AV TR 3 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
4. Positionnez l'émetteur d'après les indications
contenues au chapitre « Mise en place optimale de
l'émetteur et du récepteur ».
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (power on/off)
de l'émetteur sur ON. Le voyant LED signalera, en
s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.
Raccordement du récepteur (Receiver)
Pour la transmission de signaux audio-vidéo, vous pouvez
raccorder le récepteur :
directement à un téléviseur, ou
indirectement, soit en le raccordant à un
magnétoscope ainsi intercalé entre le récepteur et le
téléviseur. Pour une transmission exclusive de
signaux audio, il vous suffit de raccorder le récepteur
directement à une chaîne hi-fi.
Raccordement direct du récepteur à un téléviseur
1. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt du récepteur
sur OFF.
2. Utilisez le câble du récepteur 3.5 mm / péritel fourni.
Raccordez le jack 3.5 mm à la prise AV située sur le
récepteur, ainsi que la fiche péritel à la prise de sortie
péritel correspondante de votre téléviseur.
3. Ensuite raccordez l'adaptateur secteur du récepteur.
4. Positionnez le récepteur d'après les indications
contenues au chapitre « Mise en place optimale de
l'émetteur et du récepteur ».
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt du récepteur
sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que
l'appareil est prêt à fonctionner.
Raccordement du récepteur via un magnétoscope
intercalé entre le récepteur et le téléviseur
1. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt, power on/off,
(voir Fig. Pos. 4) du récepteur sur OFF.
2. Utilisez le câble du récepteur 3.5 mm / péritel fourni.
Raccordez le jack 3.5 mm à la prise AV située sur le
récepteur, ainsi que la fiche péritel à la prise de sortie
péritel correspondante de votre magnétoscope ou
votre graveur de DVD.
3. Ensuite raccordez l'adaptateur secteur du récepteur.
4. Positionnez le récepteur d'après les indications
contenues au chapitre « Mise en place optimale de
l'émetteur et du récepteur ».
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt du récepteur
sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que
l'appareil est prêt à fonctionner.
Vous pouvez effectuer la connexion entre votre magnétoscope et
votre téléviseur à l'aide d'un câble de connexion péritel ou d'un
câble d'antenne.
Raccordement du récepteur (Receiver) pour la
transmission exclusive de signaux audio
1. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt, power on/off
(voir Fig. Pos. 4) du récepteur sur OFF.
2. Utilisez un câble audio jack 3.5 mm Vivanco (Par ex.
Réf 13798 ou 13854). Raccordez le jack 3.5 mm à la
prise AV située sur le récepteur, ainsi qu'aux prises
audio correspondantes de votre appareil audio, par
ex. votre amplificateur.
3. Ensuite raccordez l'adaptateur secteur du récepteur.
4. Positionnez le récepteur d'après les indications
contenues au chapitre « Mise en place optimale de
l'émetteur et du récepteur ».
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt du récepteur
sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que
l'appareil est prêt à fonctionner.
Transmission de signaux de télécommande depuis le
récepteur vers l'émetteur
Ce set émetteur/transmetteur audio-vidéo permet non
seulement la transmission sans fil de signaux audio-vidéo,
mais vous offre également la possibilité de piloter, depuis
une autre pièce, une source audio-vidéo par le biais des
télécommandes existantes. Le signal infrarouge de la
télécommande est d'abord capté par le port infrarouge IR du
récepteur, est par la suite converti en signaux
radioélectriques, puis est envoyé en signal infrarouge, du
générateur d'infrarouge de l'émetteur à la source audio-
vidéo.
1. Raccordez à la prise IR de l'émetteur le câble de
générateur d'infrarouge fourni avec le produit.
2. Placez le générateur d'infrarouge devant le port
infrarouge de votre/vos sources audio-vidéo.
3. Pour piloter, dirigez la télécommande de votre source
audio-vidéo vers le port infrarouge de votre récepteur
radio (Receiver).
La transmission des signaux infrarouge
est audible à des fins de contrôle.
Choix d'un canal de transmission
3 différents canaux de transmission sont disponibles pour
une transmission optimale du signal. L'émetteur et le
récepteur doivent toujours être réglés sur le même canal de
transmission, par ex. canal 1 ; utilisez à cette fin
l'interrupteur coulissant situé sur le dessous des appareils.
–
Pour améliorer la qualité de transmission, il peut être utile de
choisir le meilleur canal. Un canal peut, en effet., être déjà
occupé par votre voisin.
Mise en place optimale de l'émetteur et du récepteur
Au besoin, déplacez ou tournez l'émetteur ou le récepteur
pour optimiser la qualité de transmission. – Sources de
perturbation : les radiations électromagnétiques, par ex.
celles émises par les fours à micro-ondes, peuvent brouiller
les signaux radioélectriques, de sorte que toute tentative
d'optimisation n'aboutira probablement pas. Dans ce cas, le
seul remède sera d'éteindre la source de perturbation, par
ex. le four à micro-ondes.
Hotline
Pour toute question sur le AV TR 3, appelez la hotline
Vivanco : tél. : 04 70 43 15 16. Ou envoyez un courrier
électronique à : technique@vivanco.fr
(E) Advertencias de seguridad
Asegure siempre una ventilación suficiente.
No opera las unidades a temperaturas superiores a
40°C.
Proteja las unidades contra la humedad y no la use al
aire libre.
Sólo debe alimentar los aparatos a través de los
adaptadores de red suministrados. Para la separación
completa de la red eléctrica se requiere la clavija de red o
una regleta de tomacorrientes de conexión. Mantenga libre
el acceso al tomacorrientes de red o la regleta de
tomacorrientes, e interrumpa el suministro de corriente
cuando no necesite los aparatos durante un período de
tiempo más largo.
Los aparatos cumplen con las normas europeas
aplicables de seguridad de productos (LVD), compatibilidad
electromagnética (CEM), seguridad radioeléctrica (R&TTE)
y protección ambiental (ROHS).
No intente mantener los aparatos usted mismo. Caso
que haya problemas de funcionamiento, consulte a un
especialista.
(E) Instrucciones para el uso
A través del AV TR 3, dentro de la casa se puede
interconectar cómodamente componentes de audio/vídeo
mediante señales radioeléctricas. Por ejemplo puede
transmitir programas de receptores SAT, reproductores
DVD, videograbadoras, receptores DVB-T desde el salón
hacia el segundo televisor, situado en el dormitorio. Para
cambiar de programa en el dormitorio puede emplear el
mismo telemando que usa en el salón.
