in

his manual

fects or pr

or any dam

from the p

separately

e found on

l of the devi

as unsorte

ice should

onmental r

re bringing

dealer.

an authori

ing liquids.

cluded) bef

vice.

tures.

force whe

y using it.

amage caus

n unautho

s not cover

blems.

ge (extrao

ssession, u

y the user:

www.velle

ce after its l

municipal

e returned

les.

this device

ed dealer f

ore use.

operating

ed by user

ised way wi

d by the w

dinary, inci

e or failure

an.be

©Vellema

ifecycle cou

aste; it

o your

into service

r service

he device.

odification

l void the

rranty and

ental or

of this

. If

the

HAMGSM133

V. 02 – 15/05/2012 7 ©Velleman nv

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 power supply 3 SIM card (not included)

2 USB interface (optional)* 4 antenna connector

* HAMGSM133/USB, not included

O1 output 1 I1 input 1

O2 output 2 I2 input 2

LD1 relay 1 active

LD2 relay 2 active

LD3 input 1 active (logical condition reached)

LD4 input 2 active (logical condition reached)

LD5 GSM network connection status

U1 transmit LED U3 mini USB connector

U2 receive LED

6. Installation

•When applicable install the USB interface HAMGSM133/USB [2] (not included). The mini USB connector

must be on top.

•Insert a valid SIM card [3]. Make sure the PIN code of the SIM card is disabled. Use a normal mobile

phone for this.

•Connect the antenna to the antenna connector [4].

•Make all necessary connections (I1, I2, O1, O2). Only connect a SELV (Safety Extra Low Voltage) load

to the outputs. Tension applied to the contacts of each relay must not exceed 60Vdc; switching current

on the relays must not exceed 10A (short peak). The maximum tension applied to the digital inputs is

32Vdc.

•Connect the power supply [1] (not included). Use a stabilized current-limited power supply (not

included) providing 9~32Vdc and at least 500mA current (able to deal with absorption peaks of 1A).

Note that the centre tip is positive.

•Close the housing (not included).

7. Introduction

•The HAMGSM133 is a bidirectional remote control module capable of remotely controlling two relays

(in monostable or bistable mode) through the use of special SMS commands sent from any mobile

phone.

•Memory for up to 8 telephone numbers to which SMS and/or ringtones can be sent when input status

changes (master list).

•It is also possible to use the HAMGSM133 as a gate control receiver controlled by up to 200 entered

phone numbers (gate control list).

•To facilitate programming, it is possible to connect a USB interface module and manage the device via

PC through downloadable software. This module must be purchased separately; order code

HAMGSM133/USB.

8. Configuration

There are 3 ways to set up the device:

•through call (only at start-up)

•through SMS

•through USB (USB interface required, not included).

8.1 Through call (only at start-up)

When the device is supplied with power, “LD5” will immediately flash at 1 Hz frequency. The HAMGSM133 will

try to connect to the GSM network. When connected, “LD5” will briefly flash every 2 seconds. After the system

initialization (which may take several seconds), the device alternately illuminates yellow LEDs “LD3” and “LD4”

to indicate the “configuration call” on hold mode for 3 minutes. If during this time the unit receives a call, it

stores the caller’s number (to which reply SMS will be sent) in the first memory location and LD3 and LD4 turn

off.

HAMGSM133

V. 02 – 15/05/2012 8 ©Velleman nv

Note: the caller ID of the used mobile phone must not be hidden (callers’ phone number must be visible when

calling another mobile phone).

At the end of the hold mode the yellow LEDs are switched off and the device waits for a configuration SMS.

With the same phone used to make the first setup call, it is also possible to switch the relay status.

8.2 Through SMS

This mode takes full advantage of the device with operations as output switch, output status query, inclusion of

additional phone numbers to activate the relay, inclusion of numbers for door opening function, reception of

reply messages; change output signals timing and, in general, set the HAMGSM133 with all parameters via

simple SMS. A full reset to restore the default settings can also be made via SMS. See below for the syntax for

all available commands.

8.3 SMS syntax

•Commands and settings can be sent from any mobile phone as long as the message includes the

password.

•For some commands a password is not required when the message was sent from a telephone number

which is stored in the HAMGSM133. However, some commands that change critical information always

require a password.

•The HAMGSM133 replies with a confirmation or information SMS.

•Multiple commands can be combined in 1 SMS by placing a comma in between.

•Note: commands never contain spaces.

Refer to overview of all configuration SMS commands below.

Change password

Password required

Command PWDxxxxx;pwd

xxxxx = new password (5 digits)

pwd = current password (default = 12345)

Example PWD54321;12345

Store numbers

Password required for overwrite or from unknown phone

Command NUMx+YYnnnnnnnnnn;pwd

YY = country code

x = position of the number in the list (1~8)

nnnnnnnnnn = phone number (max. 19 digits)

pwd = current password (default = 12345)

Example NUM7+324851234567;12345

Result Number +324851234567 is stored on location 7 in the master list.

Remove numbers

Password Required

Command NUMx;pwd

x = position of the number in the list (1~8)

pwd = current password (default = 12345)

Example NUM5;12345

Result The number on location 5 is removed from the master list.

List stored numbers

Password required

Command NUM?;pwd

pwd = current password (default = 12345)

Example NUM?;12345

Result Show the master list.

HAMGSM133

V. 02 – 15/05/2012 9 ©Velleman nv

Factory reset

Password required

Command RES;pwd

pwd = current password (default = 12345)

Example RES;12345

Enable SMS reception

Password required

Command SMSxxxxxxxx:ON;pwd

xxxxxxxx = position of the number in the list (1~8)

pwd = current password (default = 12345)

Example SMS15:ON;12345

Result Phone numbers on position 1 and 5 will receive an SMS when input status

changes. Other numbers are not affected. By default all eight phone numbers

receive an SMS.

Disable SMS reception

Password required

Command SMSxxxxxxxx:OFF;pwd

xxxxxxxx = position of the number in the list (1~8)

pwd = current password (default = 12345)

Example SMS27:OFF;12345

Result Phone numbers on position 2 and 7 will NOT receive an SMS when input

status changes. Other numbers are not affected.

Enable ringtone reception

Password required

Command VOCxxxxxxxx:ON;pwd

xxxxxxxx = position of the number in the list (1~8)

pwd = current password (default = 12345)

Example VOC15:ON;12345

Result Phone numbers on position 1 and 5 will receive a ringtone when input status

changes. Other numbers are not affected. By default all eight phone numbers

receive ringtones.

Disable ringtone reception

Password required

Command VOCxxxxxxxx:OFF;pwd

xxxxxxxx = position of the number in the list (1~8)

pwd = current password (default = 12345)

Example VOC36:OFF;12345

Result Phone numbers on position 3 and 6 will NOT receive a ringtone when input

status changes. Other numbers are not affected.

Set logic alarm level to HIGH (alarm when input under tension)

Password

Command LIVx:A

x = 1 (input 1) or 2 (input 2)

Example LIV2:A

Result Set alarm level on input 2 to high, alarm is activated when input 2 is under

tension. Default both inputs are set to level HIGH.

HAMGSM133

Set logic alarm level to LOW (alarm when input tensionless)

Password

Command LIVx:B

x = 1 (input 1) or 2 (input 2)

Example LIV1:B

Result Set alarm level on input 1 to low, alarm is activated when input 1 loses

tension.

Set logic alarm level to switching (alarm when input tension changes)

Password

Command LIVx:V

x = 1 (input 1) or 2 (input 2)

Example LIV1:V

Result When tension changes on input 1, e.g. from low to high, the alarm is

activated.

Request logic alarm level

Password

Command LIV?

Example LIV?

Result Get a list of logic alarm levels on both inputs.

Inhibition time input 1

Password

Command INI1:mm

mm = time in minutes (00~59)

Example INI1:02

Result After alarm activation, the device will not check the alarm level on input 1 for

2 minutes (inhibition time). Default = 5 minutes

Inhibition time input 2

Password

Command INI2:mm

mm = time in minutes (00~59)

Example INI2:15

Result After alarm activation, the device will not check the alarm level on input 2 for

15 minutes (inhibition time). Default = 5 minutes

Request inhibition times

Password

Command INI?

Example INI?

Result Get a list of the inhibition time on both inputs.

Reset inhibition time input 1

Password

Command TIZ1x

x = 0 (no reset) or 1 (reset)

Example TIZ11

Result Inhibition time reset on input 1 when input 1 is idle. Default = no reset

Andere Handbücher für HAMGSM133

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Velleman Fernbedienung Handbücher

Velleman

Velleman High-Q-kit K8051 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HQ POWER LEDA03RC Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM152 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM130V2SET Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM130 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM109 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman High-Q Velleman-kit K8023 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman MML16C Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VRC801D Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VRC8 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VRC801D2 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman High-Q-kit K8051 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CTC1000RC Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VRC801 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HAA80MK Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM130 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WRP3B Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM130V2SET Montageanleitung

Velleman

Velleman VMBIRTS Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman WRS3B Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman MK160 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman CAMCOLVC8N1 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman HAMGSM133 Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman VM109 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung