Vivax CFR-102 Bedienungsanleitung
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta
SLO
Navodila za uporabo
Garancijska izjava / Servisna mesta
ENG
Instruction manual
И035 20
HR
Upute za uporabu Jamstveni
list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo Garantni
list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Informacija potrošačima/Servisna mjesta
CFR-102
CFR-146
CFR-203
CFR-249
CFR-295
CFR-420
VIVAX
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti/Servisna mjesta
И035 20
CFR-102
CFR-146
CFR-203
CFR-249
CFR-295
CFR-420
HR VIVAX
1
VIVAX HR
2
SADRŽAJ
Sigurnosne informacije
Tumačenje znakova upozorenja 3
Upozorenja vezana uz upotrebu 4
Stari i istrošeni hladnjaci 5
Sigurnosne upute 7
Instalacija i uključivanje uređaja 8
Korištenje zamrzivača
Dijelovi uređaja 11
Ugađanje termostata 12
Postavljanje uređaja 12
Čišćenje 13
Odmrzavanje 13
Prestanak korištenja uređaja 14
Često postavljena pitanja 15
Izjava o sukladnosti 16
Prijateljski odnos prema okolišu 16
Informacijski list
POŠTOVANI:
Zahvaljujemo Vam se na kupnji ovog zamrzivača. Kako bi osigurali što bolje rezultate
Vašeg novog zamrzivača molimo Vas pročitajte ove jednostavne upute u ovom
priručniku. .Pobrinite se da su pokrovi jediničnih pakiranja uklonjeni sukladno s
postojećim propisima o zaštiti okoliša. Za zbrinjavanje ambalaže kontaktirajte sektor za
zbrinjavanje otpada kako biste dobili upute o sigurnom zbrinjavanju. Uređaj se mora
upotrebljavati samo za propisane svrhe.
HR VIVAX
3
Ovaj priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti kojih se
korisnik mora obavezno pridržavati.
Spremite ove upute na znano mjesto i osigurajte da ostanu
uz uređaj ako ga selite ili prodajete, tako da svatko tko koristi
uređaj bude informiran o načinu uporabe i sigurnost uređaja
Zbog osobne sigurnosti i sigurnosti imovine, pridržavajte se
svih mjera opreza i savjeta koji su dani u ovim uputama.
Proizvođač nije odgovoran za štete i druge posljedice
nastale propustom, nemarom i ne pridržavanjem
sigurnosnih uputa od strane korisnika.
Sigurnosna upozorenja
Značenje znakova sigurnosnih upozorenja
Simbol ukazuje na zabranjene radnje i takva
su ponašanja zabranjena. Nepridržavanje
ovih uputa može dovesti do oštećenja
prozivoda i ugrožavanja sigurnosti drugih.
Simboli zabrane
Simbol upućuje na informacije kojih se
morate pridržavati I na ponašanja koja se
moraju strogo poštivati u skladu s zahtjevima
rada. Nepridržavanje uputa može rezultirati
oštećenjem proizvoda ili ugrožavanjem
sigurnosti korisnika.
Znakovi upozorenja
Simbol upućuje na stvari na koje se mora
obratiti pozornost i one će biti posebno
istaknute. Ove mjere opreza su potrebne je
r
će inače doći do ozljeda ili oštećenja
VIVAX HR
4
UPOZORENJA
UPOZORENJE: Otvori na hladnjaku ili zamrzivaču, namijenjeni za
ventilaciju uređaja, moraju biti slobodni zbog cirkulacije zraka.
UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke naprave ili druga sredstva
za ubrzavanje odmrzavanja osim onih koje preporučuje
proizvođač.
UPOZORENJE: Ne koristite električne aparate unutar odjeljaka za
spremanje hrane.
UPOZORENJE: Pripazite da ne dođe do oštećenja rashladnog
kruga.
UPOZORENJE: Radi izbjegavanja opasne situacije uslijed
nestabilnosti uređaja, uređaj je potrebno učvrstiti prema uputama
navedenima unutar ovih uputa za uporabu.
• Hladnjak sadržava rashladni plin R600a. Tip plina označen je
na naljepnici unutar hladnjaka. Plin je potpuno ekološki
prihvatljiv, R600 je prirodni plin, te je potpuno bezopasan, ali
zapaljiv. Prilikom transporta i instaliranja uređaja, pripazite da
ne dođe do oštećenja niti jednog dijela (komponente) hladnjaka
ili zamrzivača. Ukoliko dođe do oštećenja, izbjegavajte otvoreni
plamen ili izlaganje uređaja vrućim izvorima, te odmah dobro
prozračite prostoriju u kojoj je uređaj smješten.
• Pazite da za vrijeme prenošenja ili smještaja uređaja ne oštetite
niti jedan njegov dio, pogotovo instalacije i cijevi za hlađenje.
• Ne koristite uređaj za skladištenje eksplozivnih tvari kao što su
aerosolne limenke ili posude koje sadrže zapaljiva sredstva.
• Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za uporabu u kućanstvu i
slične namjene kao što su:
- Kuhinjski prostori za radnike u prodavaonicama, uredima i
drugim radnim prostorima - ugostiteljski objekti kao što su sobe
u hotelima, motelima i druge smještajne prostorije.
- “Bed and breakfast” (spavanje s doručkom) smještajni prostori.
HR VIVAX
5
- "Catering" i slični ne iznajmljujući uslužni servisi
• U svrhu sprečavanja opasnosti od električnog udara, u slučaju
oštećenja naponskog kabela, isti mora biti zamijenjen od strane
proizvođača, njegovog zastupnika ili druge ovlaštene osobe.
• U svrhu sprječavanja opasnosti, ako vaša utičnica ne odgovara
utikaču hladnjaka, ista mora biti zamijenjena od strane
ovlaštenog servisera.
• Naponski kabel hladnjaka priključen je na
uzemljeni strujni utikač. Utikač treba biti
priključen na odgovarajuću uzemljenu utičnicu
kapaciteta jakosti struje 10A. Ukoliko ne
posjedujete takvu utičnicu u vašem kućanstvu, molimo vas da
kontaktirate ovlaštenog električara.
• Ovaj uređaj smiju koristiti djeca mlađa od 8
godina i osobe sa smanjenim tjelesnim,
osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe
kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje
aparata, JEDINO ako su pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu sigurnost ili ako im je ona dala sve
potrebne upute za korištenje uređaja i ukoliko razumiju kako
sigurno koristiti uređaj i koje potencijalne opasnosti prijete
prilikom korištenja uređaja.
Djeca moraju biti pod nadzorom te je potrebno voditi računa da
se ne igraju s uređajem. Djeca bez nadzora ne smiju čistiti ili
vršiti korisničko održavanje uređaja.
Stari i istrošeni hladnjaci
• Ukoliko se ovaj uređaj zamjenjuje nekim starim hladnjakom ili
zamrzivačem koji posjeduje bravu; uklonite bravu i vrata iz
sigurnosnih razloga, kako bi zaštitili djecu dok se igraju od
vlastitog nehotičnog zaključavanja.
• Stariji hladnjaci sadrže rashladni ishlapljeni CFC plin i moraju
VIVAX HR
6
se pravilno odložiti. Dobro provjerite da li ima eventualno
napuknutih dijelova na jedinici i ukoliko imate bilo kakvih
pitanja, kontaktirajte vašeg lokalnog dobavljača. Također
provjerite da li je jedinica eventualno oštećena prije nego je
upakirana od strane ovlaštenog servisa.
Napomene:
• Molimo pročitati ovu uputu prije instaliranja i uključivanja
hladnjaka. Proizvođač opreme nije odgovoran za nepravilno
rukovanje uređajem.
• Pridržavajte se uputa za uporabu. Odložite vaše upute na
znano i sigurno mjesto kako bi ih u slučaju potrebe mogli
ponovno koristiti.
• Ovaj je uređaj namijenjen za uporabu u domaćinstvu i mora se
koristiti jedino za uobičajene potrebe domaćinstva i namjene
opisane ovom uputom. Nije namijenjen za profesionalnu
uporabu. U slučaju profesionalne uporabe ili ukoliko se uređaj
koristi u druge svrhe osim za one koje je namijenjen ili ukoliko
se koristi suprotno preporukama iz ove upute, jamstvo dano uz
ovaj uređaj može biti poništeno, te proizvođač, njegov
predstavnik ili trgovac nisu odgovorni za nastalu štetu.
• Ovaj uređaj je proizveden za namjenu hlađenja i čuvanja hrane.
Nije namijenjen za profesionalnu uporabu ili za čuvanje drugih
materijala ili predmeta koji nisu hrana. Proizvođač, njegov
predstavnik ili trgovac nisu odgovorni za nastalu štetu.
HR VIVAX
7
Sigurnosne upute
• Ne koristite produžne kabele ili razdjelnike
• Ne priključujte uređaj na stare, istrošene
ili oštećene kablove ili utičnice za
napajanje.
• Ne uvijajte i ne savijajte kablove.
• Ne dozvolite djeci da se igraju
hladnjakom. Djeca ne bi smjela NIKAD
sjediti na nosačima/držačima ili se vješati
o vrata hladnjaka.
• Nikada nemojte uključivati/ isključivati
napajanje vlažnim ili mokrim rukama kako
se ne bi izložili opasnost od električnog
odara.
• Ne stavljajte staklene boce ili nekakve
druge spremnike čvrste stjenke
napunjene tekućinom u odjeljak
zamrzavanja, jer može doći do
rasprskavanja.
• Ne koristite uređaj za skladištenje
eksplozivnih tvari kao što su aerosolne
limenke ili posude koje sadrže zapaljiva
sredstva. Boce, koje sadrže visoki
postotak alkohola, moraju biti smještene
vertikalno.
• Ne dotičite sustav za hlađenje, pogotovo ga nemojte doticati
vlažnim rukama, jer se možete ozlijediti.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Vivax Gefrierschrank Handbücher
Vivax
Vivax CFR-146 Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax TTL-112 Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax VF-157 WH Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax TTF-68 Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax VF-226 WH A Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax VL-235 W Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax TTR-98 Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax CFR-146 Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax VF-157 WH Bedienungsanleitung
Vivax
Vivax HF-150 Bedienungsanleitung
