Vexve AM CTS Bedienungsanleitung
AM CTS - Electronic constant
temperature control
Mounting and operation instructions
Multilingual version: FI/ SE/ EN/ DE
1
Suomi ……………………………………………………………………….. 2
Svenska …………………………………………………………………….. 7
English ………………………………………………………………………. 12
Deutsch …………………………………………………………………….. 17
2
VEXVE AM CTS (suomi)
Vexve AM CTS
on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä
niin, että menoveden lämpötila pysyy tarkasti asetetussa lämpötilassa. Haluttu lämpötila-
asetus voidaan portaattomasti valita väliltä 10 °C - 80 °C.
Vexve AM CTS on nopea ja helppo asentaa useimpiin markkinoilla oleviin 3- tai 4-
tiesekoitusventtiileihin. Sen tyypillisiä käyttökohteita ovat asuin-, maatalous- tai
teollisuuskiinteistöjen lattialämmitys- tai IV-järjestelmät sekä lämmitysjärjestelmien ns.
latauspiirit.
Toiminnot
Portaaton lämpötilanasetus 10 °C - 80 °C
Käsikäyttötoiminto sähkökatkonvaralle
Moottorin säätöpulssin pituus on säädettävissä portaattomasti
0,3 - 2 sekunnin välillä
Toimitussisältö tuotenumero: 1170010
Vexve AM CTS toimilaite 24 VAC 50/60 Hz sisään rakennetulla elektroniikalla,
kääntökulma 90 astetta
Asennussarja venttiiliin
Menovesianturi T1 1 m johdolla ja kiinnikkeillä
Muuntaja 230/18 VAC 190 mA 2.5 m johdolla
Käyttö- ja asennusohjeet
Asennus venttiiliin
TERMOMIX ja VEXVE AMV/ ABV sarjan venttiilit 4-piste kiinnityksellä.
3
1. Tarkista venttiilin kätisyys, oletuksena on oikeakätinen venttiili eli venttiili avautuu
myötäpäivään kääntämällä.
2. Poista venttiilistä käsikäyttönuppi, kun olet kääntänyt venttiilin kiinni asentoon. Lisää
tarvittaessa kiertymisenestoruuvi.
3. Aseta adapteri venttiilin karaan ja tarkista, että se menee pohjaan asti. Laita toimilaite
venttiilin päälle. Huomioi tässä vaiheessa, että moottori on myös kiinni asennossa, eli
samassa asennossa kuin venttiili.
4. Laita kaksipuolinen näyttölevy paikalleen siten, että kahvan osoitin näyttää nolla-
asentoa venttiilin ollessa kiinni. Kiristä moottori paikalleen ruuvilla ja varmista kahvaa
kääntämällä, että venttiili kääntyy kevyesti 90 astetta. Jätä laite nolla-asentoon ja
palauta käsikäyttö kytkin A-asentoon.
HUOM!
Asennussarjoja on saatavana myös muiden valmistajien venttiileihin!
Esim. Asennussarja Esbe VRG –venttiilille (tuotenumero 1920117)
Menovesianturin ja verkkoadapterin asennus
Kiinnitä menovesianturi mukana tulevilla kiinnikkeillä menovesiputken eristämättömään
kohtaan ja liitä se moottoriosan liittimeen B. Anturi on hyvä eristää toiminnan
varmistamiseksi
Kytke muuntaja liittimeen Aja laita muuntaja pistorasiaan.
Huom! Jos asennat AM CTS:n ohjaamaan ilmalämmitystä ja anturi halutaan sijoittaa
ilmavirtaan, on menovesianturista saatavilla myös kevytrakenteisempi versio, joka reagoi
nopeammin ilmavirran lämpötilan muutoksiin (kysy tehtaalta).
A. Muuntaja
B. Menovesianturi T1
4
Toiminnot
A. “A” on automatiikkaasento
“KÄSI”
B. Lämpötila asetus 10 - 80⁰C
C. Oikea/Vasen kätinen
toiminta, sekä
toimilaitteen säätöpulssin
pituuden säätö
(säätötrimmeri on kannen
alla)
Venttiilin kääntösuunta
Vasen- tai oikeakätisen venttiilin valinta tapahtuu trimmerillä C, joka sijaitsee laitteen
kannen alla. Toimitusasento on oikeakätinen R, jolloin venttiili avautuu myötäpäivään
käännettäessä. Jos venttiili johon AM CTS asennetaan, on vasenkätinen, pitää trimmeri C
kääntää asentoon L, jolloin venttiili avautuu vastapäivään käännettäessä.
Säätöpulssi
Normaali säätöpulssi on 1 sekunti. Jos menovedessä on havaittavissa huojuntaa, eli sen
lämpötila ei pysy vakaana, säätöpulssin pituutta voi säätää 2 - 0,3 sekunnin välillä
trimmerillä C. Esimerkiksi, jos erotus meno- ja paluuvedenlämpötilan välillä on yli 10-astetta
ja menovedenlämpötila huojuu, käännetään trimmeriä C0,3 sekunnin suuntaan.
Pidempi pulssi = Nopeampi liike. Lyhyempi pulssi = Hitaampi liike.
Vianhaku
Jos järjestelmä ei toimi tyydyttävästi; tarkista seuraavat kohdat:
1. Kattilan tai varaajan lämpötila
2. Jännitteen syöttö ja sulakkeet
3. Kiertovesipumpun toiminta
4. Kierron sulut ovat auki
5. Sekoitusventtiilin toiminta
6. Järjestelmässä ei ole ilmaa
7. AM CTS:n käsikäyttönuppi A on palautetta automatiikka “A” asentoon
8. AM CTS on asennettu venttiiliin oikein ja järjestelmä toimii käsikäytöllä oikein
9. Menovesi anturi on kytketty oikein ja anturi on ehjä. Tarkista vastusarvo seuraavan sivun
taulukosta
5
Anturin vastusarvo
Anturin vastusarvon voi mitata 6-napaisen liittimen kahden keskimmäisen navan väliltä.
Tekniset tiedot
•Mikroprosessori ohjattu PI-säädin
•Käyttöjännite 18 VAC 50/60 Hz
•Muuntaja 230/18 VAC, 190 mA 2.5 m johdolla
•Tehonkulutus maksimi 3 VA
•Lämpötilan säätöalue +10 °C –+80 °C, portaaton
•Lämpötilananturi NTC 2K2
•Säätöpulssi 0,3 sek. –2 sek., portaaton
•Kääntökulma, sähköisesti rajoitettu 90°
•Vääntömomentti 5 Nm
•Avautumisaika 140 sek. 90°
•Käsikäyttö sähkökatkonvaralle
•Lämpötilanlaturin maksimi lämpötila 110 °C
•Ympäristön lämpötila -10 °C –+50 °C
•Mitat 80 x 90 x 93 mm
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
•Suojausluokka IP41
•Eristysluokka II
•Huoltovapaa
•Paino 0,4 kg
6
Asennus Bio-lataukseen, jolloin laite ohjaa kattilan paluuveden lämpötilaa
Oikeakätinen
Asennus Vexve AMV venttiiliin
AM CTS ja venttiili asennetaan
kuvan mukaisesti.
Vasenkätinen
Asennus Vexve AMV venttiiliin
AM CTS ja venttiili asennetaan
kuvan mukaisesti.
7
Vexve AM CTS (Svenska)
Vexve AM CTS är en kompakt, elektronisk reglerautomatik för konstant
temperaturhållning i golvvärme- och fastbränslesystem samt i industriella tillämpningar.
Temperaturen kan regleras steglöst från 10°C till 80°C. Vid elavbrott kan temperaturen
regleras manuellt.
Vexve AM CTS sänder styrimpulser genom data från temperaturgivaren till elektroniken,
som är inbyggd i motorn. Den valda temperaturen hålls konstant med stor noggrannhet.
Elinstallationen görs snabbt och felfritt med plug-in kontakter. Elinstallatör behöver ej
anlitas.
Funktioner
Steglöst val av temperatur mellan 10°C och 80°C
Manuell reglering vid t.ex strömavbrott
Reglerautomatikens motorpuls kan väljas steglöst mellan 0,3 sek och 2 sek
Leveransomfattning för art. nr. 1170010
1. VEXVE AM CTS ventilmotor 24 VAC 50/60 Hz med inbyggd reglerautomatik
2. Montagesats
3. Framledningsgivare T1 med fästband och 1 m ledning
4. Nätadapter 230/18 VAC 190 mA med 2,5 m ledning
5. Monterings- och bruksanvisning
Montering
Vexve serie AMV och ABV samt TERMOMIX med 4-punkts fäste
8
1. Ställ ventilen i nolläge, kontrollera hur ventilen öppnar (öppning medurs = höger,
öppning moturs = vänster) Ta av handtaget från shuntventilen.
2. Tryck på adaptern på ventilaxeln, en liten markering/pil hamnar på nolläget.
3. Skruva i skruven som förhindrar rotation av motorn.
4. Ställ motorns omkopplare A i ”HAND-läge”. Vrid motorn så att den hamnar i samma
nolläge som ventilen.
5. Tryck på skalan med 0-10 och handtaget. Montera motorn på ventilen genom att
trycka på den.
6. Motorn skruvas fast med den långa skruven.
7. Prova och vrid motor + ventil mellan 0 –10. Ställ omkopplare A i ”Automatik-läge”
Bra att veta!
För montering på Esbe VRG-ventiler behövs en extra montagesats. Art.nr är
1920117.
Temperaturgivare och nätadapter
Spänn eller tejpa fast temperaturgivaren på en oisolerad del av framledningen ca 1 m efter
ventilen. Röret skall sedan isoleras för att erhålla bästa temperaturmätning.
Nätadapter kopplas till plint A, temperaturgivaren till plint B.
A. Nätadapter
B. Temperaturgivare T1
9
Använding
A. “A” är AUTOMATIK-läge
“HAND” är MANUELL-läge
B. Val av temperatur 10 - 80⁰C
C. Höger-/vänstergång av motorn
samt val av motorpuls
(potentiometer under locket)
Höger-/ vänstergång av motorn
Höger- eller vänstergång av motorn ställs in med väljare C. Vid leverans är väljare C
inställd för högergång R, dvs motorn öppnar ventilen medurs. För vänstergång vrids
väljaren Ctill L. Då öppnar motorn ventilen moturs.
Motopuls
Normal motorpuls är 1 sek. Om temperaturen inte hålls stabil på grund av flödeshastighet,
kan motorpulsen ställas in mellan 2 sek och 0,3 sek med väljare C. T.ex. om skillnaden mellan
stigar- och returtemperaturen är över 10°C och temperaturen pendlar, skall väljare Cvridas
mot 0,3 sek. Lång motorpuls = snabb reglering. Kort motorpuls = långsam reglering.
Kontroll av anläggningen
Om anläggningen inte fungerar som den skall –kontrollera att:
1. värmepannans eller ackumulatortankens temperatur är den rätta
2. cirkulationspumpen går
3. säkringen är hel och strömmen är tillslagen
4. avstängningsventilerna är öppna
5. shuntventilen går lätt
6. ingen luft finns i systemet
7. Motorns knapp Aför frikoppling står på ”A” AUTOMATIK-läge
8. värmesystemet är rätt installerat och fungerar med handreglage
9. temperaturgivarens motståndsvärde är rätt. (Se nästa sida!)
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Vexve Temperaturregler Handbücher
Beliebte Temperaturregler Handbücher anderer Marken
Swegon
Swegon LUNAd MB Bedienungsanleitung
Lucky Reptile
Lucky Reptile Thermo Control II Bedienungsanleitung
SENSORMETRIX
SENSORMETRIX Argon 100 Bedienungsanleitung
Fuji Electric
Fuji Electric PXE4 Bedienungsanleitung
Yuyao gongyi
Yuyao gongyi XMT-808 series Bedienungsanleitung
Selec
Selec TC544C Bedienungsanleitung
