VHD M1000 Bedienungsanleitung
Product Name:4K UHD ALL-IN-ON USB Camera
Brand：VHD
Model：M1000
Manufacturer:ValueHD Corporation
Address:3/F, No.2, Honghui Industrial Park,
Xin'an Street, Bao'an District, Shenzhen,
518101, China
Package Contents DĞŶƵ^ĞƫŶŐ3 Remote Control Model:M1000RF4CE 4/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ5
1^ĞƫŶŐhƉ2
Trac k
Mode
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
16
17
15
Track
Mode
Compliance Statement
䧤⋆⻥➮㓌䧤⋆⻥估㓌적합성 선언‽ᣐ僑㛵傿僱ኌDeclaration de conformite
Hinweise
Declaración de conformidad
Dichiarazione di conformita
Declaração de compatibilidade
Vyhlásenieo zhode vydané
Federálnou komisiou pre
rádiové a televízne vysielanie
Izjava o skladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFLȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ8\JXQOXN%H\DQÕ%HVWlPPHOVHU,]MDYDRVDJODVQRVWLɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɫɜɹɡɢɋɒȺ'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpVǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXVProhlášenío souladu se
VPČUQLFHPLIzjava o sukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑBracket screw x 6
Main Page EŽŝƐĞZĞĚƵĐƟŽŶ^ĞƫŶŐ^LJƐƚĞŵ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶSystem Restore
^LJƐƚĞŵĂŵĞƌĂ^ĞƫŶŐWall anchor screw x 6
Computer, TV, Mobile Phone, Speaker, Microphone, etc.
DC 12V IN
Power Adapter (Supply)
Power Cable (Supply)
USB 3.0 Cable
δSupplyεUSB 2.0 Cable
δNot SupplyεHDMI Cable
δNot Supplyε
DC 12V 86%HDMI 86%Items Key
Camera Disable1 Disable / Enable the video
Start Call2 Answer / Start call/ Enter call interface (for Skype for business only)
Control Key3DĞŶƵŽŶƚƌŽůĂŵĞƌĂŵŽǀŝŶŐĚŝƌĞĐƟŽŶĐŽŶƚƌŽůAudio Volume Up/Down4 Audio volume control
Return5 Return to previous menu page
Track Mode6 Switch Mode between Manual and Tracking mode.
Preset 17^ĞƚĂŶĚDĞŵŽĐƵƌƌĞŶƚĐĂŵĞƌĂƉŽƐŝƟŽŶĂŌĞƌůŽŶŐƉƌĞƐƐŝŶŐĂŶĚĐĂůůƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶĂŌĞƌƐŚŽƌƚƉƌĞƐƐŝŶŐPreset 28^ĞƚĂŶĚDĞŵŽĐƵƌƌĞŶƚĐĂŵĞƌĂƉŽƐŝƟŽŶĂŌĞƌůŽŶŐƉƌĞƐƐĞĚĂŶĚĐĂůůƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶĂŌĞƌƐŚŽƌƚƉƌĞƐƐĞĚK<;ŽŶĮƌŵͿ11 ŽŶĮƌŵƐĞůĞĐƟŽŶĂŵĞƌĂƌĞƚƵƌŶƐƚŽŚŽŵĞƉŽƐŝƟŽŶMute12 Disable / Enable the speaker
Zoom13 Zoom In / Out
Speaker14 Disable / Enable the speaker
Menu15 Call / Hide Menu
Remote Control Pairing16 Pairing the camera with on hand remote control
Bluetooth17 ŝƐĂďůĞŶĂďůĞůƵĞƚŽŽƚŚĨƵŶĐƟŽŶStandby9ŽŵĞŝŶƚŽ^ƚĂŶĚďLJŵŽĚĞĂŌĞƌůŽŶŐƉƌĞƐƐĞĚĂŶĚƌĞƚƵƌŶƚŽŶŽƌŵĂůŵŽĚĞĂŌĞƌƐŚŽƌƚƉƌĞƐƐĞĚHang Up10 ,ĂŶŐƵƉƚŚĞĐĂůů>ĞĂǀĞŵĞĞƟŶŐ;ĨŽƌ^ŬLJƉĞĨŽƌďƵƐŝŶĞƐƐŽŶůLJͿ&ƵŶĐƟŽŶ12 3
45 6
Drill on the wall Install expansion bolts Fix bracket on the wall
Screw Lock Fix camera on the bracket tĂůůͲŵŽƵŶƚĞĚĞīĞĐƚƉŝĐƚƵƌĞMENU
Setting
Noise Reduction
Information
Restore Default
Exit
SETTING
Language English
EPTZ On
Zoom Limit 3X
HDMI Format 1080P30
Tracking Mode Off
Return
NOISE REDUCTION
2D NR Auto
3D NR 2
Return
INFORMATION
Version 1.1.0_9128
Model M7.VC
Date 2020-08-01
Return
RESTORE DEFAULT
Yes
No
Return
VB-CAM-201
Quick Start Guide
PackageContents
1^ĞƫŶŐhƉ2
Track
Mode
ComplianceStatement
䧤⋆⻥➮㓌䧤⋆⻥估㓌적합성 선언‽ᣐ僑㛵傿僱ኌDeclarationdeconformite
Hinweise
Declaracióndeconformidad
Dichiarazionediconformita
Declaraçãodecompatibilidade
Vyhlásenieozhodevydané
Federálnoukomisioupre
rádiovéatelevíznevysielanie
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFLȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ8\JXQOXN%H\DQÕ%HVWlPPHOVHU,]MDYDRVDJODVQRVWLɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɫɜɹɡɢɋɒȺ'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpVǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXVProhlášeníosouladuse
VPČUQLFHPLIzjavaosukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑBracketscrew x 6
Wallanchor screw x 6
Computer,TV, Mobile Phone, Speaker,Microphone, etc.
DC12V IN
PowerAdapter (Supply)
PowerCable (Supply)
USB3.0 Cable
δSupplyεUSB2.0 Cable
δNotSupplyεHDMICable
δNotSupplyε
DC12V86%HDMI 86%
VB-CAM-201
QuickStartGuide
PackageContents
1^ĞƫŶŐhƉ2
Track
Mode
Complianc
e
䧤⋆⻥➮㓌䧤⋆⻥估㓌적합성 선언‽ᣐ僑㛵傿僱Declaration
Hinweise
Declaració
n
Dichiarazio
n
Declaração
Vyhlásenie
Federálnou
rádiovéat
e
Izjavaoskl
a
2ĞZLDGF]H
Q
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿ
ɹ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶ
ɧ
8\JXQOXN
%
%HVWlPPHO
V
,]MDYDɋɨɨɬ
ɜ
Ɏɟɞɟ
ɪ
ɫɜɹɡɢ'HFOD
U
0HJI
H
ǻȒȜȦ
ı
6llG
|
Prohl
á
VPČU
Q
Izjava
ɂɡɹɜ
ɥ
ΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑBracketscrewx6
Wallanchorscrewx6
Computer,TV,MobilePhone,Speaker,Microphone,etc.
DC12VIN
PowerAdapter(Supply)
PowerCable(Supply)
USB3.0Cable
δSupplyεUSB2.0Cable
δNotSupplyεHDMICable
δNotSupplyεDC12V86%HDMI86%VB-CAM-201Quick Start Guide
PackageContents
1
^ĞƫŶŐhƉ2
Track
Mode
Co䧤䧤적‽ĞHiDeDiĞVyFerá/njũKʪˇhLJBe
,]ɋɎɫ'0ǻ6PVIzɂΔϳϟέΩϳϔϟ
Bracketscrewx6
Wallanchorscrewx6
Computer,TV,MobilePhone,Speaker,Microphone,etc.
DC12VIN
PowerAdapter(Supply)
PowerCable(Supply)USB3.0Cable
δSupplyεUSB2.0Cable
δNotSupplyεHDMICable
δNotSupplyεDC12V86%HDMI86%
VB-CAM-201_QSG_1a_20201229
Copyright © 2021 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
Country/ Region Website/Phone Website/PhoneCountry/ Region
Asia PĂĐŝĮĐΘĨƌŝca
Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/
Ḕ⛤(China) www.viewsonic.com.cn
4008 988 188 榀㸖(丨檻Ḕ㕮) www.viewsonic.com/hk/
Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/
Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.com/il/
㗌㜓(Japan) www.viewsonic.com/jp/ 쀢頳www.viewsonic.com/kr/
Malaysia www.viewsonic.com/my/ Middle East www.viewsonic.com/me/
Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal www.viewsonic.com/np/
New Zealand www.viewsonic.com/nz/ Pakistan www.viewsonic.com/pk/
Philippines www.viewsonic.com/ph/ Singapore www.viewsonic.com/sg/
凡䁊(Taiwan) www.viewsonic.com/tw/ юіѣѯъћѳъѕwww.viewsonic.com/th/
Viҵt Nam www.viewsonic.com/vn/ www.viewsonic.com/za/
Americas
United States www.viewsonic.com/us
1-800-688-6688 Canada www.viewsonic.com/us
1-866-463-4775
www.viewsonic.com/la
EurŽƉĞEurope www.viewsonic.com/eu/
+49-0821-45057383 France www.viewsonic.com/fr/
Deutschland www.viewsonic.com/de/ ౢದwww.viewsonic.com/kz/
ˀwww.viewsonic.com/ru/ España www.viewsonic.com/es/
Türkiye www.viewsonic.com/tr/ ˄www.viewsonic.com/ua/
United Kingdom www.viewsonic.com/uk/
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive
2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use
of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2
Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued
by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below:
Substance
Proposed Maximum
Concentration
Actual Concentration
%1.0<%1.0)bP(daeL
%1.0<%1.0)gH(yrucreM
%10.0<%10.0)dC(muimdaC
Hexavalent Chromium (Cr6+ %1.0<%1.0)
%1.0<%1.0)BBP(slynehpibdetanimorbyloP
%1.0<%1.0)EDBP(srehtelynehpiddetanimorbyloP
< 0.1%0.1%Butyl benzyl phthalate (BBP)
< 0.1%0.1%Dibutyl phthalate (DBP)
< 0.1%0.1%Diisobutyl phthalate (DIBP)
Certain components of products as stated above are exempted under the Annex III
of the RoHS2 Directives as noted below:
Examples of exempted components are:
1.
lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):
(1) Short length (≦500 mm): maximum 3.5 mg per lamp.
(2) Medium length (＞500 mm and ≦1,500 mm): maximum 5 mg per lamp.
(3) Long length (＞1,500 mm): maximum 13 mg per lamp.
2. Lead in glass of cathode ray tubes.
3.
4. Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0.4% lead by weight.
5. Copper alloy containing up to 4% lead by weight.
6. Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing
85% by weight or more lead).
7. Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other
than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or
ceramic matrix compound.
Compliance Information
FCC Statement
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes :
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' en
compromettre le fonctionnement.
RF Exposure Warning Statements:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
shall be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & body.
Radio Frequency Exposure Statement for IC:
This equipment complies with IC exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shall be
installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et la carrosserie.
< 0.1%0.1%Bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
VB-CAM-201
Quick Start Guide
Package Contents
1^ĞƫŶŐhƉ2
Track
Mode
ComplianceStatement
䧤⋆⻥➮㓌䧤⋆⻥估㓌적합성 선언‽ᣐ僑㛵傿僱ኌDeclarationdeconformite
Hinweise
Declaracióndeconformidad
Dichiarazionediconformita
Declaraçãodecompatibilidade
Vyhlásenieozhodevydané
Federálnoukomisioupre
rádiovéatelevíznevysielanie
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFLȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ8\JXQOXN%H\DQÕ%HVWlPPHOVHU,]MDYDRVDJODVQRVWLɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɫɜɹɡɢɋɒȺ'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH0HJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpVǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ6llG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXVProhlášeníosouladuse
VPČUQLFHPLIzjavaosukladnosti
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑBracket screw x 6
Wall anchor screw x 6
Computer,TV, Mobile Phone, Speaker, Microphone,etc.
DC 12V IN
Power Adapter(Supply)
Power Cable (Supply)
USB 3.0 Cable
δSupplyεUSB 2.0 Cable
δNot SupplyεHDMI Cable
δNot Supplyε
DC12V86%HDMI 86%
VB-CAM-201
QuickStartGuide
PackageContents
1^ĞƫŶŐhƉ2
Track
Mode
ComplianceState
m
䧤⋆⻥➮㓌䧤⋆⻥估㓌적합성 선언‽ᣐ僑㛵傿僱ኌDeclarationdecon
f
Hinweise
Declaracióndecon
Dichiarazionedico
Declaraçãodecom
Vyhlásenieozhod
e
Federálnoukomisi
o
rádiovéatelevízne
Izjavaoskladnosti
2ĞZLDGF]HQLHR]J
R
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿ
ɞ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿ
ɫ
8\JXQOXN%H\DQÕ%HVWlPPHOVHU,]MDYDRV
D
ɋɨɨɬɜɟɬɫ
ɬ
Ɏɟɞɟɪɚɥ
ɶ
ɫɜɹɡɢɋ
ɒ
'HFODUDĠLH0HJIHOHOĘ
V
ǻȒȜȦıȘ
ı
6llG|VWH
Q
Prohláše
n
VPČUQLFH
P
Izjavaos
u
ɂɡɹɜɥɟɧ
ɢ
ΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑBracketscrewx6
Wallanchorscrewx6
Computer,TV,MobilePhone,Speaker,Microphone,etc.
DC12VIN
PowerAdapter(Supply)
PowerCable(Supply)
USB3.0Cable
δSupplyεUSB2.0Cable
δNotSupplyεHDMICable
δNotSupplyε
DC12V86%HDMI86%VB-CAM-201QuickStartGuide
PackageContents
1
^ĞƫŶŐhƉ2
Track
Mode
C
o
m䧤⋆䧤⋆적합‽ᣐ
Ğ
ĐHinD
e
cDic
Ğ
ĐV
y
h
Fe
d
rá
d
/njũĂKƑǁʪˇhB,]ɋɎ
ɫ
'0ǻ6P
VI
z
ɂ
Δ
ϳ
ϟ
έΩϳϔϟ
Bracketscrewx6
Wallanchorscrewx6
Computer,TV,MobilePhone,Speaker,Microphone,etc.
DC12VIN
PowerAdapter(Supply)
PowerCable(Supply)USB3.0Cable
δSupplyεUSB2.0Cable
δNotSupplyεHDMICable
δNotSupplyεDC12V86%HDMI86%
Andere VHD Digitalkamera Handbücher
