SPANISH
1312
El DynaFilter®Limpiador de Aire
El Humidificador de Vapor Frío Vick incluye el exclusivo DynaFilter
PK14-3W Limpiador de Aire Protec.
En condiciones ambientales normales, el cartucho del filtro debe reemplazarse
cada dos meses. Los intervalos de reemplazo variarán según la concentración de
agentes contaminantes en el aire. Si observa una gran acumulación de suciedad
en el filtro o la salida del humidificador disminuye en forma significativa,
¡es el momento de colocar un DynaFilter nuevo!
Los cartuchos DynaFilter PK14-3W Protec pueden adquirirse en las principales
farmacias y departamentos de medicamentos.
Modo De Empleo
1. PRECAUCIÓN: DESERENDE EL CABLE ANTES DE USAR. El no hacerlo puede
provocar un sobrecalentamiento y posible riesgo de incendio. Siempre desconecte el
cable antes de quitar la Cubierta Superior o cuando el humidificador no esté en uso.
2. INTRODUZCA EL CARTUCHO DynaFilter. Simplemente quite la envoltura de protección exterior
e introduzca el cartucho DynaFilter en el compartimiento que se encuentra de la cubierta superior
(FILTRO BLANCO AFUERA).
Revise los filtros DynaFilter usados. Si observa una gran acumulación de suciedad, es el momento
de cambiar el DynaFilter.
3. COLOQUE EL HUMIDIFICADOR EN UNA POSICION SEGURA sobre el piso, la mesa u
otra superficie SEGURA, PLANA y UNIFORME. Proteja la alfombra, el piso o los muebles
colocando la unidad sobre un salvamanteles impermeable y aislante para proteger contra los
derrames. No coloque objeto alguno sobre el humidificador ya que podría obstaculizar las entradas
de aire.
Coloque el cable de manera que no obstaculice el paso y no pueda ser arrastrado o pisado.
Cuando se lo utiliza con fines terapéuticos, el humidificador debe colocarse por lo menos a 1,2
metros de distancia de la cama y fuera del alcance de los niños.
7. No opere el aparato sin agua.
Desconecte cuando el tanque
esté vacío.
8. Precaución: Para evitar el riesgo
de incendio, descarga o lesiones
personales, no utilice un cable
de extensión.
9. El aparato requiere limpieza regular.
Lea y siga las instrucciones
de limpieza.
10. No utilice en exteriores; este aparato
está hecho para uso en interiores.
11. No cubra o introduzca objeto alguno en
ninguna de las aberturas del aparato.
12. No intente reparar o ajustar ninguna
función eléctrica o mecánica del
aparato. Si lo hace perderá su garantía.
13. No agregue ningún medicamento
(p. ej. Inhalante Kaz o VapoSteam®Vick)
en la Boquilla, Base, Depósito o Tanque
de Agua.
14. Solo para uso residencial.
4. LLENE CON CUIDADO. El exclusivo FillChannel™ de Kaz permite llenar la unidad cómodamente
sin necesidad de quitar la cubierta superior. Vierta agua fría de la canilla al FillChannelMR. Llena
hasta que el nivel del agua llegue al Indicador de Nivel del Agua en el frente del contenedor.
IMPORTANTE: NO LLENE EN EXCESO, ya que puede derramarse el agua y posiblemente dañar los
pisos o los muebles.
5. ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente
de 110-120 V~ de corriente alterna.
PRECAUCIÓN: NO ENCHUFE EL CABLE CON LAS MANOS MOJADAS;
PODRIA RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA.
Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como medida de
seguridad. Este enchufe puede introducirse en un tomacorriente polarizado sólo en una dirección.
Si no puede introducir correctamente el enchufe en el tomacorriente, de vuelta el enchufe. Si aún
no puede enchufarlo, comuníquese con un electricista calificado. No intente enchufarlo de manera
incorrecta.
6. IMPORTANTE: Para mantener el humidificador en buenas condiciones de operación, asegúrese
de seguir las instrucciones de Mantenimiento y limpieza.
Mantenimiento Y Limpieza
El agua de la canilla voluntad contener agentes contaminantes y minerales (sarro) que pueden
depositarse en las superficies internas del humidificador. El sarro puede acelerar el crecimiento de
microorganismos y es importante realizar una limpieza periódica según se detalla a continuación.
Es posible que deba limpiar la unidad con más frecuencia si observa una acumulación de sarro.
Verifique el DynaFilter
Primero extraiga el cartucho del DynaFilter y verifique si hay acumulación de polvo o suciedad.
Si observa una gran acumulación de suciedad es el momento de cambiar el DynaFilter. Si no se
reemplaza el DynaFilter, el polvo y otros agentes contaminantes lo atascarán, obstaculizarán la
circulación del aire, disminuirán la eficiencia del humidificador y es posible que dañen el motor.
Mantenimiento diario
1. Desconecte el cable del tomacorriente.
2. Para remover la tapa superior debe girar el tornillo en contra de
las manecillas del reloj y levantar. Colocar la tapa boca abajo
en una superficie plana (Fig. A). Use las lengüetas en ambos lados
de la Cubierta Superior para sacarla. No la coloque sobre el tubo
de recolección. Enjuague la base, límpiela y séquela con un paño
limpio o una toalla de papel.
3. Limpie las superficies exteriores de la cubierta superior con un paño
suave y seco.
PRECAUCIÓN: NO UTILICE AGUA PARA LIMPIAR LA
CUBIERTA SUPERIOR. PODRIA RECIBIR UNA DESCARGA
ELECTRICA O PODRIA DA—ARSE EL HUMIDIFICADOR. NO
SUMERJA LA CUBIERTA SUPERIOR EN AGUA.
4. Para ensamblar, alinear el tornillo al agujero en el tanque y apretarlo en
sentido de las manecillas del reloj (Fig. B).NOTA: No apretar
muy duro el tornillo. El humidificador está listo para usar.
Fig. A
Fig. B
