Viessmann VITOTROL 100 Betriebsanleitung

Operating instructions

for the system user

VIESMANN

Room temperature controller

Type UTDB-RF2

VITOTROL 100

5592 620 GB 5/2014 Please keep safe.

Please follow these safety instructions closely to prevent accidents and mate-

rial losses.

Safety instructions explained

Danger

This symbol warns against the

risk of injury.

!Please note

This symbol warns against the

risk of material losses and envi-

ronmental pollution.

Note

Details identified by the word "Note" con-

tain additional information.

Target group

These operating instructions are

designed for heating system users.

This appliance can also be operated by

children 8 years and older, as well as by

individuals with reduced physical, sen-

sory or mental faculties or those lacking

in experience and knowledge, provided

such individuals are being supervised or

have been instructed in the safe use of

this appliance and any risks arising from

it.

!Please note

Supervise children in the proxim-

ity of the appliance.

■ Never permit children to play

with the appliance.

■ Cleaning and maintenance

must not be carried out by

unsupervised children.

Connecting the appliance

■ Connection and commissioning of the

appliance may only be carried out by

authorised contractors.

■ Only operate the appliance with suita-

ble fuels.

■ Adhere to the electrical connection

requirements.

■ Modifications to the existing installa-

tion may only be carried out by author-

ised contractors.

Danger

Incorrectly executed work on the

heating system can lead to life

threatening accidents.

■ Work on gas installations must

only be carried out by a regis-

tered gas fitter.

■ Work on electrical equipment

must only be carried out by a

qualified electrician.

Working on the appliance

■ When adjusting settings and carrying

out work on the appliance always fol-

low the guidelines in these operating

instructions.

Additional work on the appliance may

only be carried out by authorised con-

tractors.

■ Never open the appliance.

■ Never remove the cladding.

■ Never remove or change additional

parts or installed accessories.

■ Never open or retighten pipe connec-

tions.

Safety instructions

For your safety

5592 620 GB

Danger

Hot surfaces can cause burns.

■ Never open the appliance.

■ Never touch the hot surfaces of

uninsulated pipes, fittings or

flue pipes.

If you smell gas

Danger

Escaping gas can lead to explo-

sions which may result in serious

injury.

■ Do not smoke. Prevent naked

flames and sparks. Do not

switch lights or electrical appli-

ances on or off.

■ Close the gas shut-off valve.

■ Open windows and doors.

■ Evacuate any people from the

danger zone.

■ Notify your gas and power sup-

ply utility and your local heating

contractor from outside the

building.

■ Have the power supply to the

building shut off from a safe

place (outside the building).

If you smell flue gas

Danger

Flue gas can lead to life threat-

ening poisoning.

■ Shut down the heating system.

■ Ventilate the installation site.

■ Close all doors in the living

space.

Emergency contact

If you smell gas or detect a gas leak call

the National Gas Emergency service on

0800 111 999. Notify your gas or elec-

tricity supplier and your heating contrac-

tor.

■ Shut off the electricity supply to the

building from a safe place (outside the

building).

In case of fire

Danger

Fire presents a risk of burns and

explosion.

■ Shut down the heating system.

■ Close the shut-off valves in the

fuel supply lines.

■ Use a tested fire extinguisher,

class ABC.

What to do if the heating system

develops a fault

Danger

Fault messages indicate faults in

the heating system. If faults are

not rectified, they can have life

threatening consequences.

Do not acknowledge fault mes-

sages several times in quick suc-

cession. Inform your heating con-

tractor so the cause can be ana-

lysed and the fault rectified.

Safety instructions

For your safety (cont.)

5592 620 GB

Installation room requirements

Danger

Sealed vents result in a lack of

combustion air. This leads to

incomplete combustion and the

formation of life threatening car-

bon monoxide.

Never cover or close existing

vents.

Do not make any subsequent

modifications to the building

characteristics that could affect

safe operation (e.g. cable/pipe-

work routing, cladding or parti-

tions).

Danger

Easily flammable liquids and

materials (e.g. petrol, solvents,

cleaning agents, paints or paper)

can cause deflagration and fire.

Never store or use such materials

in the installation room or in direct

proximity to the heating system.

!Please note

Incorrect ambient conditions can

lead to heating system damage

and can put safe operation at

risk.

■ Ensure ambient temperatures

are above 0 °C and below

35 °C.

■ Prevent air contamination by

halogenated hydrocarbons

(e.g. as contained in paints,

solvents or cleaning fluids) and

excessive dust (e.g. through

grinding/polishing work).

■ Avoid continuously high humid-

ity levels (e.g. through continu-

ous drying of washing).

Extractors

The operation of appliances that extract

air to the outside (cooker hoods, extrac-

tors, air conditioning units, etc.) can cre-

ate negative pressure. If the boiler is

operated at the same time, this can lead

to reverse flow of the flue gas.

Danger

The simultaneous operation of

the boiler and appliances that

extract air to the outside can

result in life threatening poison-

ing due to reverse flow of the flue

gas.

Take suitable steps to ensure an

adequate supply of combustion

air. If necessary, contact your

heating contractor.

Auxiliary components, spare and

wearing parts

!Please note

Components not tested with the

heating system may damage the

system or affect its function.

Only allow qualified contractors

to carry out installation or

replacement work.

Safety instructions

For your safety (cont.)

5592 620 GB

Where to find the controls

Summary of controls and indicators..................................................................... 7

■Opening the flap................................................................................................ 7

■ Functions.......................................................................................................... 8

■Symbols on the display..................................................................................... 8

■Display backlighting.......................................................................................... 9

Operating the device............................................................................................ 9

■Standard display............................................................................................... 9

■Lock out controls............................................................................................... 10

Central heating

Selecting the operating mode............................................................................... 11

■ Heating mode.................................................................................................... 11

■ Frost protection mode....................................................................................... 13

■ "Manual" (operation with constant room temperature)...................................... 13

Setting a permanent room temperature............................................................... 14

■ Setting an individual time program.................................................................... 14

Changing the room temperature for a few days only........................................... 16

■ Setting the holiday program.............................................................................. 16

Changing the room temperature for a few hours only.......................................... 17

■ Making changes with / .................................................................................. 18

■ Setting party mode............................................................................................ 18

■ Setting economy mode..................................................................................... 18

DHW heating

Starting and stopping DHW heating..................................................................... 20

Selecting the time program.................................................................................. 20

■ Setting an individual time program.................................................................... 22

Further adjustments

Time and date...................................................................................................... 24

Summertime/wintertime........................................................................................ 24

Selecting the language......................................................................................... 24

Renaming programs............................................................................................. 25

Temperature adjustment...................................................................................... 25

Control characteristics.......................................................................................... 26

Scanning options

Scanning temperatures and further settings........................................................ 27

Scanning time programs...................................................................................... 27

■ Time program for central heating on the current day for "Prog 1" to "Prog 3".. 27

Scanning holiday program (if programmed)......................................................... 27

Index

5592 620 GB

What to do if...

Rooms are too cold.............................................................................................. 28

Rooms are too hot................................................................................................ 28

There is no hot water............................................................................................ 28

Î flashes in the display....................................................................................... 29

Changing the batteries......................................................................................... 29

Changing the address code................................................................................. 31

Appendix

Cleaning............................................................................................................... 32

Energy saving tips................................................................................................ 32

Keyword index.................................................................................................... 33

Index

Index (cont.)

5592 620 GB

Opening the flap

Where to find the controls

Summary of controls and indicators

5592 620 GB

Functions

ûg

äOK

ADisplay

BEconomy mode û(page 18)

Changing values set

CParty mode g (page 18)

Changing values set

DReset

EOpen flap

FType plate

GBattery compartment

HConfirmation

K1 step back in the menu

LCalling up the menu

Symbols on the display

These symbols are not always dis-

played, but appear subject to the oper-

ating condition.

Where to find the controls

Summary of controls and indicators (cont.)

5592 620 GB

0 6 12 18 24

We 01.01.09 23:26

21.5°C

Prog 1

ABC

ADay

BDate

CTime

DSelected time program

ECurrent room temperature

FTime program shown as time slot

graphic

rHeat demand for central heating

Heat demand for DHW heating

ÞParty mode enabled

ûEconomy mode enabled

Manual mode enabled

jHoliday program enabled

Frost protection mode enabled

ÎChanging the batteries

Controls locked out

Display backlighting

The backlighting of the display is activa-

ted by pressing any key and goes out

15 seconds after the last key was

pressed.

Operating the device

Standard display

21.5°C

When idle, the display always shows the

current room temperature.

■ Pressing any key takes you to the

operating display.

■ Pressing key twice calls up the

menu.

■ takes you one step back in the

menu.

■ The menu is automatically exited

30 seconds after the last key has been

pressed. After a further 3 minutes the

standard display is shown.

Any changes are accepted with OK.

Temperature changes made with keys

/ are automatically adopted after

5 seconds.

Where to find the controls

Summary of controls and indicators (cont.)

5592 620 GB

Lock out controls

You can lock the control keys of the

Vitotrol 100. To do this, press and

simultaneously for 5 seconds. To unlock

the keys, again press and simultane-

ously for 5 seconds.

Where to find the controls

Operating the device (cont.)

5592 620 GB

Andere Handbücher für VITOTROL 100

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Viessmann Temperaturregler Handbücher

Viessmann

Viessmann VITOSOIC 100 Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann VITOSOLIC 100 Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 OT Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOPLANAR Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitotrol 100 UTDB-RF2 Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 OT Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann OpenTherm Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOSOLIC 200 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitotrol 300 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 OT Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann SCU224 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOTROL 100 Betriebsanleitung

Beliebte Temperaturregler Handbücher anderer Marken

Swegon

Swegon LUNAd MB Bedienungsanleitung

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Bedienungsanleitung

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Bedienungsanleitung

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Bedienungsanleitung

Selec

Selec TC544C Bedienungsanleitung

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Bedienungsanleitung

Future Design

Future Design FDC-9200 Bedienungsanleitung

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Bedienungsanleitung

Omron

Omron E5EX-H Bedienungsanleitung

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Kurzanleitung

MCS

MCS RITC-15B Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Bedienungsanleitung

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Bedienungsanleitung

Omron

Omron C200H-TV Series Bedienungsanleitung

industrie technik

industrie technik CA1 Bedienungsanleitung

KRAL

KRAL EET 32 Bedienungsanleitung

dixell

dixell XR420C Verdrahtungsschema