Vivax BT Audio System Bedienungsanleitung

Upute za uporabu

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list / Servisna mjesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list / Servisna mesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta

MAK

ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

Гарантен лист / Цервисни места

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancioni / Qendrat e servisimit

SLO

Navodila za uporabo / Garancijska Izjava

ENG

Instruction manual

BT Audio System

BS-90

И035 21

HR VIVAX

BS‐90

Bluetooth/MP3ReproduktorsaFMRadiom

Karakteristike:

1. Vrločistzvukimoćan8,5WRMSizlazsadinamičkimzvučnimefektom

2. TWSfunkcija,uparitedvazvučnikabežičnokakobistedoživjeliodličanstereozvuk

3. A2DPBluetoothzabežičnopriključenjenabilokojivanjskiuređajkaoštosu

Smartphone,Notebook,iPhoneiliiPad

4. RGBosvjetljenje

5. Jednostavnouparivanje

6. USBpriključak

7. FMRadio

8. “AUXLine‐In”funkcijapogodnazaspajanjenaPC,MID,TVidrugeAudiouređaje

9. UgrađenaLithiumskapunjivabaterijekapaciteta1500mAh

10. Ručkazanošenje

Opremauzuređaj:

1. USB‐>MicroUSBkabelzapunjenje

2. Audiokabel(3,5mm)

3. Uputezauporabu

VIVAX HR

Dobrodošli

ZahvaljujemonakupnjiaudiouređajaVIVAXBS‐90.Molimodapažljivopročitateislijedite

sveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovajproizvod.

Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobisteihuslučaju

potrebemoglikoristitiubudućnosti.

Ukolikoslijeditesveupute.sigurnismodaćetebitizadovoljnisvašimnovimAudio

sustavom.

VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA

Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani

proizvedentakodajepotpunosiguranzakorištenje.Međutim,nepravilnauporabamože

dovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesveupute

osigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruciza

budućepotrebe.Pridržavajtesesvihupozorenjanavedenihuovimuputama,inauređaju.

OPREZ:KAKOBISESMANJILAOPASNOSTODELEKTRIČNOGUDARA,NEMOJTE

OTVARATIUREĐAJ.UNUTARUREĐAJANEMADIJELOVAILIKOMANDIKOJESU

NAMJENJENIUGAĐANJUODSTRANEKRAJNJEGKORISNIKA.ZAPOPRAVAK

KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.

1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.ublizini

kade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.

2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.

Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu

blokirati ventilacijske otvore. Također, ne smije se stavljati u ugrađene

instalacije, poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotok

zrakakroz ventilacijskeotvore.

3. Vrućina – Uređaj smjestite dalje od izvora topline poput radijatora, grijalica, peći

i drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.

4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedenou

uputamaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1A Max).

5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije

vjerojatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.Nemojte uvijati,

gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.

6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte

koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.

7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.Isto

takopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi, odmah

isključiteuređajikontaktirajteservis.

8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrioili

preporučioproizvođač.

9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko

razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,kako

bi se spriječilo oštećenje baterije uređaja. Pohranite uređaj na suhom i tamnom

mjestu

HR VIVAX

10. Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih

uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.

11. WARNING:Uređajsadržipunjivebaterije.Ukolikobaterijepostanuslabeiliseistroše,

zapromjenubaterija,kontaktirajteovlašteniservisiliprodavača.

Uređajibaterijenesmijubitiizloženiprekomjernojtoplini,npr.sunčevojsvjetlosti,

zagrijavanjuilivatri.

•Kemikalijeubaterijimoguuzrokovatinadraživanjekože.Akokemikalijedotaknu

vašukožu,odmahjuoperite.

12. DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno

oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah

prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.

13. Mjestaizloženavibracijamamoguutjecatinaoštećenjeunutarnjih

dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog

plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.

14. Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!

Ovajaparatnijenamijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sa

smanjenimfizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustvai

znanja,osimakonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovusigurnostili

sudobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.

15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili

prevrtanjeilipaduređaja

16. Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora

postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo

pregrijavanjauređaja.

PRIPREMAZAUPORABU

Otvaranjepakiranjaipostavljanje

Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa

samogproizvoda.

Uklonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojiligornjojstraniproizvoda.Nemojte

uklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.

NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE

1. Punjačnijeuključenudodatnuopremu,napunitezvučnikputemstandardnogadapteraod5V/

1Ailiputemračunala.

2. Vrijemepunjenjatrebabiti2‐4sata.Svjetlojecrvenotijekompunjenja,alampicaćeseisključiti

kadaseuređajnapuni.

3. Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnonapunjačuinemojte

ostavljati uređajnapunjenjuduljeod8sati.

4. Zabranjenojepunjenjedrugoguređajaputemovoguređaja.

UPOZORENJE: Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona

punjačuinemojteostavljatiuređajnapunjenjuduljeod8sati.

VIVAX HR

PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI



1. TIPKATWS(uparivanjedvazvučnika)

2. TIPKAZAUKLJ./ISKLJ.

3. SLIJEDEĆIZAPIS/POJAČANJEZVUKA

4. AUXInPRIKLJUČAK

5. MicroUSBDC5VPRIKLJUČAKZA

PUNJENJE

6. USBULAZ

7. LEDOZNAKAPUNJENJA

8. MODETIPKA

(Bluetooth/USB/MicroSD/FMili

AUX)

9. PAUZA/REPRODUKCIJA

10. PRETHODNIZAPIS/STIŠAVANJE

ZVUKA

HR VIVAX

UPORABA



Uključivanje/Isključivanje:



Dugopritisnitetipkuzauključivanjezauključenjezvučnika.

Kratkopritisnitetipkunapajanjazaisključenjezvučnika.



Napomena:SvakiputkadpritisnetetipkuMODE,načinradaprebacujeseizmeđu

Bluetooth/AUX/USBiFMnačinarada

BluetoothvezajeaktivnasamoakonaAUXulaziliUSBulaznijepovezan

vanjskiuređajilikabel.

KadspojiteaudiokabelnaAUXulaziliUSBmemorijuuUSButor,Bluetooth

vezaautomatskiseprekidaireprodukcijaseprebacujenapovezaniuređaj.



Bluetooth:



1. Pritinsitetipkuzauključenje"ON",RGBsvjetloautomatskiseuključuje.

2. ZvučnikautomatskiprelaziuBluetoothnačinradaidajezvučnisignal.

3. AktivirajteBluetoothnamobiteluipotražitenazivuređaja“VivaxBS‐90”,azatimga

povežite.Jednomkadsespoji,zvučnikćedatizvučnisignal

4. Reproducirajteglazbusmobitelaiuživajte.

5. DugopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazad(‐)nauređajuiliodaberitepjesmekojevam

sesviđajunavašemmobitelu.

6. PritisnitegumbReproduciraj/Pauzirajnauređajuilinamobiteluzareprodukciju/

pauziranjeglazbe.

7. KratkopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNatrag(‐)zapodešavanjejačinezvukaprema

glasnijem/tišem.Iliprilagoditeglasnoćunavašemmobilnomuređaju.

8. DugopritisnitetipkuTWSzaprekidBluetoothveze.



ReprodukcijaAudiozapisasUSBuređaja:



1. Pritinsitetipkuzauključenje"ON",RGBsvjetloautomatskiseuključuje.

2. UmetniteUSBvanjskumemorijuuutor,zvučnikćedatizvučnisignaliautomatskiće

reproduciratipohranjeneAudiozapise.

3. DugopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazad(‐)zaodabirzapisa,kratkopritisniteza

ugađanjejačinezvuka.

4. PritisniteReprodukcija/Pauzazareprodukcijuilipauzu.



Napomena: UmetanjemUsbvanjskememorije,uređajseautomatskiprebacujesa

BluetoothnačinaradauUSBnačinrada,pritiskomtipke“MODE”vraćate

senaBluetoothiliFMnačinrada.



FMRadio:



1. UFMnačinurada,isporučeniaudiokabelmožetekoristitikaoantenuzaboljiprijam.

MolimoumetniteaudiokabelzanajboljiFMprijam.

2. Pritinsitetipkuzauključenje"ON",pritisnitetipku"MODE",zvučnikćeseprebacitiu

FMnačinrada.

VIVAX HR

3. Kratkimpritiskomnatipku„Reprodukcija/Pauza“zvučnikćepauziratireprodukciju,

dugipritisaknatipku„Reprodukcija/Pauza“aktiviraautomatskupretraguRadio

kanalaiautomatskospremanjekanalaumemoriju.

4. DugopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazada(‐)zapromjenupohranjenogFMkanala.

5. KratkopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazad(‐)zaugađanjejačinezvuka.



AUX:



1. ZaostalekompatibilneglazbeneuređajeilivašeMP3/MP4uređaje,upotrijebite

isporučeniaudiokabelzapovezivanjes"LineOut"uređajana"AuxIn"ovoguređaja.

2. Ubilokojemnačinureprodukcije,kadazapovezivanjeuređajakoristiteaudiokabel,

vašzvučnikćeseautomatskiprebacitiuAUXnačinrada.

3. UAUXnačinuradasvimfunkcijamareprodukcijemožeupravljatijedinovanjskiuređaj.



Napomena:

Kadjenauređajpriključenaudiokabel,pritiskomnatipkuMODEnijemoguće

prebacivanjeuBluetoothnačinrada.

Kadjenauređajpriključenaudiokabel,možetepritisnutitipku“TWS”za

uspostavljanjeTWSvezeuAUXnačinu.



TWSFunkcija:



1. Uključitedvaidentičnazvučnikakojaželiteupariti,obauBluetoothnačinurada.

PostavljanjeTWSfunkcijevršisesamonajednomoduređaja.

2. Pritisnitetipku“TWS”,zvučnikćećedatizvučnisignalzapokretanjefunkcije

uparivanjaiponovoćeseoglasitizvučnimsignalomnakonuspješnoguparivanja.

3. UspostaviteBluetoothvezusmobilnimuređajemzareprodukciju.ReprodukcijaAudio

zapisabitićenaobauparenazvučnikakakobistestvorilisnažnistereoefekat.

4. Ponovnopritisnitetipku“TWS”zaizlazizTWSfunkcije.



Napomena: UBluetoothTWSnačinurada,akosvojmobilniuređajuparitenazvučnik(na

početkusteupravljalitipkom"TWS")putemaudiokabela,početiće

reprodukcijasaAUXizvoraputemfunkcijeTWS.



Uključenje/IsključenjeRGBsvjetla:

Dugopritisnitetipku“Mode”zaUključenje/IsključenjeRGBsvjetla.



ODRŽAVANJEISIGURNOST



Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.

Uređaj,baterijenesmijeteizlagativlazi,kišiiliuvjetimavisoke

temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.

Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete

ukojimamorapostojatirazmakizmeđuuređajaiostalihpovršina

kakonebidošlodopregrijavanja.

Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte

koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili

abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.

HR VIVAX

OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA

Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedonjeuputeprijenegoštouređajodnesetena

popravak.Uslučajudanisteumogućnostiotklonitiproblempomoćudonjihnaputaka,molimo

kontaktirajteovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.

UPOZORENJE:

Niukojemslučajunemojtesamipopravljatiiotvaratiuređaj.

Jamstvonijevažećeukolikojeuređajotvaranodstraneneovlašteneosobe.

Nemazvuka/Uređajseneuključuje

‐Razinazvukanijeugođena

UgoditezvukpomoćutipkeVOLUME

-Baterijajeprazna

Priključitekabelzapunjenjeuuređaji

napunitebateriju



Uređajnereagiranakontrole

‐ Elektrostaskopražnjenje

Isključiteuređajpreklapanjemsklopke

zauključenjeupoložajOFF,pričekajte

nekolikominutaiponovnouključite

uređaj.

*Vrijemeradajeokvirno.iovisionačinukakoseuređajkoristi.

TEHNIČKESPECIFIKACIJE

OPČENITO

NapajanjezapunjenjeuređajaDC5V,500‐1000mA

Snaga(Maksimalna)8,5W

Baterija/Vrijemerada*Lithium,1500mAh,3,7V/Cca.2hnaMaks./6,5h

nasrednjojjačini

DimenzijePribližno278mm(Š)x117mm(D)x156mm(V)

Radnatemperatura+5°C‐+35°C

PRIJAMNIK

RadiofrekventnipojasFM

FrekvencijaFM:87.5‐108MHz

Bluetoothpojas2402‐2480MHz,pojačanje:2,03 dBi

AUDIODIO

IzlaznasnagaMaks.8,5WataRMS,Zvučnik3“(7,6cm)120Hz‐

15kHz

OPREMAUZUREĐAJ

Uputezauporabu1

MicroUSB‐USBkabelzapunjenje1

AudioAUX3,5mmkabel1

VIVAX HR

Bluetooth®riječ,znakilogotipisuregistriranizaštitniznakovitvrtke

BluetoothSIG,Inc.isvakauporbatihznakovaodstraneVivax(MSI)jepod

licencom.Ostalizaštitniznakoviitrgovačkinazivisuunadležnostinjihovih

vlasnika.

Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme

Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei

elektroničkeopreme(EEproizvodi)tesenesmijeodlagatizajednoskućnimiglomaznim

otpadom.Zbogtogaovajproizvodtrebaodložitinaoznačenosabirnomjestoza

prikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovogproizvoda

spriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,kojebiinačemogli

bitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjemmaterijalaizovog

proizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.

ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratitetseMSANGrupid.o.o.iliprodavaoniciu

kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i

[email protected],tepozivomnabroj:062606062.

Odlaganjepotrošenihbaterija

Provjeritelokalnepropiseuveziodlaganjapotrošenihbaterijailinazovitelokalnuslužbu

zakorisnikekakobidobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.

Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednoskućnimotpadom.Obavezno

odložitestarebaterijenaposebnamjestazaodlaganjeiskorištenihbaterijakojase

nalazenasvimprodajnimmjestimagdjemožetekupitibaterije.

EUIzjavaosukladnosti

MSANgrupad.o.o.ovimeizjavljujedajeradijskaoprematipaAudioreproduktor

uskladusDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).

CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

SRB VIVAX

BS‐90

Bluetooth/MP3PlejersaFMRadiom

Karakteristike:

1. Vrločistzvukimoćan8,5WRMSizlazsadinamičkimzvučnimefektom

2. TWSfunkcija,uparitedvazvučnikabežičnokakobistedoživeliodličanstereozvuk

3. A2DPBluetoothzabežičnopriključenjenabilokojispoljašnjiBTuređajkaoštosu

Smartphone,Notebook,iPhoneiliiPad

4. RGBosvetljenje

5. Jednostavnouparivanje

6. USBpriključak

7. FMRadio

8. “AUXLine‐In”funkcijapogodnazaspajanjenaPC,MID,TVidrugeAudiouređaje

9. UgrađenaLithiumskapunjivabaterijakapaciteta1500mAh

10. Ručkazanošenje

Opremauzuređaj:

1. Kablzapunjenje(USB=>MicroUSB)

2. Audiokabl(3,5mmpriključak)

3. Uputstvazaupotrebu

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Vivax MP3-Player Handbücher

Vivax

Vivax BS-251 Handbuch

Beliebte MP3-Player Handbücher anderer Marken

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Bedienungsanleitung

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Bedienungsanleitung

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Bedienungsanleitung

Naxa

Naxa NMV-173NX Bedienungsanleitung

Philips

Philips PSA250 Bedienungsanleitung

Zipy

Zipy go! Waving Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Bedienungsanleitung

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Bedienungsanleitung

Irradio

Irradio RF-42UC Bedienungsanleitung

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Bedienungsanleitung

Laser

Laser MP3-A9-4GB Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung YP-T7F Bedienungsanleitung

Savant

Savant SMS-1001-00 Kurzanleitung

Trevi

Trevi XP 71 BT Bedienungsanleitung

AGPtek

AGPtek C2 Bedienungsanleitung

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Bedienungsanleitung

Denver

Denver MPS-201 Bedienungsanleitung

Steren

Steren MP3-002 Bedienungsanleitung