Viesa intelligent plus Bedienungsanleitung
E C O L O G I C A L C O O L E R S
INTELLIGENT PLUS
User’s Manual
www.safertransamerica.com / 714-457-1046
IMPORTANT
Installation requires an experienced mechanic with specific knowledge in the installation of
the VIESA Ecological Cooler. Installation, disassembly, repairs and maintenance
must be performed by an Authorized Installer. Authorized Installer must use proper
protective equipment when installing the system.
Improper installation or use of unauthorized parts can cause malfunctions, loss of battery life
or other consequences which may result in serious injury.
Manufacturer or Distributor will not be responsible for injuries or damages resulting from
misuse of equipment, use contrary to operating instructions or installation by any person
other than an Authorized Installer.
Information contained in this manual is subject to change. Manufacturer reserves the right,
without notice, to make changes in equipment design or components as progress in
engineering, manufacturing or technology may warrant.
World-wide Patents
VIGIA is a trademark of Col-Ven S.A.
Operation
Application
Appliedto any vehicle withanoperatingvoltageof12V.
Cooling is generated by vaporized cool water delivered by a self-contained
electrical motor. During operation it only consumes water and it makes no use of
internal combustion engines, nor does it use chemical coolants or emit gases into
the atmosphere. The unit is equipped with a water pump located in an auxiliary
tank which takes water to the evaporator. A biturbo blower pushes the exterior
air to the interior of the truck forcing the air through the evaporator and
therefore cooling the warm air. The exceeding water backs to the water tank.
Function
VIESA Intelligent Plus is a roof mounted cab cooler that delivers cool air to the
truck's cabin using evaporative cooling and without running the truck's engine.
BOARD INDICATIONS
- Keep the batteries of the remote control away from children. Wrong use may
cause fire or burns. Do not recharge or heat batteries.
Dispose dead batteries according to local laws. Replace batteries with the
same type (AAA).
- Batteries may explode if not correctly inserted. Immediately dispose of dead
batteries. Do not throw them into fire.
Note: time is expressed in 24H mode.
REMOTE CONTROL
equipment is off.
Keys must be held pressed for ±1second
Abeep will be heard every time akey is pressed
By default,languageis ENGLISH, timeis in 24H format and
temperature is shown in °C.
Performs all the functions explained before, except when the
Important: before switching on the equipment:
With parked vehicle: Open 2 to 3 cms.one of the windows
With the vehicle in motion: Open 2 to 3 cms andone of the windows
close all other air entrances to the cabin so that hot air does not enter from exterior.
BOARD
SYSTEM ON –
OFF
SWITCH
TURBO FAN SPEED CONTROLS
IN MENU SET-UP MODE PRESS
TO SCROLL FUNCTIONS
WATER PUMP
ON –OFF SWITCH
MENU FUNCTION SET-UP:
LANGU
AGE
TIME
ALARM
CLOCK
SELF
POWER
ON
SELF
POWER
OFF
A
UTOMATIC
MODE
TEMPERATURE
L.C. DISPLAY:
BATTERY
VOLTAGE
OUTSIDE TEMPERATURE
CLOCK
LEFT AND RIGHT LIGHT
SWITCHES
1.
ON -
DIM
2.
ON
-BRIGHT
3.
OFF
DISPLAY INDICATIONS
Permanent Information
12V
30
C
10
00
123
1
2
3
Battery voltage
External temperature: °C or °F
Clock: 24H (24 hours) or 12H (AM/PM)
Language Selection
Press the button. The display will show .
Wait for 3 seconds, the word will appear.
Select language by pressing
the or
key.
English French
Portuguese Germany
Italian Spanish
Dutch
New language is stored after the desired language is selected and no
other key is pressed for 3 seconds.
Example to select Spanish language:
Press the bottom. The display will show . Wait
for 3 seconds, the word will appear.
Pressthe orthe key until the display shows
Wait for 3 seconds. Spanish language is now stored.
Important: If the Viesa system is disconnected from the vehicle’s battery, all
set-up functions will revert to default.
Please refer to the list below to change LANGUAGE to ENGLISH
English French
Portuguese German
Italian Spanish
Duch
Turbo Fan By pressing the ON-OFF switch,
turbo fan and water pump are activated.
The L.C. display will show FAN ON and speed.
There are 8 fan speeds which can be selected
by pressing the keys.
By pressing again the ON-OFF switch,
the system will turn off.
Water Pump The water pump will be disconnected by pressing
the
key.
The waterpump will re-connect whenpressing
the
key again.
Note: The key will connect or disconnect the water pump even if
the system is off.
If the water tank is empty the pump will not
operate and a message and sound alarm will
result.
To turn off the alarm and message add water to
the tank or press the water
pump key.
Important: Alarm and message will disappear approximately 3 minutes after
water is added to tank.
FUNCTIONS
If the water pump is disconnected, a message
and sound alarm will result.
Alarm and message will disappear as soon as
the pump is re-connected or the pump on-off
switch is pressed.
Important: “WATER TANK EMPTY” and “PUMP DISCONNECT” messages
and alarm will only appear with the water pump ON.
Light Control
Every time the light switch
(left or right) is pressed, the
corresponding light changes according to the following cycle: ON dim -
ON bright - OFF.
To set-up menu functions, press the menu key and scroll to the
desired function. Wait for 3 seconds on the selected function and the
programming mode will start.
- Language (see Language Selection before)
- Time
- Alarm clock
- Self power on
- Self power off
- Automatic mode
- Temperature
Time Setting
Select this function with the menu key and wait for 3 seconds.
The following explanation is for 24H mode.
The 24H mode flashes, press the
key if you want the 12H mode instead.
The hour flashes, press the
keys to set the hour.
Wait for 3 seconds or press the menu key to
move to minutes.
Press the
keys to set the
minutes and wait 3 seconds or press the menu
key to finish.
Note: To fast-scroll press and hold the up or down key.
Alarm Clock
To set the alarm clock, select this function with the menu key and wait
for 3 seconds.
The following explanation is for 24H mode
The hour flashes, press the
keys to set the hour.
Wait for 3 seconds or press the menu key to
move to minutes.
Press the
keys to set the
minutes and wait 3 seconds or press the menu
key to finish.
Note:
To fast-scroll press and hold the up or down key.
If the alarm clock is active, a flashing “d” will
appear instead of the semi-colon in the L.C.
display clock.
Important: While the alarm clock is active, all other alarm sounds are cancelled.
LCD messages will continue.
Note: When the alarm clock is activated, both system lights will turn on
automatically in the dim position for one minute and then turn off. To
switch lights off immediately, press any key on the
control panel or remote control and use the
key.
In 24H mode, the alarm clock is cancelled by
entering zero values for hours and minutes.
In 12H mode, the alarm clock is cancelled by
entering “a12:00”.
Note: The alarm clock cannot be set to “00:00” or ”a12:00”.
Self Power On
This function allows turning the system on automatically at a
predetermined time. The following explanation is for 24H mode.
Select this function with the menu key and wait for 3 seconds.
The hour flashes, press the
keys to set the hour.
Wait for 3 seconds or press the menu key to
move to minutes.
Press the
keys to set the
minutes and wait 3 seconds or press the menu
key to finish.
Note: To fast scroll press and hold the up or down key.
appear instead of the semi-colon in the L.C.
display clock.
Note: When both alarm clock and self power on are active, “d” and “e” will
flash alternatively.
In 24H mode, self power on is cancelled by
entering zero values for hours and minutes.
In 12H mode, self power on is cancelled by
entering “a12:00”.
Note: Self power can be programmed even with the system turned off.
Self Power Off
This function allows turning the system off automatically at a
predetermined time. The following explanation is for 24H mode.
Select this function with the menu key and wait for 3 seconds.
The hour flashes, press the
keys to set the hour.
Wait for 3 seconds or press the menu key to
move to minutes.
Press the
keys to set the
minutes and wait 3 seconds or press the menu
key to finish.
Note: To fast scroll press and hold the up or down key.
If self power on is active, a flashing “e” will
Inhaltsverzeichnis
Andere Viesa Gefrierschrank Handbücher
